Асимилација је феномен изговора који узрокује да се консонантски звукови мијењају у складу са звуковима који их окружују. Прецизније, асимилација се дешава када се комбинирају звучни и неуглашени звукови. Зато што може бити тешко изговорити гласне и негласне звукове заједно, једно или друго је асимилирани: или нормално изражени сугласник постаје безгласан или нормално безгласан сугласник постаје изражено.
Гласање - Ла Сонорите
Изговорени звукови (лес синови звуче) настају када гласнице вибрирају, док су безгласни сугласници (лес цонсоннес кисдес) изговарају се без вибрирања гласница. Да бисте разумели разлику, ставите руку на Адамову јабуку и реците Д и Т. Требало би да осетите како ваше гласнице вибрирају са првим звуком, али не и са другим.
Изразити француски сугласници и звукови су Б, Д, Г, Ј, Л, М, Н, Р, В, З и сви самогласници.
Незвучени француски сугласници су ЦХ, Ф, К, П, С и Т.
Сви несгласни сугласници имају изражени еквивалент; тј. парови се изговарају на истом месту у устима / грлу, али први се оглашава, док се други изговара: