Шпански глагол децирје свакодневни глагол који је обично еквивалент „рећи“ или „рећи“. Коњугација децир је изразито неправилан, не слиједи лако предвидљив образац.
У првом лицу једнине коњугације, децир има -иди завршетак, слично глаголу сегуир(пратити). Глагол децир такође има промену стабљике, што значи да се е у стабљици мења у и када се нађе у згрушеном слогу. На пример, елла коцкице (она каже). Остали глаголи који имају сличну промену матичних су педир, сегуир, и вестир(тражити, пратити и облачити се). У претеритним напетим везама, неправилним завршецима децир укључују слово ј, као у дије (Рекао сам). Остали глаголи сличног обрасца су траери кондуктер.
Једини глаголи који су спојени по истом обрасцу децир су они који су изведени из њега, а који укључују бендецир (благословити), цонтрадецир (у супротности), десдецир (да се повуче), малдецир (да проклињем) и предецир (предвидети).
У овом чланку ћете пронаћи коњугације децир у индикативном расположењу (садашње, прошло и будуће), субјунктивном расположењу (садашње и прошло), императивном расположењу и другим глаголским облицима, као што су герунд и прошло партицификат.
Употреба глаголског децира
Глагол децир може бити праћена именицом, која означава нешто што особа каже. На пример Елла дице ментирас (Она говори лажи) или Царлос коцкице ла вердад (Царлос говори истину). Међутим, децир често слиједи клаузула коју је увео куе, што указује на изјаву коју особа каже. На пример, Елла коцкице куе тиене хамбре (Каже да јој је хладно) или Царлос коцкице куе манана ес фериадо (Царлос каже да је сутра празник).
Други начин на који ћете често користити овај глагол јесте када неко нешто каже некоме, у том случају ћете морати да користите ан индиректна замјеница објекта(ја, те, ле, ос, лес). На пример, Елла ми је коцкала (Она ми каже шта жели) или Царлос лес дице ла хора (Царлос им каже време).
Децир је садашњи индикативни
Као што је горе поменуто, прва особа је имала напето коњугацију децир је неправилан, јер има завршетак -иди. У овом глаголском времену морате бити опрезни и са променом стабљике е у и у свим коњугацијама, осим носотрос и восотрос.
| Ио | диго | Ио диго сиемпре ла вердад. | Увек кажем истину. |
| Ту | коцкице | Ту лес дицес ментирас а тус падрес. | Кажете својим родитељима лажи. |
| Устед / ел / елла | коцке | Елла ми на коцкице. | Каже ми време. |
| Носотрос | децимос | Носотрос је децимос адиос а ла маестра. | Опраштамо се од учитеља. |
| Восотрос | децис | Восотрос децис а куе хора куереис салир. | Кажете у које време желите да одете. |
| Устедес / еллос / еллас | дицен | Еллос дицен куе баилар ес дивертидо. | Кажу да је плес забаван. |
Децир Претерите Индицативе
Од два облика прошлих времена који постоје на шпанском, претерит описује прошле догађаје који су завршени. Примјетите да претеритни напети завршеци садрже неправилни облик, укључујући ј.
| Ио | дије | Ио дије сиемпре ла вердад. | Увек сам говорио истину. |
| Ту | дијисте | Ту лес дијисте ментирас а тус падрес. | ти рекао ваши родитељи лажу. |
| Устед / ел / елла | дијо | Елла ме дијо ла хора. | Она рекао мени време. |
| Носотрос | дијимос | Носотрос је дијимос адиос а ла маестра. | Опростили смо се од учитеља. |
| Восотрос | дијистеис | Восотрос дијистеис а куе хора куереис салир. | Рекли сте колико желите да одете. |
| Устедес / еллос / еллас | дијерон | Еллос дијерон куе баилар ес дивертидо. | Рекли су да је плес забаван. |
Децир Имперфецт Индицативе
Други прошли тренутак који постоји на шпанском је несавршен, која се користи за описивање текућих или поновљених радњи у прошлости. На енглески се може превести као "говорио" или "некада се говорио". Савршене коњугације децир следите редован образац са завршетком -иа.
| Ио | дециа | Ио дециа сиемпре ла вердад. | Увек сам говорио истину. |
| Ту | дециас | Ту лес дециас ментирас а тус падрес. | ти некада се причало ваши родитељи лажу. |
| Устед / ел / елла | дециа | Елла ме дециа ла хора. | Она некада се причало мени време. |
| Носотрос | дециамос | Носотрос је дециамос адиос а ла маестра. | Били смо збогом од учитеља. |
| Восотрос | дециаис | Восотрос дециаис а куе хора куериаис салир. | Рекли сте да желите да одете. |
| Устедес / еллос / еллас | дециан | Еллос дециан куе баилар ес дивертидо. | Рекли су да је плес забаван. |
Децир будућност
Будућа напетост обично је коњугирана почевши од инфинитивног облика. Међутим, децир је неправилна јер не користи инфинитив, већ уместо тога користи стабљику дир-.
| Ио | дире | Ио дире сиемпре ла вердад. | Увек ћу рећи истину. |
| Ту | дирас | Ту лес дирас ментирас а тус падрес. | Хоћеш реци ваши родитељи лажу. |
| Устед / ел / елла | дира | Елла ме дира ла хора. | Она рећи ће мени време. |
| Носотрос | диремос | Носотрос ле диремос је адиос а ла маестра. | Ми воља збогом учитељу. |
| Восотрос | диреис | Восотрос диреис а куе хора куереис салир. | ти воља реците у које време желите да одете. |
| Устедес / еллос / еллас | диран | Еллос диран куе баилар ес дивертидо. | Они воља реци да је плес забаван. |
Децир Перипхрастиц Футица Индицативе
Периферна будућност користи се слично енглеском "гоинг то + верб".
| Ио | вои а децир | Ио вои а децир сиемпре ла вердад. | Увек ћу говорити истину. |
| Ту | вас децир | Ту лес вас а децир ментирас а тус падрес. | Ћеш да реци ваши родитељи лажу. |
| Устед / ел / елла | ва а децир | Елла ме ва децир ла хора. | Она рећи ће мени време. |
| Носотрос | вамос а децир | Носотрос је ле вамос децир адиос а ла маестра. | Ми идемо на збогом учитељу. |
| Восотрос | ваис а децир | Восотрос је децир а куе хора куереис салир. | ти идемо на реците у које време желите да одете. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а децир | Еллос ван а децир куе баилар ес дивертидо. | Они идемо на реци да је плес забаван. |
Децир садашњи прогресивни / Герунд образац
Тхе герунд или представљати партиципу на шпанском, облик је енглеског језика и може се користити за формирање сада прогресиван и други прогресиван тенсес. Примјетите да је герунд за децир има промену стабљике е на и.
| Садашњи напредни од Децир | еста дициендо | Елла ме еста дициендо ла хора. | Она ми говори време. |
Децир прошлости Партиципле
Тхе савршене напетости се израђују коришћењем одговарајућег облика хабер и тхе партицип прошли, који за децир је неправилног облика дицхо.
| Садашњи савршен Децир | ха дицхо | Елла ме ха дицхо ла хора. | Она има рекао ми је време. |
Децир условно индикативно
Тхе условни тенсе користи исти неправилан коријен као и будући тенис, дир-. То је еквивалент енглеском облику „би + глагол“.
| Ио | дириа | Ио дириа сиемпре ла вердад си фуера хонеста. | Увек бих говорио истину да сам искрен. |
| Ту | дириас | Ту лес дириас ментирас а трес падрес анд фуеран мии естрицтос. | ти рекао би твоји родитељи лажу ако су били веома строги. |
| Устед / ел / елла | дириа | Елла ме дириа ла хора си тувиера ун релој. | Она рекао би мени времена кад би имала сат. |
| Носотрос | дириамос | Носотрос ле дириамос адиос а ла маестра се тувиера куе ир. | Ми би опрости се од учитељице ако је морала да оде. |
| Восотрос | дириаис | Восотрос дириаис а куе хора куереис салир, перо но подеис хацерло. | ти би реците у које време желите да одете, али то не можете. |
| Устедес / еллос / еллас | дириан | Еллос дириан куе баилар ес дивертидо си супиеран баилар. | Они би реците да је плес забаван ако знају плесати. |
Децир Пресент Субјунцтиве
Садашњи субјунктив формиран је почевши од коњугације прве особе (ио) садашњег индикативног тренутка. Од те коњугације за децир је неправилан (диго), тада су садашње субјунктивне коњугације такође неправилне.
| Куе ио | дига | Ми мадре сугиере куе ио дига сиемпре ла вердад. | Моја мајка предлаже да увек кажем истину. |
| Куе ту | дигас | Овде можете наћи еспера, али не и много више о томе. | Ваш се деда нада да родитељима не говорите лажи. |
| Куе устед / ел / елла | дига | Пацо куиере куе елла ме дига ла хора. | Пацо жели да ми каже време. |
| Куе носотрос | дигамос | Марта препоручује носотрос ле дигамос адиос а ла маестра. | Марта препоручује да се поздравимо са учитељем. |
| Куе восотрос | дигаис | Ел јефе сугиере куе восотрос дигаис а куе хора куереис салир. | Шеф вам предлаже да кажете у које време желите да одете. |
| Куе устедес / еллос / еллас | Диган | Ел инструцтор куиере куе еллос диган куе баилар ес дивертидо. | Инструктор жели да кажу да је плес забаван. |
Децир Имперфецт Субјунцтиве
Постоје два различита начина везања несавршено субјунктив:
Опција 1
| Куе ио | дијера | Ми мадре сугериа куе ио дијера сиемпре ла вердад. | Моја мајка је предложила да увек кажем истину. |
| Куе ту | дијерас | Овде можете наћи есперабу, а не више дијелити ментирас и трес падрес. | Ваш деда се надао да родитељима нисте рекли лажи. |
| Куе устед / ел / елла | дијера | Пацо куериа куе елла ме дијера ла хора. | Пацо је хтео да ми каже време. |
| Куе носотрос | дијерамос | Марта препоручује носотрос ле дијерамос адиос а ла маестра. | Марта је препоручила да се поздравимо са учитељицом. |
| Куе восотрос | дијераис | Ел јефе сугирио куе восотрос делираис а куе хора куереис салир. | Шеф је предложио да кажете у које време желите да одете. |
| Куе устедес / еллос / еллас | дијеран | Ел инструцтор куериа куе еллос дијеран куе баилар ес дивертидо. | Инструктор је желео да кажу да је плес забаван. |
Опција 2
| Куе ио | дијесе | Ми мадре сугериа куе ио дијесе сиемпре ла вердад. | Моја мајка је предложила да увек кажем истину. |
| Куе ту | дијесес | Ту не можете ни да поднесете ни ријечи о томе. | Ваш деда се надао да родитељима нисте рекли лажи. |
| Куе устед / ел / елла | дијесе | Пацо куериа куе елла ме дијесе ла хора. | Пацо је хтео да ми каже време. |
| Куе носотрос | дијесемос | Марта препоручује носотрос ле дијесемос адиос а ла маестра. | Марта је препоручила да се поздравимо са учитељицом. |
| Куе восотрос | дијесеис | Ел јефе сугирио куе восотрос дијесеис а куе хора куереис салир. | Шеф је предложио да кажете у које време желите да одете. |
| Куе устедес / еллос / еллас | дијесен | Ел инструцтор куериа куе еллос дијесен куе баилар ес дивертидо. | Инструктор је желео да кажу да је плес забаван. |
Децир Императиве
Да бисте неком дали налог или наредбу, користили бисте важан расположење. Испод можете видети и позитивне и негативне команде. Примјетите да када се замјенска индиректна објект укључује позитивном наредбом, замјеница се веже на крај глагола, док се уз негативну наредбу, замјеница догађа прије глагола.
Позитивне команде
| Ту | ди | ¡Дилес ментирас и трес падрес! | Кажите родитељима лажи! |
| Устед | дига | ¡Дигаме ла хора! | Реци ми колико је сати! |
| Носотрос | дигамос | ¡Дигамосле адиос а ла маестра! | Збогом учитељици! |
| Восотрос | децид | ¡Одлучите куе хора куереис салир! | Реците у које време желите да одете! |
| Устедес | Диган | ¡Диган куе баилар ес дивертидо! | Реци да је плес забаван! |
Негативне команде
| Ту | но дигас | ¡Нема мање дигес ментирас и трес падрес! | Не говори родитељима лажи! |
| Устед | но дига | ¡Не ме дига ла хора! | Не говори ми време! |
| Носотрос | но дигамос | ¡Но ле дигамос адиос а ла маестра! | Не поздрављајмо се са учитељем! |
| Восотрос | но дигаис | ¡Нема дигаис а куе хора куереис салир! | Не реците у које време желите да одете! |
| Устедес | но диган | ¡Нема диган куе баилар ес дивертидо! | Немојте рећи да је плес забаван! |