Дефиниција и примери глобиског језика

click fraud protection

Глобисх је поједностављена верзија англо-америчке енглески језик користи се широм света неразумљив језик. (Види Панглисх.) Израз заштићени знак Глобисх, спој речи глобално и енглески језик, средио је француски бизнисмен Јеан-Паул Нерриере средином 1990-их. У својој књизи за 2004. годину Парлез Глобисх, Нерриере је укључио речник глобуса од 1.500 речи.

Глобисх "није баш такав пидгин", каже лингвиста Харриет Јосепх Оттенхеимер. „Чини се да је Глобисх енглески без идиоми, што олакшава не-Англофонима разумевање и међусобну комуникацију (Антропологија језика, 2008).

Примери и запажања

"[Глобисх] није а Језик, то је алат.. .. Језик је носилац културе. Глобисх уопште не жели да то буде. То је средство за комуникација."
(Јеан-Паул Нерриере, цитирана од стране Мари Блуме у "Иф Иоу Цан'т Мастер Енглисх, Три Глобисх." Нев Иорк Тимес22. април 2005)

Како научити глобус за недељу дана"Глобисх [је] најновији и најраширенији језик на свету. Глобисх није попут есперанта или волапука; ово није формално изграђени језик, већ је органски патоис, који се непрестано прилагођава, произишао искључиво из практичне употребе, а говори га у неком или другом облику око 88% човечанства.. .

instagram viewer

„Почевши од нуле, свако на свету би требало да буде у стању да научи глобус за око једну недељу. [Јеан-Паул] Веб локација Нерриере [http://www.globish.com]... препоручује ученицима да користе много гестикулације, када речи пропадну, и слушају популарне песме да би помогле изговор.. ..
„„ Нетачан “енглески језик може бити изузетно богат, и нестандардно облици језика развијају се ван запада на начине који су подједнако живахни и разноврсни као белетристички или дијакенски енглески. "
(Бен МацИнтире, Последња реч: Приче из врха матерњег језика. Блоомсбури, 2011)

Примери глобе
"[Глобисх] се не слаже са идиомима, књижевним језиком и сложеним граматика.... [Нерриерове] књиге говоре о претварању комплицираног енглеског у користан енглески. На пример, Ћаскање постаје разговарају лежерно једни другима ин Глобисх; и кухиња је собу у којој кувате храну. Браћа и сестре, прилично неспретно јесу остала деца мојих родитеља. Али пица још пица, јер има међународну валуту, као такси и полиција."
(Ј. П. Давидсон, Планет Ворд. Пенгуин, 2011)

Да ли је Глобисх будућност енглеског језика?
"Глобисх је културни и медијски феномен, онај чија је инфраструктура економска. Бум или попрсје, то је прича о "Пратите новац." Глобисх остаје заснован на трговини, оглашавању и глобалном тржишту. Трговци у Сингапуру код куће неминовно комуницирају на локалним језицима; на међународном нивоу они подразумевају Глобисх.. . .
"Много тмурно америчко размишљање о будућности свог језика и културе врти се око претпоставке да ће је неизбежно оспорити мандарински кинески, шпански или чак арапски. Шта ако је стварна претња - заправо више од изазова - ближе дому и лежи у том наднационалном лингуа франца Глобисх-а, са којим се сви Американци могу поистоветити? "
(Роберт МцЦрум, Глобисх: Како је енглески језик постао светски језик. В.В. Нортон, 2010)

Језик Европе
„Којим језиком говори Европа? Француска је изгубила битку за Французе. Европљани се сада огромно одлучују за енглески језик. Конкурс за песму Евровизије, који је овог месеца победио аустријски кројач, углавном је енглески, чак и ако се гласови преводе на француски језик. Европска унија обавља све више послова на енглеском језику. Преводиоци понекад осећају да говоре сами себи. Прошле године председник Немачке Јоацхим Гауцк тврдио је за Европу која говори енглески језик: национални језици би били његован за духовност и поезију, уз „употребљив енглески језик за све животне ситуације и све узрасте групе. '
„Неки откривају европски облик глобалног енглеског (глобално): а патоис са енглеском физиономијом, прекривен континенталним каденцем и синтакса, воз институционалних ЕУ жаргон и језичке наставке лажни пријатељи (углавном француски).. . .
"Пхилиппе Ван Паријс, професор са Универзитета Лоуваин, тврди да демократија на европском нивоу не захтева хомогену културу, или етнос; заједничка политичка заједница, или демо, треба само лингуа франца.. .. Господин Ван Паријс, одговор на демократски дефицит Европе, јесте убрзање процеса тако да енглески језик није само језик елите, већ и средство за слабљење сиромашних Европљана. Приближна верзија енглеског језика, са ограниченим вокабуларом од свега неколико стотина речи, била би довољна. "
(Цхарлемагне, „Унија која говори глобош“. Економиста, 24. маја 2014.)

instagram story viewer