ТацноПогрешно
Кад се Страдлатер врати са састанка са Јане Галлагхер, Холден га пита је ли спавао с њом. Страдлатер неће одговорити, а Холден се наљути тако да га удара.
ТацноПогрешно
Оператор лифта хотела Маурице нуди да пошаље проститутку по имену Сунни у Холденину собу за пет долара. Холден се слаже, али кад жена дође, постаје неугодно и предомисли се. Он види колико је млада и нервозна и говори јој да само жели да разговара.
ТацноПогрешно
Пхоебе, Холденина десетогодишња сестра, једна је од ретких особа које Холден не сматра "лажном." За Холдена, Фиби је отелотворена изгубљена детињска невиност за којом тугује. У својој фантазији "Хватач у раж" он предвиђа да ухвати недужну децу пре него што падну преко ивице литице - ефикасно спречавајући их да изгубе невиност. Фиби (као и Холденов покојни брат Аллие) је лик који Холден највише жели да спаси.
ТацноПогрешно
Холден се осјећа снажно сретно док посматра Пхоебе на вртићу. Замишља како је хвата за златни прстен - ризичан маневар који би могао да јој донесе награду. Холден прихвата да јој мора дозволити да преузме овај ризик. Од деце која се хвата за прстен примећује: „Ако падну, падну“. Са овом спознајом, Чини се да Холден одустаје од жеље да буде хватач ражи који спашава децу од пада литица; он прихвата и чак почиње прихватати неминовност краја детињства.
Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.