Дефиниција и примјери фигуративног језика

Фигуративно изражавање је језик на којем фигуре говора (попут метафора и метонима) слободно се јављају. Ово је у супротности са буквално говор или језик.

"Ако се нешто догоди буквално", каже ауторка дечије књиге Лемони Сницкет у" Лошем почетку "," то се заправо и догађа; ако се нешто догоди фигуративно, осећа се као да се дешава. На пример, ако дословно скачете од радости, то значи да скачете у ваздух јер сте веома срећни. Ако фигуративно скачете од радости, то значи да сте толико срећни да бисте могли ускочити од радости, али штедите енергију за друге ствари. "

Фигуративно изражавање такође се може дефинисати као свако намерно одступање од конвенционалног значења, реда или конструкције речи.

Том Роббинс, "Још једна обилазна атракција"

"У подне је. Пре неколико минута сам узео паузу за кафу. Говорим фигуративно, наравно. Овде нема ни кафе, а никад је није ни било. "

• Метафоре

Аустин О'Маллеи, "Кеистонес оф Тхоугхт"

"Сећање је луда жена која чува обојене крпе и баца храну."

• Симилес

П.Г. Водехоусе, "Ујак Фред у пролеће"

"Војвода се брковима дизао и падао попут морских алги на осеку."

• Хиперболе

Марк Тваин, "Стара времена у Мисисипију"

"Била сам беспомоћна. Нисам знала шта да радим у свету. Дрхтао сам од главе до ноге и могао сам да ми окачи капу на очи, до сада су се заглавили. "

• Подцјењивање

Јонатхан Свифт, "Прича о кади"

"Прошле недеље сам видео жену која је планула и тешко да ћете веровати колико је то променило њену особу на горе."

• Метоними

Одијела на Валл Стреету оставила су с већином наше уштеде.

• Цхиасмус

Цормац МцЦартхи, "Пут"

"Заборављаш оно што желиш да памтиш и сећаш се онога што желиш да заборавиш."

• Анапхора

Јохн Холландер, "Рхиме'с разлог: Водич за енглески стих"

"Анафора ће поновите уводну фразу или реч;

Анафора ће сипајте га у калуп (апсурдно)!

Анафора ће бацајте сваки наредни отвор;

Анафора ће траје док не буде напорно. "

Том МцАртхур, "Сажети пратитељ оксфорда у енглеском језику"

"(1) Пхонологицал бројке укључују алитерацију, асоцијацију и ономатопеју. У својој песми 'Хамелин погански гусар' (1842), Роберт Бровнинг понавља сибиланте, носнице и течности, док показује како деца реагују на пипер: 'Била је хрђа.линг, то је изгледало као попрсјелинг / Од веселе гужве јустлинг при гурању и хукустлинг. ' Почело је нешто зло.

(2) Ортографски фигуре користе визуелне форме створене за ефекат: на пример, Америка писано Америка (левичарски радикали 1970-их и као назив филма у 1980-има) да сугерише тоталитарну државу.

(3) Синтацтиц бројке могу увести нестандард у стандардни језик, као што је то случај са америчким председником Роналдом Реаганом „Још ниси видео ништа“ (1984), нестандардни двоструки негатив коришћен за пројектовање снажне, народне слика.

(4) Лексички бројке проширују конвенционално тако да изненаде или забаве, као кад, уместо фразе попут пре годину дана, написао је велшки песник Дилан Тхомас туга преили када је ирски драматург Осцар Вилде рекао на њујоршкој царини, „немам шта да пријавим осим свог генија“. Када људи кажу да "не можеш нешто схватити дословно", они се генерално позивају на употребу која изазива свакодневну стварност: на пример, преувеличавањем (хипербола у „теретима новца“), упоређивањем (сличица „попут смрти“) загрејан;' метафора 'живот је узлазна борба'), физичка и друга удружења (метонимија 'Цровн проперти' за нешто у власништву власништва) и део за целину (тхе синецдоцхе 'Сви на палубу!')."

Јосепх Т. Схиплеи, "Речник светских књижевних појмова"

"Бројке су старе колико и језик. Леже покопани у многим речима тренутне употребе. Они се стално појављују и у прози и у поезији. "

Сам Глуцксберг, "Разумевање фигуративног језика"

"Традиционално, фигуративни језик попут метафора и идиоми се сматра дериватом из и сложенијег од наводно директног језика. Савремено гледиште... је да фигуративни језик укључује исте врсте лингвистичких и прагматичних операција које се користе за обични, дословни језик. "

Јеанне Фахнестоцк, "Реторичке фигуре у науци"

"Ни у књизи ИИИ [од Реторика] да ли Аристотел тврди да ови уређаји [фигуре] служе орнаменталној или емотивној функцији или да су на било који начин епифеноменални. Уместо тога, помало раштркана расправа Аристотела указује на то да су одређени уређаји приморани јер мапирају функцију у облику или савршено описују одређене обрасце мишљења или аргумената. "

А.Н. Катз, Ц. Цацциари, Р. В. Гиббс, Јр. и М. Турнер, "Фигуративни језик и мисао"

"Појава нелитералног језика као респектабилне теме довела је до конвергенције многих области: филозофије, лингвистикаи књижевне анализе, рачунарска наука, неурознаност и експериментална когнитивна психологија, да их напишемо само неколико. Свако од ових поља обогатило је научно разумевање односа језика и мисли. "

Раимонд В. Гиббс, Јр., "Поетика ума: фигуративна мисао, језик и разумевање"

„Овај нови поглед на поетику ума има следеће опште карактеристике:

Ум није својствено буквално.

Језик није независан од ума, али одражава наше опажајно и концептуално разумевање искуства.

Фигурација није само питање језика, већ пружа добар део мисли, разума и маште.

Фигуративни језик није девијантни или украсни, али је свеприсутан у свакодневном говору.

Фигуративни модуси мисли мотивирају значење многих језичких израза за које се обично сматра да имају дословно тумачење.

Метафоричко значење утемељено је на неметафоричним аспектима понављања телесних искустава или искуствених гешталтова.

Научне теорије, правно резоновање, митови, уметност и различите културне праксе представљају многе исте фигуративне шеме које се налазе у свакодневној мисли и језику.

Многи аспекти значења речи мотивирани су фигуративним шемама размишљања.

Фигуративни језик не захтева стварање и разумевање посебних когнитивних процеса.

Дечја фигуративна мисао мотивира њихову значајну способност употребе и разумевања многих врста фигуративног говора.

Ове тврдње оспоравају многа вјеровања о језику, мислима и значењу која су доминирала западном интелектуалном традицијом. "

Давид В. Царролл, "Психологија језика"

"Према концептуална метафора теорија, метафоре и други облици фигуративног језика нису нужно креативни изрази. Ово је, додуше, помало необична идеја, јер фигуративни језик обично повезујемо са поезијом и са креативним аспектима језика. Али Гиббс (1994 [горе]) сугерише да је „оно што се често доживљава као креативни израз неке идеје често само спектакуларна примера специфичних метафоричких подразумевање које настају из малог низа концептуалних метафора које деле многи појединци у култури “(стр. 424). Концептуални модел претпоставља да је основна природа наших мисаоних процеса метафорична. Односно, користимо метафору да бисмо смислили своје искуство. Према томе, према Гиббсу, када наиђемо на вербалну метафору, она аутоматски активира одговарајућу концептуалну метафору. "

Јонатхан Дее, "Угодан ангстром: Јохн Упдике, да-ман".

"[Јохн] Упдике је свесно писао о великим темама и великим темама, али увек је био слављен више због својих проза стила него за његов предмет. А његов велики дар, на нивоу стила, није био само описан, већ експлицитно фигуративан - не о презентацији, другим речима, већ о трансформацији. Овај поклон могао би да делује и за и против њега. Фигуративни језик, најбоље кориштен, начин је повезивања различитих појава, али чак и више од тога што нас чини бољим, свјежије, наивнијим. Упдике је био више него способан за такве летове:

Вани је тамно и хладно. Норвешки јаворови издишу мирис својих лепљивих нових пупољака, а широки прозори дневног боравка дуж улице Вилбур показују се изван сребрне боје телевизор је поставио топле сијалице у кухињама, попут пожара на задњим пећинама... [А] поштански сандучић стоји наслоњен у сумрак на свом бетону пошта. Висок улични натпис са два хектара, пртљажник пртљажника телефонског стуба који држи своје изолаторе против неба, хидрант ватре попут златног грма: жлеб.
[Зец, трчи]

Али узети једну ствар и претворити је Језик, у друго такође може бити начин одлагања или порицања или одустајања од бављења стварима која је номинално описана. "

Петер Кемп, рецензија "Како дјелује фикција"

"Забуна такође долази од погрешно обрађене метафоре. Као што ће читаоци његових рецензија знати, пуштање [Јамеса Вооду било где у близини фигуративног језика је попут давања алкохоличару кључевима дестилерије. Ни у једном тренутку, он је нестабилан и разумљив је жртва. Гледање слика наопако је специјалност. Личност лика Свева је, пише Воод, "једнако комфорно перфорирана као застава од метака" - необичан поглед на оно што је комично, јер се таква застава обично налази међу мртвима и осакаћеним на бојно поље. Други лик је „преплављен утисцима... попут Нојеве голубице“. Међутим, поанта о Ноиној голубици је да није била поплављена већ је преживела поплава и на крају вратила доказе да је вода имала утихну. "

Царролл, Давид В. "Психологија језика." Пето издање, Ценгаге Леарнинг, 29. марта 2007.

Дее, Јонатхан. "Угодан Ангстром: Јохн Упдике, да-ман." Харпер'с Магазине, јун 2014.

Фахнестоцк, Јеанне. "Реторичке фигуре у науци." Прво издање, издање Киндле, Окфорд Университи Пресс, 1. јула 1999.

Гиббс, Раимонд В., Јр. "Поетика ума: фигуративна мисао, језик и разумевање." Прво издање, Цамбридге Университи Пресс, 26. августа 1994.

Глуцксберг, Сам. "Разумевање фигуративног језика: од метафоре до идиома." Окфорд психологија серија књига 36, прво издање, издање Киндле, Окфорд Университи Пресс, 26. јула 2001.

Холландер, Јохн. "Рхиме'с разлог: Водич за енглески стих." 3. издање, Иале Университи Пресс, 1. марта 2001.

Катз, Алберт Н. "Фигуративни језик и мисао." Контра-тачке: спознаја, меморија и језик. Цристина Цацциари, Раимонд В. Гиббс, Јр. и др., Прво издање, издање Киндле, Окфорд Университи Пресс, 12. августа 1998.

Кемп, Петер. "Како фикција ради Јамеса Вуда." Сундаи Тимес, 2. марта 2008.

МцАртхур, Том. "Оксфордов сапутник на енглеском језику." Окфорд Университи Пресс, 3. септембра 1992.

МцЦартхи, Цормац. "Пут." Бросура, Винтаге, 28. марта 2006.

О'Маллеи, Аустин. "Кључни камен мисли." Тврди увез, Палала Пресс, 27. априла 2016.

Роббинс, Том. „Још једна обилазна атракција.“ Броширано, Мекано издање, Бантам, 1. априла 1990.

Схиплеи, Јосепх Т. "Речник светских књижевних појмова: критика, облици, техника." Тврди увез, Георге Аллен & Унвин, 1955.

Сницкет, Лемони. "Лош почетак". Бросура, УК ед. издање, Егмонт Боокс Лтд, 25. фебруара 2016.

Свифт, Јонатхан. "Прича о кади." Киндле Едитион, Амазон Дигитал Сервицес ЛЛЦ, 24. марта 2011.

Тваин, Марк. "Стара времена у Мисисипију." Киндле Едитион, Амазон Дигитал Сервицес ЛЛЦ, 22. јануара 2014.

Водехоусе, П.Г. "Ујак Фред у пролеће." Бросура, Репринт издање, В. В. Нортон & Цомпани, 2. јула 2012.