Дефиниција и примери језичке стандардизације

Стандардизација језика је процес којим конвенционални облици а Језик се успостављају и одржавају.

Стандардизација се може догодити као природни развој језика у језику а говорна заједница или као покушај чланова заједнице да им наметну један дијалект или разноликост као стандард.

Термин поновна стандардизација односи се на начине на које говорници и писци могу преобликовати језик.

Посматрање

"Интеракција моћи, језика и размишљања о језику који је нераскидиво повезан међусобно у људској историји, у великој мери дефинише језичка стандардизација."

Да ли је стандардизација потребна?

"енглески језикнаравно, развио се стандардна сорта релативно „природним“ средствима, вековима, из својеврсног консензуса, због различитих друштвених фактора. Међутим, за многе новије земље развој стандардног језика морао се одвијати прилично брзо, па је неопходна интервенција владе. Стандардизација, тврди се, неопходно је да би се олакшало комуникације, да се омогући успостављање договореног ортографијаи да обезбеди једнообразан образац за школске књиге. (Наравно, отворено је питање колико је, уколико уопште, потребна стандардизација. Може се сасвим аргументирано тврдити да нема стварне сврхе у стандардизацији у мери у којој деца проводе бројне сате, као што је то често случај у заједницама које говоре енглески језик.

instagram viewer
чаролија у ан баш тако једнообразан начин, где је свака правописна грешка предмет опроба или исмевања и где се изводи из стандарда тумаче као неспорни докази незнања.) ​​"

Пример стандардизације и дивергенције: латиница

„За један важан пример померања / повлачења између дивергенције и стандардизације - и између колоквијални језик и писање - Сажимаћу причу о писмености... о Цхарлемагне-у, Алцуину и латинском. Латински се није много разилазио све до краја римског царства у петом веку, већ је тада живео као говорни језик током целог Европа, почела се помало разилазити у више Латина. Али када је Карло Велики освојио 800. своје велико краљевство, он је довео Алцуин из Енгланд. Алцуин је донео 'добар латински' јер је потицао из књига; није имао све „проблеме“ који су произишли из језика који се говорио као језик матерњи језик. Карл Велики је то одобрио за цело своје царство.

Стварање и спровођење језичких стандарда

"Стандардизација се бави језичким облицима (планирање корпуса, тј. селекцијом и кодификацијом) као и друштвене и комуникацијске функције језика (планирање статуса, тј. имплементација и разрада). Поред тога, стандардни језици су такође дискурзивни пројекти, а процеси стандардизације обично прате развој специфичних дискурс праксе. Ови дискурси наглашавају пожељност једнообразности и исправност у употреби језика, примат писање и сама идеја националног језика као јединог легитимног језика говорна заједница..."

Извори

Јохн Е. Јосепх, 1987; цитирао Даррен Паффеи у "Глобализацији Стандард Спанисх". Језичке идеологије и медијски дискурс: текстови, праксе, политикаед. Салли Јохнсон и Томмасо М. Милани. Континуум, 2010

Петер Трудгилл, Социолингвистика: Увод у језик и друштво, 4. изд. Пингвин, 2000

(Петер Елбов, Говорна рјечитост: шта говор може донијети писању. Окфорд Университи Пресс, 2012

Ана Деумерт, Стандардизација језика и промена језика: Динамика рта Холандског. Јохн Бењаминс, 2004

instagram story viewer