Јесте ли икад прочитали чланак у Невсвеек или време магазин? Ако јесте, сигуран сам да сте приметили која је важна улога Спортски догађаји играти у стварању идиоматског језика у амерички енглески. Сасвим је уобичајено читати изјаве попут „председник Клинтон је информисао новинаре да осећа да је његов еколошки програм у хоме стретцх и то је имао удари код куће именовањем господина Кс за амбасадора у И. "Овај језик може збунити говорнике енглеског као другог језика. Стога се ова карактеристика тиче таквог језика због важности коју он има у свакодневној употреби и у говорном и на писаном енглеском у Сједињеним Државама.
Испод је измишљена чарапа за разговор пуна (идиом = садржи много примјера) идиома преузетих са спортских догађаја. У понављању разговора, идиоми су истакнути и образложени.
Чини се готово немогућим за разумети ако не разумете спортске идиоме! Међутим, ови и други идиоми уобичајени су у свакодневној употреби. Вриједно је свог времена да научите ове идиоме, посебно ако радите или живите с Американцима. Дозволите ми да вам помогнем око горњег одломка. Сваки идиом објашњен је у спортском контексту и у идиоматској употреби у свакодневном језику.