Проналажење разлога зашто естар користи се уместо сер у реченицама попут "ми падре еста муерто „вероватно ће се наћи негде у историји Шпански језик пре него у било којој логичкој примени правила граматике. Домаћем шпанском говорнику, сер и естар су два одвојена глагола, ретко заменљива. Али зато што се обоје могу превести као „бити“, они су током година били извор забуне у говорницима енглеског који уче шпански као други језик.
Естар вс. Сер
Ако би граматика била само следеће правило, могло би се направити добрих аргумената за коришћење било којег сер или естар. Уместо да набројите супротне аргументе (који би вероватно могли више да збуне него било шта друго), ево два повезана правила која чине добар случај за коришћење естар.
Прво је то када је облик сер следи а партицип прошли, генерално се односи на поступак глагола који се одвија, док естар након чега слиједи партиципа, углавном се односи на довршену радњу. На пример, у лос цоцхес фуерон ротос пор лос естудиантес (студенти су покварили аутомобиле),
фуерон ротос пасивно се односи на акцију покиданих аутомобила. Али у лос цоцхес естабл ротос (аутомобили су поломљени), аутомобили су раније били поломљени.Слично томе, употреба естар генерално сугерише да је дошло до промене. На пример, ту ерес фелиз (срећни сте) сугерира да је особа по природи срећна, док ту естас фелиз (срећни сте) сугерише да срећа особе представља промену у односу на претходно стање.
Слиједом било које од ових смјерница за избор права "бити" резултираће употребом облика естар у реченици као што је "Ми падре еста муерто."
Такође би се могло наћи аргументе за коришћење сер, и сер је често избор који су почетници шпанског језика погрешно донели. Али чињеница је да естар користи се са муерто, а користи се и са виво (жив): Ми падре еста муерто; ми мадре еста вива. (Мој отац је мртав; моја мајка је жива.)
Сва логика на страну, неоспорно је правило које то естар је глагол избора са муерто је нешто што ћете морати запамтити. То је управо тако. И након неког времена, естар глагол који ће звучати исправно.