Често је једна од првих студија почетника италијанског језика Италијанске заменице (прономи персонали соггетто). Међутим, пречесто постоји читав низ италијанских замјеница којима се придаје мала пажња, укључујући егли, елла, ессо, есса, есси, и ессе.
Легаци Италиан Субјецт Проноунс
Назовите их наслијеђеним предметним замјеницама или класичним предметним замјеницама, те се предметне замјенице још увијек (ријетко) користе у талијанском језику. Обично се појављују само као регионализми, у формалном говору или у литератури. Постоје три пара замјеница италијанског језика за трећа особа једнина: егли / елла, луи / леи, ессо / есса. Множина треће особе укључује пар есси / ессе и облик лоро, што је исто и за мушко и женско.
Егли, Луи, Есо
Егли и луи користе се у односу на људе. Луи, нарочито у говорном језику, могу се односити и на животиње и ствари. Ессо користи се за животиње и ствари.
Хо парлато цон ил диретторе е егли [али обично луи] ми је асицурато ил суо интерессаменто.
Разговарао сам с директором и он ме уверава у своје интересовање.
Церцаи ди траттенере ил цавалло ма ессо [такође луи] просегуи ла цорса.
Покушао сам да уздржим коња, али он је наставио путем.
Ун импортанте цомпито ви е стато аффидато; ессо довра ессере есегуито нел миглиор модо поссибиле.
Важан задатак вам је поверен; мора се извести на најбољи могући начин.
Елла, Леи, Есса
Образац елла већ је нестао, посебно у говорном језику, и сматра се књижевним и формални. Аналогно луи, образац леи такође се односи на животиње и ствари, посебно у говорном језику. Образац есса (за разлику од свог мушког колеге) такође се односи на особу, али се ређе користи и има књижевни или регионални карактер.
Авверти туа сорелла, форсе есса [али обично леи] нон ло са анцора.
Упозорите сестру, можда она још увек не зна.
Хо церцато ди прендере ла гаттина, ма есса [такође леи] е сцаппата.
Покушала сам да држим маче, али она је побегла.
Есе, Ессе
Тхе множина форме есси и ессе служе за означавање људи, животиња и ствари. Лоро користи се у односу на људе и, посебно у говорном италијанском, такође у вези са животињама.
Ли хо гуардати ин висо, есси [или лоро] аббассароно гли оццхи.
Погледао сам их у лице, али они су спустили поглед.
Алл'ингрессо делла вилла ц'ерано дуе цани; есси [или лоро] ставано пер мордерми.
На улазу у вилу била су два пса; чекали су да ме уједу.
Ил Парламенто ха еманато нуове легги; ессе преведоно ла модифица делл'ординаменто гиудизиарио.
Парламент је донио нове законе; они предвиђају промену законског правила.
Због чега Арт Тхоу, италијански субјект изговара?
"Заборављене" италијанске заменице егли, елла, ессо, есса, есси, и ессе, слично далека прошлост (пассато ремото), понекад могу бити застарели, поготово јер се у модерним уџбеницима често игноришу. Некадашње граматичко правило држало се тога егли била је субјективна замјеница и луи објектна замјеница. Али иако луи, леи, и лоро имају тенденцију да преовлађују у разговорном разговору, егли, као и остале предметне заменице, још увек се могу наћи у књижевним текстовима. Слично као и далека прошлост времена, предметне заменице егли, елла, ессо, есса, есси, и ессе још увек су карактеристика дијалеката јужне Италије.
Ен Италиано
СИНГОЛАРЕ
1а персона: ио
2а персона: ту
3а персона масцхиле: егли, луи, ессо
3а персона женка: елла, леи, есса
ПЛУРАЛЕ
1а персона: нои
2а персона: вои
3а персона масцхиле: лоро, есси
3а персона женка: лоро, ессе