Обично збуњене речи: пар, паре и крушка

Речи пар, паре, и крушка су хомофони: звуче исто, али имају различита значења. (Ин лингвистички То су хомофони семантички неповезано.)

Именица пар односи се на пар или партнерство две особе (попут „а пар љубавника "), или на ствари које су две врсте или направљене од два одговарајућа дела (као што је" а пар рукавица "). Као глагол пар (или упарите или упарите са) значи саставити две особе или ствари заједно. (Такође погледајте напомене о употреби у наставку.)

Глагол паре значи уклонити, подрезати, смањити или направити нешто мање или краће.

Именица крушка односи се на слатко, сочно воће или на дрво на коме ово воће расте.

• "Завирио сам у трупцу. Мала пар црних очију тјескобно је зурио у мене из тамне кугле излизане плаве боје. "
  (Доуглас Адамс и Марк Царвардине, Последња прилика за видети. Хармони, 1991)
• „После десетак утакмица против људских играча, неки од играча у овом експерименту су били упарен против виртуалних противника - рачунарских програма које смо креирали. "
  (Еиал Винтер,
  instagram viewer
  Осјећам се паметно: Зашто су наше емоције рационалније него што мислимо. ПублицАфети, 2014)
• Током рецесије универзитети су били присиљени да то ураде паре свој буџет, отпуштање особља и повећање школарина.
• "Угризао се за крушка и јели полако, уживајући у сваком устима своје слатко-трпке доброте. Избацивши језгру, кренуо је певајући. "
  (Е. Росе Сабин, Периозна снага. Тор Боокс, 2004)
• Крушка дрвеће је толерантније према хладноћи него јабука.

Плурале тантумје језички израз за именицу која се појављује само у множина и обично нема облик једнине (на пример, фармерке, пиџаме, пинцета, шкаре, и маказе).

• "Именице за одевне предмете који се састоје од два дела... третира се као множина: [А] Где су мој панталоне? [Б] Су у спаваћој соби где сте ставили њих. Али такве именице множине могу се 'претворити у' обичне бројати именице путем пар или парова: Ја морам да купим а Нова панталоне.
  Колико пар плавих фармерки имаш? "(Геоффреи Леецх и Јан Свартвик, Комуникативна граматика енглеског језика, 3. изд. Роутледге, 2013)
• „Претпоставимо да разговарамо о стварима као што су шкаре, каиш, наочаре или панталоне. Маказе, шипке, наочаре, и панталоне су чудне речи; иако можда и заиста јесмо, говоримо о једном пару панталона на нивоу поруке, ми се опходимо панталоне као множина, и због тога морају глагол означити као множину. Увек кажемо "панталоне су предуге", и никада не треба рећи да су панталоне предуге. Када причамо о панталонама, панталоне понаша се на исти начин; ми кажемо "ево ти гаће", не "овде је твој гаћ." Само да ствари више компликују, мноштво ових речи остаје исто, па можемо рећи:
  Ево вам пар хлача.
  Ево вам панталона.
  Ево вам два пара панталона.
  Управо сам вам залепио панталоне, а ево и два пара панталона. Такве речи се називају плуралиа тантум (једнина плурале тантум) и да, збуњујуће су. "
  (Тревор А. Харлеи, Талкинг тхе Талк: Језик, психологија и наука. Псицхологи Пресс, 2010)

(а) У хладним данима носим додатних _____ чарапа.

(б) Када путујете, покушајте да _____ спустите своје ствари на основно.

(ц) "Папа је исекао _____ на четвртине и извадио средишње семенке."
(Лоуис Ф. Биагиони, У сенци Апенина. Дорранце, 2009)

(а) У хладним данима носим додатак пар чарапа
(б) Када путујете, покушајте паре спустите своје ствари до основних ствари.
(ц) "Папа је исекао крушка у четвртине и уклонили средишње семе. "
(Лоуис Ф. Биагиони, У сенци Апенина. Дорранце, 2009)