Постоји више начина да се непрецизне информације дају на енглеском језику. Ево неких од најчешћих:
- Постоје О томе У овој компанији ради 600 људи.
- Постоје од прилике У овој компанији ради 600 људи.
- Постоје велики број студенти заинтересовани да похађају његов курс.
- Његово скоро немогуће је добити карте за концерт.
- Менаџмент предвиђа до 50% раста за наредну годину.
- Његово као отварач за боце који се такође може користити за љуштење поврћа.
- То је тип где можете отићи да се опустите недељу дана или тако.
- Они су ти некако људе који воле да куглају суботом увече.
- Тешко је рећи, али претпостављам да се користи за чишћење куће.
- Нисам баш сигуран, али мислим они уживају у планинарењу по планинама.
Конструкција
Формула |
Образац |
|
Постоје О томе У овој компанији ради 600 људи. ја имам скоро 200 пријатељи у Њујорку. |
Користите 'абоут' + нумерирани израз. Користите 'готово' + нумерирани израз |
Постоје од прилике У овој компанији ради 600 људи. |
Користите 'приближно' + нумерирани израз. |
Постоје велики број студенти заинтересовани да похађају његов курс. |
Користите 'велики број' + именица. |
Менаџмент предвиђа до 50% раста за наредну годину. |
Користите 'до' + именица. |
Његово као отварач за боце који се такође може користити за љуштење поврћа. |
Користите 'врста' + именица. |
То је тип где можете отићи да се опустите недељу дана или тако. |
Користите 'тип' + именица. Користите „или тако“ на крају реченице да изразите значење „приближно“. |
Они су ти некако људе који воле да куглају суботом увече. |
Користите 'врста' + именица. |
| Тешко је рећи, али претпостављам да се користи за чишћење куће. | Користите фразу "Тешко је рећи, али претпостављам", независну клаузулу. |
Бити непрецизан дијалог
Означи: Здраво, Анна. Могу ли вам поставити неколико питања за анкету коју радим у настави?
Анна: Наравно, шта бисте желели да знате?
Означи: Хвала за почетак колико је студената на вашем универзитету?
Анна: Па, не могу бити тачан. Рекао бих да има око 5000 студената.
Означи: То је довољно близу за мене. Шта је са часовима? Колика је просечна класа?
Анна: То је заиста тешко рећи. Неки курсеви имају велики број полазника, други не толико.
Означи: Можете ли ми дати процену?
Анна: Било би око 60 ученика у већини разреда.
Означи: Велики. Како бисте описали свој универзитет?
Анна: Још једном, нема јасног одговора. То је врста места које студенти бирају ако желе да проучавају нетрадиционалне предмете.
Означи: Дакле, рекли бисте да ученици нису оно што бисте нашли у другим школама.
Анна: Има врсту ученика који нису баш сигурни шта желе да раде у будућности.
Означи: Зашто сте одлучили да похађате ваш универзитет?
Анна: Тешко је рећи, али претпостављам да је то било зато што сам желео да будем близу куће.
Означи: Хвала што постављате моја питања!
Анна: Моје задовољство. Жао ми је што вам нисам могао дати тачније одговоре.