Дефиниција и примери акролеката

Ин социолингвистика, акролект је креоле разноликост која има тенденцију да поштује поштовање јер њене граматичке структуре не одступају значајно од оних у стандардној разноликости језика. Придев: акролецтални.

Супротности са басилект, језична разноликост која се значајно разликује од стандардне сорте. Термин мезолект односи се на интермедијарне тачке у пост-креолском континууму.
Термин ацролецт представио је 1960. године Виллиам А. Стеварта и касније популаризирао лингвиста Дерек Бицкертон у Динамика креолног система (Цамбридге Унив. Пресс, 1975)


"За [Дерека] Бицкертона, ан ацролецт односи се на разноликост креола која нема битну разлику од Стандардни енглески, које често говоре најобразованији говорници; мезолект има јединствене граматичке карактеристике које га разликују од стандардног енглеског; а басилект, о коме често говоре најмање образовани људи у друштву, има веома значајну граматичку разлику.
"У односу на Сингапур, [Мари В.Ј.] Таи истиче да акролект нема значајне граматичке разлике од

instagram viewer
Стандардни британски енглески и обично се разликује по речнику само проширући значење постојећих речи, на пример, коришћењем речи „бунгалов“ да би се односио на двоспратну зграду. Мезолект, с друге стране, има низ јединствених граматичких карактеристика, попут пада неких неодређених чланака и недостатка множинског обележавања на неким бројати именице. Такође, постоји неколико речи зајма са кинеског и малајског језика. Базилект има значајније разлике као што су цопула брисање и урадите-делемент унутар директна питања. Карактерише га и употреба речи које се обично сматрају сленг или разговори."
(Сандра Лее МцКаи, Подучавање енглеског као међународног језика: преиспитивање циљева и приступа. Окфорд Унив. Прес, 2002)

"Хавајска креолска држава сада је у стању дереолизације (с тим да енглеске структуре полако замењују оригиналне креолске структуре). Другим речима, на Хавајима се може приметити пример онога што лингвисти називају пост-креолски континуум: САЕ, који се учи у школама, је акролект, то јест друштвено престижнији лецтили језичку варијанту, на врху социјалне хијерархије. На дну је социјално басилект—Тешки пидгин “или тачније„ тешки креол “, а лецт најмање под утицајем САЕ, о којој обично говоре људи ниског економског и социјалног статуса који су имали врло мало образовања и врло мале шансе да науче акролект у школи. Између њих постоји континуитет од мезолекти (варијације „између“) које се крећу од врло блиског акролекта до оних које су врло близу басилекту. Многи људи на Хавајима контролишу различите делове овог континуума. На пример, већина образованих, професионалних људи рођених на Хавајима, способних да разговарају са САЕ на послу у канцеларији, прелазе на хавајски креолски кад се опуштају код куће са пријатељима и комшијама. "(Анатоле Ловин, Увод у језике света. Окфорд Унив. Пресс, 1997)

instagram story viewer