На који ћете начин користити временске периоде на шпанском, дијелом зависи и од тога да ли је активност још у току, а у неким случајевима и од тога да ли говорите о дугом или кратком временском периоду.
Можда ћете бити у искушењу да употребите предлогпара, обично преведено као "за", у реченицама као што је горе, али његова употреба је ограничена на део фразе која делује као придев, тј. придјевска фраза, посебно она која се односи на то колико дуго нешто траје или се користи. Приметите како у овим примерима "пара + временско раздобље „прати именицу и даје више информација о тој именици. Пара не употребљава се на тај начин након глагола, формирајући тако присловна фраза, јер "за" може бити на енглеском.
Изградња "хацер + временски период + куе"може се користити на сличан начин ллевар горе, и често се користила посебно у превођењу реченица користећи „пре. "Глагол који следи куе је у садашњем времену ако се акција настави до сада:
Баш као пара има ограничену употребу са трајањем времена, пор.
Пор готово увек се користи са кратким временским периодима или да сугерира да је временски период можда мањи од очекиваног: За разлику од временских фраза које се користе пара, употребљавање фраза пор функционишу као прилози.