Сазнајте месеце италијанског календара

Ако планирате путовање у Италија за одмор и морате да обавестите домаћине, хотеле и пријатеље о својим плановима, биће корисно - ако није битно - да знате календарске месеце на италијанском. Они ће вам бити двоструко кориснији када стекнете нове пријатеље, разговарате о рођенданима или можда направите више планова.

Добра вест са предње стране календара је да, супротно данима у недељи, месеци на италијанском језику прилично подсећају на њихове енглеске колеге.

• Јануар: геннаио
• Фебруар:феббраио
• Март:марзо
• Април: април
• Може: маггио
• Јун:гиугно
• Јул:луглио
• Август:агосто
• Септембар:сеттембре
• Октобар:оттобре
• Новембар:новембре
• Децембар:дицембре

• Зима: инверно
• Пролеће: примавера
• Лето: имање
• Пасти: аутунно

Приметите то на италијанском језику дани у недељи, имена месеци и годишњих доба се не пишу великим словима.

• Ла примавера је беллиссима стагионе. Пролеће је прелепо годишње доба.
• Луглио је месечно цалдиссимо куи.Јули је овде веома врућ.
• Амо ле куаттро стагиони! Волим четири годишња доба!

Наравно, познајете реч стагионе из Вивалдијеве "Ле Куаттро Стагиони."

Када разговарате о времену догађаја, пре неколико месеци на италијанском језику користите тај приједлозиин, а, а често такође ди (са сезонама ин или ди). Избор је питање личне навике, као и регионалне преференције (Тоскани и јужњаци користе а више; Северњаци ин); неке су више коришћене од других, али све су тачне.

• Соно нато а геннаио. Рођена сам у јануару
• Ди дицембре нон невица маи. Никад не пада снег у децембру
• Натале је диембре. Божић је у децембру
• Амо андаре ал маре ин агосто. Обожавам да идем на плажу у августу
• Амо андаре ал маре д'агосто. Обожавам да идем на плажу у августу
• Ла монтагна е беллиссима ин примавера. Планине су прелепе у пролеће
• Амо ил цолоре делле фоглие ин аутунно. Обожавам боју лишћа у јесен.

(Имајте на уму да предлог а постаје оглас пре другог самогласника: ад априле, ад агосто.)

Чућете и људе како кажу: нел месе ди ди агосто, нел месе ди феббраио, рецимо, у фебруару или августу, што наглашава распон или трајање месеца.

• Мио падре ва семпер ин вацанза не месе месе ди Луглио. Мој отац увек иде на одмор у месецу јулу.
• Ил ностро негозио је цхиусо не само месечно сеттембре. Наша продавница је затворена месеца септембра.

Да бисте прешли из месеца у месец, као и обично да... а:

• Вадо а Рома да априле маггио. Идем у Рим од априла до маја
• Францесца ва а сцуола да сеттембре гиугно. Францесца иде у школу од септембра до јуна.

Као и на енглеском, није вам потребан чланак пре назива месеца ако не говорите о одређеном месецу да се нешто догодило или ће се догодити:

• Дицембре нон ми пиаце молто. Не волим пуно децембар.

Али:

• Мио падре је постављен до добра гуерра делла. Мој отац рођен је септембра после завршетка рата.
• Ил дицембре проссимо цоминцио ил лаворо нуово. Следећег децембра започињем свој нови посао.
• Нел марзо дел 1975 стиже у Берлино. У марту 1975. стигао сам у Берлин.

Сезони добијају чланке, осим у неким песничким или књижевним коришћењема.

• Ла примавера ва да марзо а гиугно, е л'аутунно ва да сеттембре а дицембре.Пролеће иде од марта до јуна, а јесен од септембра до Дицембер-а.

• Вадо у Италији маггио пер тре меси.Идем у Италију у мају на три месеца.
• Парто пер л’Италиа ин луглио. Одлазим у Италију у јулу.
• Желимо да добијемо сото статистицки приказ у Италији да поставимо један диембре. Прошле године сам био у Италији од септембра до децембра.
• Ил мио миглиоре амицо абита ин Италиа сеи меси алл'анно, да геннаио а гиугно. Мој најбољи пријатељ живи у Италији шест месеци у години од јануара до јуна.
• Ци соно додици меси ин унно. У години постоји 12 месеци.
• Ци соно куаттро стагиони ин унно.Годишње су четири сезоне.
• Ил мио цомплеанно е ил дициотто ди априле, куинди ил мио сегно зодиацале е л'ариете.Мој рођендан је 18. априла, па је мој хороскопски знак Ован.
• Ла феста сара а марзо.Журка ће бити у марту.
• Ворреи андаре у Данимарци су сеттембре, ма дево Фрекуентаре ле лезиони. Желео бих да идем у Данску у септембру, али морам да идем на часове.
• Луглио ми спосо. У јулу се удајем.
• Огни феббраио не слави се ни цхиама Ил Гиорно ди Сан Валентино. Сваког фебруара се одржава прослава љубави која се зове Валентиново.
• Сиамо ад оттобре. Ми смо у октобру (или, октобру).

Западни календар, као што знамо, је календар наслеђен од Римско царство, у својој најновијој верзији. Према поузданој Енциклопедији Трекани, под краљем Ромолом, првим годишњим календаром Рима започео је у марту - зима се није мислила да има месеце! - и водила је 10 месеци овим редоследом: Марције (за Марс, бог рата, али и заштитник плодности), Априлис (за аперире, на латинском, за отварање), Маиус, Иуниус, Куинтилис (за пету), Сектилис (за шести), септембар (за седми), октобар (за осми), новембар (за девети) и децембар (за 10.). Други краљ Рима је на крају додао Иануариус и Фебруариус да би се ствари побољшале сетвом и жетвом и другим грађанским активностима (и наравно повремено су бацали по један дан овде и дан тамо - једном чак и цео месец - да би надокнадили разлике између дужине трајања година).

Када је у јануару одређена консоларна година, јануар је одао почаст богу Јанус, коме је једна страна главе окренута уназад, а друга окренута према напријед ради повољних почетака, померили су последње две у прву. Променом је Куинтилис постао седми месец по коме је преименован Јулије Цезар, који је рођен у јулу и подешавао је дужину месеци, док је Сектилис промењен у Август у част цара Аугусто-а, који је тог месеца постао конзул. Стога, агосто!