Звуци животиња на шпанском

Ако крава каже "моо" на енглеском, шта пише на шпанском? Му, наравно. Али, када говоримо о звуковима које животиње стварају на различитим језицима, то није увек тако једноставно. Иако су речи које дајемо животињским звуцима пример ономатопеја (ономатопејана шпанском) - речи које треба да имитирају звукове - ти се звуци не доживљавају на исти начин у свим језицима или културама.

Имајте на уму да се неки од ових термина могу разликовати од земље до државе и да се могу користити и други додатни изрази. (Различита варијација термина не би требала бити изненађујућа - размислите како на енглеском језику користимо различите речи за имитацију звука пса чини, као што су „лајање“, „лук-вау“, „простирка-руфф“ и „арф.“) Такође могу постојати различите правописне алтернативе овим звуковима животиња.

Такође, имајте на уму да је на шпанском могуће користити глагол хацер ("то до") ставити звук у облику глагола. На пример, могло би се рећи „свиња цури“, рекавши „Ел цердо хаце оинк-оинк."

Следећи списак животињских звукова приказује звуке разних животиња „шпанског језика“. Примјетићете да су неки појмови слични енглеским, као што су абеја (пчела) звучи као бззз слично нашем "зујању". Посебни глаголски облици, тамо где постоје, примећују се у заградама пратећи реч (и) за животињски звук. Енглески облици прате цртицу. Погледајте звукове животиња на шпанском у даљем тексту, како их је саставила Цатхерине Балл са одељења за лингвистику на Универзитету Георгетовн:

• абеја (пчела): бззз (зумбар) - зујање
• бухо (сова): уу уу (улулар) - ко, хуо, хуот
• бурро (магарац): иии-аах (ребузнар) - Хее Хав
• цабалло (коњ): јиииииии, ииииоу (релинцхар) - сусједи, н-а-а-и
• кабра (коза): пчела пчела (баларна) - б-а-а-а-а
• цердо (свиња): оинк-оинк, оинц-оинц (грунир) - оинк
• цуцо (кукавице): цуцу-цуцу - кукавице
• цуерво (врана): цруааац-цруааац - крава
• галлина (кокошка): цоц цо цо цоц (цацареар), кара-кара-кара-кара - цлуцк
• гало (пијетао): кикирики, ки-кири-ки (кантар) - цоцк-а-доодле-доо
• гато (мачка): миау (мауллар) - Мјау
• леон (лав): грррр, гргргр (ругир) - урла, зарежи
• моно (мајмун): и-и-и
• овеја (овца): пчела, мее (балар) - б-а-а-а-х
• палома (голуб): цу-цурру-цу-цу (арруллар)) - гугутање
• пато (патка): цуац цуац - дрхтање
• паво (Турска): глуглу - гоббле
• перро (пас): гуау гуау, гуау (ладрар) - кора, лук-вау, лук, хрпа
• поллито (пиле): пио пио - цвркутање
• рана (жаба): цруа цруа, берп, цроац (цроар) - ребраст, крокар
• тигре (тигар): ггггрррр, гргргр (ругир) - урла, зарежи
• ваца (крава): му, мууу (мугир) - Моо