Дефиниција матерњег језика плус топ 20 најбољих на свету

Израз "матерњи језик" односи се на језик особе матерњи језик - односно, језик научен од рођења. Називају се и првим језиком, доминантним језиком, домаћим и материњим језиком (мада ови појмови нису нужно синонимни).

Савремени лингвисти и наставници често користе термин Л1 за означавање првог или матерњег језика (матерњи језик) и термин Л2 који се односи на други језик или страни језик који постоји студирао.

"[Т] он општа употреба термина" матерњи језик "... означава не само језик који учи од нечијег матерњег, већ и доминирајући и говорни језик домаћег језика; тј., не само први језик у складу са временом усвајања, већ и први с обзиром на његов значај и способност говорника да овлада својим језичким и комуникацијским аспектима. На пример, ако једна језичка школа рекламира да су сви њени наставници изворни говорници енглеског језика, вероватно бисмо се жалили ако бисмо касније сазнали да, иако учитељи имају нека нејасна сећања на детињство из времена када су разговарали са мајкама на енглеском, они су, међутим, одрасли у некој земљи која не говори енглески и течно говоре други језик само. Слично томе у

"Тхе нејасноћа овог термина навела је неке истраживаче да тврде... да се различита конотативна значења термина "матерњи језик" разликују у зависности од тога намеравана употреба речи и те разлике у разумевању термина могу имати далекосежне и често политичке последице. "

(Покорн, Н. Оспоравање традиционалних аксиома: превођење на не-матерински језик. Јохн Бењаминс, 2005.)

"Језичка заједница матерњег језика, језик који се говори у региону, омогућава процес културације, одрастања појединца у одређени систем лингвистички перцепција света и учешће у вековној историји језичке продукције. "

(Туласиевицз, В. и А. Адамс, "Шта је матерински језик?" Подучавање матерњег језика у вишејезичној Европи. Континуум, 2005.)

„Културна моћ може... повратити повратке када се одлуком оних који прихватају америчност у језику, нагласку, одевању или избору забаве побуди огорчење код оних који то не чине. Сваки пут када Индијац прихвати амерички акцент и сузби његов „утицај матерњег језика“, као позив центри га обележавају, надајући се да ће наћи посао, чини се да је девијантније и фрустрираније имати само Индијца акценат."(Гиридхарадас, Ананд. „Америка види мали повратак са„ Кноцкофф Повер “. Нев Иорк Тимес, 4. јуна 2010.)

„Појам„ матерњег језика “је, дакле, мешавина мита и идеологије. Породица није нужно место где се преносе језици, а понекад примећујемо и паузе преношења, често преведеног променом језика, при чему деца као први језик стичу онај који доминира у миљеу. Ова појава... тиче се свих вишејезични ситуације и већина миграционих ситуација. "
(Цалвет, Лоуис Јеан). Према екологији светских језика. Полити Пресс, 2006.)

"Матерњи језик више од три милијарде људи је један од 20: кинески мандарински, шпански, енглески, хиндски, арапски, Португалски, бенгалски, руски, јапански, јавански, немачки, В кинески, корејски, француски, телугу, марати, турски, тамилски, Вијетнамски и урду. енглески језик је неразумљив језик дигиталног доба и они који га користе као други језик могу надмашити стотине милиона својих изворних говорника. На свим континентима људи одустају од језика својих предака због доминантног језика већине свог региона. Асимилација пружа неупитне користи, посебно када се употреба интернета шири и млади из руралних подручја гравитирају градовима. Али губитак језика који се преноси хиљадама година, заједно са њиховим јединственим уметностима и космологијама, могу имати последице које се неће разумети све док не буде касно да их преокренемо. "
(Тхурман, Јудитх. "Губитак за речи." Нев Иоркер, 30. марта 2015.)

"Гибова пријатељица: Заборави је, чујем да воли само интелектуалце.
Гиб: Па? Интелектуалац ​​сам и сличан.
Гибов пријатељ: течеш енглески. То је твој матерински језик и ствари. "
(Сигурна ствар, 1985)