Глагол сентирсе је рефлексивни глагол то значи осећати. Користи се за разговор о томе како се неко осећа психолошки или физички. На пример, Ме сиенто фелиз (Осећам се срећно) или Нос сентимос цансадос (Осећамо се уморно).
Овај глагол се може користити и као глагол који се не рефлектира, сентир, у том случају може имати неколико различитих значења. То може значити да нешто осјетите или осјетите, а понекад може чак и да окусите или чујете нешто. На пример, Сиенто ел виенто ен ми цара (Осећам ветар на лицу) или Сиенто сабира чоколаду ен ла бебида (Имам укус чоколаде у напитку). Сентир такође може значити да буде жао, као у уобичајеном изразу ло сиенто (Извини) или Сиенто куе хаиамос ллегадо тарде (Жао ми је што смо касно стигли).
Сентирсе коњугација
Од сентирсе се најчешће користи у рефлексном облику, овај чланак укључује сентирсе коњугације које укључују повратне заменице у индикативном расположењу (садашње, прошло, условно и будуће), субјунктивном расположењу (садашње и прошло), императивном расположењу и другим глаголским облицима.
Приметићете да сентирсе је глагол који се мења. То значи да се у неким коњугацијама, када је самогласник стабљике у напетом слогу, е мијења у тј. А понекад и. На пример, садашња једносмерна коњугација прве особе је осећам, а претеритна коњугација треће особе једнина коњугација је се синтио.
При коњуговању сентирсе, пазите да не избегнете конфузију са глаголом сентарсе(да седнем), која има врло сличну коњугацију.
Садашњи индикативни
При спајању рефлексивног глагола увијек морате укључити рефлексивну замјеницу прије сваког коњугираног глагола. У садашњем времену промена матичне е тј. Догађа се у свим коњугацијама осим носотрос и восотрос.
| Ио | осећам | Ио ме сиенто фелиз цон ми фамилиа. | Осећам се срећно са породицом. |
| Ту | те сиентес | Ту те сиентес цансада ал финал дел диа. | На крају дана осећате умор. |
| Устед / ел / елла | се сиенте | Елла се сиенте тристе пор ла мала нотициа. | Осећа се тужно због лоших вести. |
| Носотрос | нос сентимос | Носотрос је носио емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Узбуђени смо због победе екипе. |
| Восотрос | ос сентис | Восотрос је послао енфермос деспуес де цомер муцхо. | Осјећате се болесно након што сте превише појели. |
| Устедес / еллос / еллас | се сиентен | Еллос се понавља и игра се. | Осјећају се опуштено на плажи. |
Претерите Индицативе
Можете користити претерит напета за описивање довршених радњи у прошлости. У преттериту постоји матична промена е на и само за једнине и множине треће особе.
| Ио | ме послао | Ио ме послао фелиз цон ми фамилиа. | Осећао сам се срећно са породицом. |
| Ту | те сентисте | Ту те сентисте цансада ал финал дел диа. | ти осетио уморна на крају дана. |
| Устед / ел / елла | се синтио | Елла се синтио тристе пор ла мала нотициа. | Она осетио тужно због лоших вести. |
| Носотрос | нос сентимос | Носотрос је носио емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Ми осетио узбуђен због победе тима. |
| Восотрос | ос сентистеис | Восотрос ос сентистеис енфермос деспуес де цомер муцхо. | ти осетио болестан након што је превише појео. |
| Устедес / еллос / еллас | се синтиерон | Еллос се синтиерон релајадос ен ла плаиа. | Они осетио опуштено на плажи. |
Имперфецт Индицативе
Можете користити несавршен напета за описивање акција у прошлости које су биле у току или се понављале. Може се превести као "био осећај" или "некада се осећао". Нема несавршенских промена у несавршеном.
| Ио | ме сентиа | Ио ме сентиа фелиз цон ми фамилиа. | Била сам срећна са породицом. |
| Ту | те сентиас | Ту те сентиас цансада ал финал дел диа. | ти осећао уморна на крају дана. |
| Устед / ел / елла | се сентиа | Елла се сентиа тристе пор ла мала нотициа. | Она осећао тужно због лоших вести. |
| Носотрос | нос сентиамос | Носотрос је носио емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Ми осећао узбуђен због победе тима. |
| Восотрос | ос сентиаис | Восотрос ос сентиаис енфермос деспуес де цомер муцхо. | ти осећао болестан након што је превише појео. |
| Устедес / еллос / еллас | се сентиан | Еллос се шаље и игра се. | Они осећао опуштено на плажи. |
Будућа индикативна
Тхе будућност тензија је коњугирана са инфинитивним обликом и будућим напетим завршетцима (е, ес, а, емос, еис, ан). Нема будућих промена у будућем времену, јер је основа за ово спајање потпуни инфинитив, сентир.
| Ио | ме сентире | Ио ме сентире фелиз цон ми фамилиа. | Осетићу срећу са породицом. |
| Ту | те сентирас | Ту те сентирас цансада ал финал дел диа. | ти ће се осећати уморна на крају дана. |
| Устед / ел / елла | се сентира | Елла се сентира тристе пор ла мала нотициа. | Она ће се осећати тужно због лоших вести. |
| Носотрос | нос сентиремос | Носотрос носи сентиремос емоционадос из триунфо дел екуипо. | Ми ће се осећати узбуђен о победи екипе. |
| Восотрос | ос сентиреис | Восотрос ос сентиреис енфермос деспуес де цомер муцхо. | ти ће се осећати болестан након што је превише појео. |
| Устедес / еллос / еллас | се сентиран | Еллос се сентиран релајадос ен ла плаиа. | Они ће се осећати опуштено на плажи. |
Перипхрастиц Футуре Индицативе
Периферни будући тренутак састоји се од три компоненте, глагола ир (ићи), предлог а, и инфинитив сентир. Прије коњугираног глагола треба поставити рефлексивну замјеницу ир (да иде).
| Ио | ја вои сентир | Ио ме вои а сентир фелиз цон ми фамилиа. | Осјећам се сретно са својом породицом. |
| Ту | те вас а сентир | Ту те вас сентир цансада ал финал дел диа. | ти осетиће се уморна на крају дана. |
| Устед / ел / елла | се ва а сентир | Елла се налази у сентир тристе пор ла мала нотициа. | Она осетиће тужно због лоших вести. |
| Носотрос | нос вамос а сентир | Носотрос је носио сензибилне емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Ми осетиће се узбуђен о победи екипе. |
| Восотрос | ос ваис а сентир | Восотрос ос ва сентир енфермос деспуес де цомер муцхо. | ти осетиће се болестан након што је превише појео. |
| Устедес / еллос / еллас | се ван а сентир | Еллос се пронашао у сензационалном окружењу и одиграо. | Они осетиће се опуштено на плажи. |
Садашњи прогресивни / Герунд образац
Тхе герунд или се садашњи дио може употријебити као адверб или формирати прогресиван тензије попут сада прогресиван. За рефлексивне глаголе у прогресивним временима постоје две могућности за постављање рефлексивне заменице: пре коњугираног помоћног глагола естар, или причвршћени на крај овог партиципа. Примјетите да је герунд за сентир има промену стабљике е на и.
| Садашњи напредни од Сентирсе | се еста синтиендо / еста синтиендосе | Елла се не свидја тозивно тристе пор ла мала нотициа. | Осећа се тужно због лоших вести. |
Партицип прошли
Тхе партицип прошли може се користити у савршене напетости попут садашњег савршеног. Имајте на уму да рефлексна замјеница мора ићи прије коњугираног помоћног глагола хабер.
| Садашњи савршен Сентирсе | се ха сентидо | Елла се осјећала тристе пор ла мала нотициа. | Осетила се тужно због лоших вести. |
Условно индикативно
Тхе условни тенсе се обично преводи као "би + глагол".
| Ио | ме сентириа | Ио ме сентириа фелиз цон ми фамилиа си нос ллеварамос биен. | Осјетио бих се сретан са својом породицом када бисмо се слагали. |
| Ту | те сентириас | Ту те сентириас цансада ал финал дел диа си хициерас ејерцицио. | ти осетио бих уморни на крају дана ако сте вежбали. |
| Устед / ел / елла | се сентириа | Елла се сентириа тристе пор ла мала нотициа, перо но тиене сентимиентос. | Она осетио бих тужна због лоших вести, али она нема осећаја. |
| Носотрос | нос сентириамос | Носотрос нос сентириамос емоционадос пор ел триунфо дел екуипо си ганарамос. | Ми осетио бих узбуђен о победи екипе ако смо победили. |
| Восотрос | ос сентириаис | Восотрос ос сентириаис енфермос деспуес де цомер муцхо, перо цомистеис цомида ливиана. | ти осетио бих болестан након што сте јели превише, али јели сте лагану храну. |
| Устедес / еллос / еллас | се сентириан | Еллос се сеоски преноси и игра се и пудиеран десцансар. | Они осетио бих опуштено на плажи ако би могли да се одморе. |
Садашњи Субјунцтиве
Приметите да у овом садашњем субјуктиву све коњугације имају промене у основи. Међутим носотрос и восотрос коњугације се мењају само из е у и, док се остале мењају из е у тј.
| Куе ио | ме сиента | Ми падре еспера куе ио ме сиента фелиз цон ми фамилиа. | Отац се нада да се осећам срећно са породицом. |
| Куе ту | те сиентас | Ел јефе еспера куе куе ту но те сиентас цансада ал финал дел диа. | Шеф се нада да се на крају дана не осећате уморно. |
| Куе устед / ел / елла | се сиента | Ериц еспера куе елла не се сиента тристе пор ла мала нотициа. | Ериц се нада да се не осјећа тужно због лоших вијести. |
| Куе носотрос | нос синтамос | Ел ентренадор сугиере куе носотрос носи синтамос емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Тренер предлаже да се осећамо узбуђено о победи екипе. |
| Куе восотрос | ос синтаис | Лаура еспера куе восотрос није осмислила све што се може десити. | Лаура се нада да се нећете осећати болесно након што сте превише појели. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се сиентан | Давид препоручује да се придруже и играју. | Давид препоручује да се осећају опуштено на плажи. |
Имперфецт Субјунцтиве
Можете то повезати несавршено субјунктив на два различита начина; оба облика захтевају промену стабљике е на и.
Опција 1
| Куе ио | ме синтиера | Ми падре еспераба куе ио ме синтиера фелиз цон ми фамилиа. | Отац се надао да ћу се осећати срећно са породицом. |
| Куе ту | те синтиерас | Ел јефе еспераба не може бити синтеерас до коначног дела. | Шеф се надао да се на крају дана нисте осећали уморним. |
| Куе устед / ел / елла | се синтиера | Ериц еспераба куе елла но се синтиера тристе пор ла мала нотициа. | Ериц се надао да се није осећала тужно због лоших вести. |
| Куе носотрос | нос синтиерамос | Ел ентренадор сугериа куе носотрос носи синтиерамос емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Тренер ми је предложио да се осећамо узбуђено о победи екипе. |
| Куе восотрос | ос синтиераис | Лаура еспераба куе восотрос но ос синтиераис енфермос деспуес де цомер муцхо. | Лаура се надала да се нисте осећали болесно након што сте превише појели. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се синтиеран | Давид је препоручио куе еллас и синтееран релаиадас ен ла плаиа. | Давид је препоручио да се осећају опуштено на плажи. |
Опција 2
| Куе ио | ме синко | Ми падре еспераба куе ио ме синтиесе фелиз цон ми фамилиа. | Отац се надао да ћу се осећати срећно са породицом. |
| Куе ту | те синтиесес | Ел јефе еспераба куе куе ту но те синтиесес цансада ал финал дел диа. | Шеф се надао да се на крају дана нисте осећали уморним. |
| Куе устед / ел / елла | се синтиесе | Ериц еспераба куе елла но се синтиесе тристе пор ла мала нотициа. | Ериц се надао да се није осећала тужно због лоших вести. |
| Куе носотрос | нос синтиесемос | Ел ентренадор сугериа куе носотрос нос синтиесемос емоционадос пор ел триунфо дел екуипо. | Тренер ми је предложио да се осећамо узбуђено о победи екипе. |
| Куе восотрос | ос синтиесеис | Лаура еспераба куе восотрос но ос синтиесеис енфермос деспуес де цомер муцхо. | Лаура се надала да се нисте осећали болесно након што сте превише појели. |
| Куе устедес / еллос / еллас | се синтиесен | Давид је препоручио куе еллас као синтеесен релаиадас и ла плаиа. | Давид је препоручио да се осећају опуштено на плажи. |
Сентирсе Императиве
Да бисте директно давали наредбе или команде можете користити важан расположење. Код рефлексивних глагола морате бити опрезни гдје се замјеница налази: у позитивним командама она иде након глагола, док у негативним наредбама, иде прије глагола.
Позитивне команде
| Ту | сиентете | ¡Сиентете цансадо ал финал дел диа! | Осјетите се уморно на крају дана! |
| Устед | сиентасе | ¡Сиентасе тристе пор ла мала нотициа! | Осјетите се због лоших вијести! |
| Носотрос | синтамонос | ¡Све емоционалне емоције из триунфо дел екуипо! | Осјећамо се узбуђено о победи екипе! |
| Восотрос | сентидос | ¡Сентидос енфермос деспуес де цомер муцхо! | Осетите се болесно након што сте превише појели! |
| Устедес | сиентансе | ¡Сиентансе релајадос ен ла плаиа! | Осећајте се опуштено на плажи! |
Негативне команде
| Ту | но те сиентас | ¡Нема те сиентас цансадо ал финал дел диа! | Не осећајте се уморно на крају дана! |
| Устед | но се сиента | ¡Нема се сиента тристе пор ла мала нотициа! | Не осећај тугу због лоших вести! |
| Носотрос | но нос синтамос | ¡Но но синтамос емоционадос пор ел триунфо дел екуипо! | Немојмо се осећати узбуђено о победи екипе! |
| Восотрос | но ос синтаис | ¡Но ос синтаис енфермос деспуес де цомер муцхо! | Не осећајте се болесно након што сте превише појели! |
| Устедес | но се сиентан | ¡Не постоје везе са ен ла плаиа! | Не осећајте се опуштено на плажи! |