Како спојити глагол "Дире" на италијански

"Дире" је глагол који идете користите много када причате приче (знате, цео "он је рекао, она мало"), тако да је сјајно са њим се осећати угодно, а то можете и помоћу примера и табеле коњугације испод.

• Рећи
• Рећи
• Да рецитујем
• Говорити

• То је неправилан глагол, па то не следи типичан образац завршетка глагола -ире
• То је прелазни глагол, па треба директан објекат.
• Тхе инфинито је „страшно“.
• Тхе партиципатио пассато је „детто“.
• Тхе герунд облик је „дицендо“.
• Претходни облик герунд је „авендо детто“.

Ил пресенте

Есемпи:

• Дицоно цхе ил ристоранте и цхиусо. - Кажу да је ресторан затворен.
• Мариа коцкице семпер ла верита. - Марија увек говори истину.

Ил пассато проссимо

Есемпи:

• Е пои гли хо детто цхе ло амаво. - А онда сам му рекла да га волим.
• И миеи инсегнанти нон ми ханно детто цхе гли италиани парлавано цоси велоце.
  instagram viewer
  - Моји наставници нису ми рекли да ће Италијани тако брзо говорити.

Л'имперфетто

Есемпи:

• Царлотта дицева цхе цоносце ун рагаззо цхе ти пиацера. - Царлотта је рекла да познаје момка који ће ти се свидети.
• Ми рицордо бене куелло цхе дицевано. - Сећам се добро шта су некада говорили.

Ил трапассато проссимо

Есемпи:

• Куалцуно ми авева детто цхе Витербо нон ере ун пост интерессанте, инвестице и беллиссимо. - Неко ми је рекао да Витербо није занимљиво место, у ствари је прелепо.
• Дуранте л'есаме пенсаво спессо а куелло цхе ил профессоре авева детто. - Током испитивања често сам размишљао о ономе што је професор рекао.

Ил пассато ремото

Есемпи:

• Ми не волим траваре у Цини. - Рекао ми је да жели да се пресели у Кину.
• Ци диссеро цхе ностро нонно ера ун ерое. - Рекли су нам да је наш дјед херој.

Ил трапассато ремото

САВЕТ: Ова напетост се ретко користи, тако да се не брините превише како ћете је савладати. Наћи ћете је у веома софистицираном писању.

Ил футуро семплице

Есемпи:

• Огни уомо италицо ви сте дира ла стесса цоса! - Сваки Италијан ће вам рећи исту ствар.
• Соно сицура цхе ти дира ди си! - Сигуран сам да ће вам рећи да!

Ил футуро антериоре

Есемпи:

• Не желите да се делто делла сториа ди куесто палаззо, зар не? - Ваш водич вас је сигурно испричао о историји ове зграде, зар не?
• Ми авранно сицураменте детто ил номе делла виа, пер ме ме соно диментицато. - Дефинитивно су ми рекли име улице, али заборавио сам.

Ил пресенте

Есемпи:

• Цредо цхе луи дица ла верита. - Верујем да говори истину
• Куалсиаси цоса ти дицано, деви соло сорридере е аннуире. - Шта год вам кажу, само се морате насмешити и климнути главом.

Ил пассато

Есемпи:

• Цредо цхе аббиа детто ди цхиамарси Францесца, перо нон соно сицура. - Мислим да је рекла да се зове Францесца, али нисам сигурна.
• Дубито сериаменте цхе аббиа детто куелло. - Озбиљно сумњам да је то рекла.

Л'имперфетто

Есемпи:

• Нон пенсаво цхе глиело дицессе! - Нисам мислила да ће јој он то рећи!
• Е се ти дицесси цхе нон ти амо пиу? - А шта ако ти кажем да те више не волим?

Ил трапассато проссимо

Есемпи:

• Пенсаво цхе ми авессе детто цхе ери сингл. - Мислио сам да си ми рекао да си самац.
• Сцуса се сбаглио, перо ми парева цхе авессеро детто ди нон риусцире а парларе италиано. - Извини ако нисам у праву, али чини ми се да су рекли да не могу да говоре италијански.

Ил пресенте

Есемпи:

• Марцо диреббе цхе соно пазза. - Марцо би рекао да сам луд.
• Диреи цхе те ла цави бениссимо. - Рекао бих да вам иде добро.

Ил пассато

• Ми ха промессо цхе л’авреббе детто! - Обећао ми је да ће ми рећи.
• Маледуцато? Не, авреи детто ун по 'сцортесе е баста. - Непристојан? Не, рекао бих мало непријатељски, то је то.