Бастар је прилично уобичајен шпански глагол који значи "достајати" - или, мање формално, "бити довољан." Његова употреба може се чинити мање него директном ученици шпанског језика, међутим, зато што се често користи у различитим реченицама, него када су сличне мисли изражене на енглеском.
Најчешћа употреба глаголске гаде
Безличанбастар цон:Цон је најчешћи предлог за следење облика копиле, обично у безличан фразу треће особе баста цон. (Остале врсте, као што су бастаба и бастара, може се користити и.) Иако би се ова фраза могла буквално превести као „довољно је са“, не треба (и не би требало!) користити такву незгодну фразу на енглеском језику. Израз обично прати именица или инфинитив:
- Нема баста цон церрар ел цампо де концентрацион. Није довољно за затварање концентрационог логора.
- Тенго муи баја толеранциа ал алкохол: ме баста цон цомер ун бомон цон лицор и иа но цонозцо ни а ми мадре. Имам врло ниску толеранцију на алкохол; за мене је довољно појести бонбон с ликерима, а мајку ни не познајем.
- Ја сам батаба цон минимо од 6 гигас. Мени је било најмање 6 гигабајта.
- Нема баста цон уна семана десцубрир ла рикуеза хисторица дел паис. Седмица није довољна да откријете богату историју земље.
- Те баста цон ми грациа. Моја милост је довољна за вас.
- Ја сам баста цон естудиар ун поцо ла ноцхе антес дел екамен. Довољно ми је да мало проучим ноћ пре теста.
Имајте на уму да као у неким примерима, копиле може узети објекатска заменица. Разлика између "ме баста цон ун диа" и "баста цон ун диа"је разлика између" један дан ми је довољан "и" дан је довољан. "
Бастар пара: Када копиле има изјављени или подразумевани предмет (другим речима, ако се не користи безлично, као у горњим примерима), може да га прати пара и инфинитив:
- Уна сентенциа де гупабилидад но баста пара хацер јустициа. Крива пресуда није довољна да се правда изврши.
- Уна сола цомида цон грасас сатурадас баста пара обструир лас артериас. Један оброк са засићеном масноћом је довољан да опструира артерије.
Бастар (а): Са наведеном или подразумеваном темом, копиле може такође узимати директне предмете. Непосредни предмет је особа за коју је наведена ствар или стање довољно:
- Лос планес но ле бастан ал пресиденте. Планови нису довољни за председника.
- Брзина 50 км / сат. Педесет километара на сат било би за мене (брзо) довољно.
Бастарсе: У рефлексном облику, копиле носи идеју самодовољности:
- Јамес је нашао дескуициар а лос Спурс. Сам Јамес може Спурсе да задржи.
- Надие подемос децир куе нос бастамос а носотрос мисмос. Нико не може рећи да све можемо сами.
Баста као убацивање: Или сами или са другим речима, баста може се користити у изговорима како би се показало да је имао нечега довољно:
- ¡Баста де рацисмо! Доле са расизмом!
- ¡Баста де цоцхес огроман! Доста са великим аутомобилима!
- ¡Баста! Довољно!
- ¡Баста иа! Доста више!
- Баста де тодо ен ТВ? Имали довољно свега на ТВ-у?