Дефиниција и примери синтактичке нејасноће

Ин Енглеска граматика, синтактичка нејасноћа (такође зван структурална нејасноћа или граматичка нејасноћа) је присуство два или више могућих значења унутар једног реченица или секвенце речи, насупрот лексичка нејасноћа, што представља присуство два или више могућих значења унутар једне речи. Намеравано значење синтактички двосмислене фразе може генерално - иако не увек - да се одреди контекст његове употребе.

Синтактичка нејасноћа углавном потиче од лошег избор речи. Ако се не користи пажња при одабиру фраза узетих у конотативни а не денотативно контекст може имати више од једног значења или ако реченице у којима се користе нису правилно конструисане, резултати често могу бити збуњујући за читаоце или слушатеље. Ево неколико примера:

• Професор је у понедељак рекао да ће дати испит. Ова реченица значи или да је професор у понедељак рекао разреду о испиту или да ће испит дати у понедељак.
• Пилетина је спремна за јело. Ова реченица или значи да је пилетина скувана и да се сада може јести или је пилетина спремна за храњење.
instagram viewer
• Провалник је ножем претио студенту. Ова реченица или значи да је провалник ножем пријетио студенту или је студент провалником држао нож.
• Посета родбини може бити досадна. Ова реченица или значи да чин посете нечијим рођацима може довести до досаде или да посета рођака понекад може донети мање од почетне компаније.

У "Когнитивној психологији", аутори М. Ајзенцк и М. Кеане нам говори да се на "глобалном нивоу" дешава нека синтактичка двосмисленост, што значи да читаве реченице могу бити отворен за две или више могућих интерпретација, цитирајући реченицу "Кувају јабуке", као ан пример.

Двосмисленост је да ли се реч "кување" употребљава као придјев или глагол. Ако је то придев, "они" се односе на јабуке и "кување" идентификује врсту јабуке о којој се расправља. Ако је глагол, они се односе на људе који кувају јабуке.

Аутори настављају да слушаоци могу да схвате које значење се подразумева у изговореним реченицама „користећи“ просодни знакове у облику стреса, интонацијаи тако даље. "Пример који овде наводе је двосмислена реченица:" Старци и жене су седели на клупи. "Мушкарци су стари, али јесу ли и жене старе?

Објашњавају то ако су жене које седе на клупи не старије особе, када се изговара реч "мушкарци", она ће бити релативно дугачка, док ће "наглашени слог код" жена "имати нагли пораст говора контура"Ако су жене на клупи такође старе, ове назнаке неће бити присутне.

Синтактичка двосмисленост обично није нешто чему теже јасна комуникација, међутим, она има своје намене. Једно од најзабавнијих је када се у комичне сврхе примењују двострука значења. Занемаривање прихваћеног контекста фразе и прихватање алтернативног значења често се завршава смехом.

"Једног јутра убио сам слона у пиџами. Како је ушао у моју пиџаму не знам. "
—Гроуцхо Марк

• Овдје је нејасноћа ко је био у пиџами, Гроуцхо или слон? Гроуцхо, одговарајући на питање на супротан начин очекивања, насмејава се.

"Дама са међуспремником ме је зауставила на улици неки дан. Рекла је: "Можете ли издвојити неколико минута за истраживање рака?" Рекао сам: "У реду, али нећемо много завршити."
- Енглески комичар Јимми Царр

• Нејасноћа је у питању да ли жена значи да очекује да ће комичар заиста спровести истраживање или тражи донацију? Контекст, наравно, подразумева да се нада да ће он дати свој допринос. Он, с друге стране, уместо тога иде на линију удара, намерно је неразумевајући.

"То је мали свет, али не бих желео да га сликам."
- Амерички комичар Стевен Вригхт

Овдје је нејасноћа унутар фразе „мали свијет“. Док је пословица „Мали је свет“ општеприхваћена да је један од неколико прихваћен фигуративно значења (каква случајност; нисмо толико различити једни од других, итд.), Вригхт је одлучио да фразу схвати буквално. Упоредно говорећи, свет - као и на Земљи - можда није тако велик као остале планете, али ипак би био Херцулеан досадно је сликати.

• Еисенцк, М.; М. Кеане, М. "Когнитивна психологија." Таилор и Францис, 2005