Ин Енглеска граматика, "добити-пасиве "је врста реченица или клаузула у коме предмет прима акцију верб- облик добити плус а партицип прошли.
За разлику од традиционалнијих пасиви са обликом бити, пасивни с добити су чешћи у говорни енглески него у писани енглески.
Погледајте примјере и запажања у наставку. Такође погледајте:
- Пасив
- Колоквијално и Колоквизација
- Неформални стил
- Лигхт Верб
- Пасивизација
- Вјежбајте у промјени глагола из пасивног у активни
- Псеудо-пасивно
- Схорт Пасиве
- Трансформација
Примери и запажања
- „Пасивно на енглеском језику обично се формира помоћу глагола бити, резултирајући „отпуштенима“ или „туристом је опљачкано“. Али ми такође имамо 'постани' пасиван, дајући нам „отпуштени су“ и „туриста су опљачкали“. Пасиван пастиран је најмање 300 година, али у последњих 50 година је у великом порасту. Снажно је повезана са ситуацијама које су лоша вест за субјект - отпуштање, отимање - али и ситуацијама које дају неку врсту користи. (Они су унапређени. Турист је плаћен.) Међутим, ограничења његове употребе могу временом бити опуштајућа, а пасивни пасиви могу се знатно повећати. "
(Арика Окрент, „Четири промене енглеског језика тако суптилне да једва приметимо да се догађају.“ Седмица, 27. јуна 2013.) - "Сада је то било од породице, али некада је било више - три сина; они убијен; и Еммелине која је умрла. "
(Марк Твен, Авантуре Хуцклеберри Финна, 1884) - "[Амерички вукодлак у Лондону је] о двојици америчких момака у раним двадесетима, планинарећи Иоркширским мочварама. И обојица нападнути вукодлак. "
(Едгар Вригхт, цитирао Роберт К. Старији унутра Филм који ми је променио живот: 30 режисера о њиховим епифанијама у мраку. Цхицаго Ревиев Пресс, 2011) - "Лиз, зар не мислиш да има нешто сумњиво у томе што момак одмах звони да пита јесмо ли изабран за представу? "
(Леслие Царролл, Провера стварности. Баллантине, 2003) - "[Ја] ако га не ухапсимо због нас убијања и нас испухати се кованицама, а он то не учини, добиће тек двадесет година у вези. "
(Алан Силлитое, Сновстоп. ХарперЦоллинс, 1993) - "Дакле, оно што се догодило је да смо се окупили и направили ово писмо. Била је црна жена из Тексаса. И кад сам заузео овај путник, она конзервирам, и ја конзервирам, и конзервирали су ову другу жену, само да би изгледала као да то није лична ствар. "
(Мелинда Хернандез, цитирана од Сусан Еисенберг у Назваћемо вас ако вам затребамо: искуства жена које раде на грађевинарству. Цорнелл Университи Пресс, 1998) - "Лиз успео да преузме промену гробља на целоноћној забави на исти начин као она "био сам успешан у сваки други незахвални задатак у својој дугој родитељској каријери.. .."
(Том Перротта, "целодневна забава." Нине инча: Приче. Мартин'с Пресс, 2013) - „Понекад се људи плаше назвати и разговарати с неким, јер се плаше биће под притиском у нешто, али они ће назвати и преслушати поруку. "
(Доуглас А. Кеиппер и Сеан М. Лиден, Како успети и зарадити новац помоћу своје прве куће за изнајмљивање. Вилеи, 2004) -
Динамичко значење
"Тхе добити-пасивно понекад се сматра неформалном и због тога је његова употреба обесхрабрена. Међутим, може бити користан начин да се разјасни да смисао конструкције у целини укључује радњу или догађај, а не стање. Контраст:
Су се вјенчали.
Столица се покварила.
са двосмислено
Били су венчани.
Столица је била сломљена.
Последњи примери су двосмислени, јер се могу односити на поступак склапања брака или раскида, али и на стање удаје или раскида. Као добити има више динамичан значи, тхе добити-пасиве се често користи за радње које вршимо себи (нпр. Обуци се). Када радњу означену глаголом врши неко други а добити пасивно може подразумијевати да референт субјект је на неки начин био одговоран за оно што се догодило или, у сваком случају, да је постојао узрок. Упоредити:
Покупила га је полиција.
Укључила се у свађу.
* Ауто је пронађен напуштен.
са
Покупила га је полиција.
Била је умешана у препирку.
Аутомобил је пронађен напуштен. "(Бас Аартс, Силвиа Цхалкер и Едмунд Веинер, Оксфордски речник енглеске граматике, 2. изд. Окфорд Университи Пресс, 2014) -
Карактеристике од Добити-Пасиди
"Из литературе, дефиницијских карактеристика добити пасивни укључују следеће, које се могу користити као дијагностика за тестирање њеног открића:
а. Добити пасиви се 'обично користе у конструкцијама без ануса агент'(Леецх & Свартик, 1994: 330).
б. Добити пасиви стављају „нагласак на субјект, а не на агента, и на оно што се догађа с субјектом као резултат догађаја“ (Куирк & Цристал 1985: 161).
ц. Добити пасиви истичу стање предметног референта, које је „обично неповољно стање“ (Куирк & Цристал 1985: 161).
д. Добити пасиви „описују догађаје за које се сматра да имају или сретне или несрећне последице за субјект“ (Сиевиерска 1984: 135).
е. Тхе добити пасивно ће вероватно имати људски субјект који није активан, погођен и укључен (Гивон 1983: 119фф).. .. "(Бриан Нолан," Пасиви модерног Ирца. " Пасивизација и типологија: форма и функцијаед. Вернер Абрахам и Лариса Леисио. Јохн Бењаминс, 2006) -
Добити Пасивни изглед-алике
"Као и са бити пасиви, реченице које изгледају добити пасиви могу бити активне реченице. У главном типу изгледа, добити значи 'постати' и следи а придјев партиципиал.
„Казна (46) изгледа као кратка добити пасивна, али у ствари је активна реченица у којој партицип прошли форма компликован је придев.
(46) Његово објашњење постаје компликовано. Овде глагол добити изражава идеју да се постане или дође у неко стање или стање. Пресуда (46) може, на пример, бити парафразирана као у (47). (47) Његово објашњење постаје компликовано. Међутим, добити пасиви такође могу изразити догађаје који немају штетне импликације, као у (41а), (41б) и (41ц), као и радње које погодују субјекту, као у (41д).
(41а) Фреда је прегледао специјалиста.
(41б) Пошта се доставља сваког дана.
(41ц) Моје писмо уреднику објављено је у недељу Тимес.
(41д) Јанице је унапређена прошле недеље. Гет-пасиви се не могу појавити код глагола који описују спознају (нпр. схватити, знати, разуметиитд.) "
(Рон Цован, Граматика наставника енглеског језика: уџбеник и референтни водич. Цамбридге Университи Пресс, 2008)