Срчани идиоми и изрази за ЕСЛ полазнике

Следеће енглески језик идиоми и изрази користе именицу 'срце'. Сваки идиом или израз има дефиницију и две примерене реченице које ће вам помоћи разумети ове уобичајене идиоматских израза. Једном када ово проучите изрази, тестирајте своје знање тестом квиза идиоми и изрази са 'срцем'.

Сломите нечије срце

Дефиниција: Повриједити некога, обично романтично, или изазвати неке сјајне разочарање.

Ангела је прошле године сломила Бредово срце. Не може је надвладати.
Мислим да му је губитак посла сломио срце.

Прекрижите своје срце и наду да умрете

Дефиниција: Израз који значи да се заклињете да говорите истину.

Прелазим преко срца и надам се да ћу умрети. Долази сутра!
Прелазите ли срце и надате се смрти? Нећу ти вјеровати другачије.

Поједи своје срце

Дефиниција: Да будете љубоморни или завидљиви на некога другог.

Идем у Њујорк следеће недеље. Поједи срце!
Кад чује за вашу промоцију, појест ће срце.

Следи своје срце

Дефиниција: Учините оно што верујете да је исправно.

Мислим да би требало да следиш своје срце и да се преселиш у Чикаго.

instagram viewer

Рекла је да мора да следи своје срце и да се уда за Петера, чак иако је родитељи не одобравају.

Из свег срца

Дефиниција: Обично се користи од првог лица, ова фраза значи да сте потпуно искрени.

Најбољи си играч кошаркашке екипе. Мислим то из дна срца.
Мислим да си дивна особа. Стварно, то мислим из дна срца.

Добијте у срцу ствари

Дефиниција: Расправите о главном питању, забринутости.

Желео бих да се позабавим срцем ствари расправљајући о нашим маркетиншким предлозима.
Није изгубила ниједно време и одмах се нашла у срцу ствари.

Будите полудни због нечега

Дефиниција: Не радите или не узимајте нешто потпуно озбиљно.

Волео бих да нисте толико отворени о овом новом пројекту! Будите озбиљни!
Била је прилично полусрећна у својим покушајима да пронађе посао.

Нека се промени срце

Дефиниција: Промените своје мишљење.

Фред је променио срце и позвао је дечака у своју кућу.
Волио бих да се предомислите Тима. Заиста заслужује помоћ.

Имати златно срце

Дефиниција: Будите веома поуздани и добронамерни.

Петер има златно срце ако му дате шансу да се докаже.
Можете јој веровати. Има златно срце.

Нека срце од камена

Дефиниција: Будите хладни, неумољиви.

Никад неће разумети ваш положај. Има срце од камена.
Не очекујте сажаљење од мене. Имам срце од камена.

Имајте разговор од срца до срца

Дефиниција: Имати отворену и искрену дискусију са неким.

Мислим да је време да се потпуно разговарамо о вашим оценама.
Позвала је своју пријатељицу Бетти да из срца разговара о својим проблемима.

Нека ваше срце буде на правом месту / нечије срце на правом месту

Дефиниција: Да бисте значили добро, имајте праве намере.

Хајде, знате да Јохн има своје срце на правом месту. Управо је погрешио.

Знај нешто напамет / Научи нешто напамет

Дефиниција: знати нешто попут линија у комаду или музике савршено, да бисте могли да изведите нешто памћењем.

Две недеље пре наступа знао је све нападе напамет.
Овај део треба да научите напамет следеће недеље.

Нека се нечије срце постави на нешто / поставите против нечега

Дефиниција: Апсолутно желите нешто / Апсолутно не желите нешто.

Срце јој је постављено на освајање медаље.
Френк је имао своје срце против своје промоције. Ништа не могу да му помогнем.

Нечије срце пропушта ритам / Нечије срце прескакује ритам

Дефиниција: Бити у потпуности изненађен нечим.

Срце ми је промакло ритам кад сам чуо вест да је трудна.
Била је толико изненађена најавом да јој је срце поскочило.

Излиј нечије срце

Дефиниција: Некоме признати или поверити се.

Испирао сам срце Тиму када сам открио да нисам добио унапређење.
Волио бих да некоме излијете своје срце. Морате да избаците та осећања.

Узети срце

Дефиниција: Имајте храбрости.

Треба узети срце и пробати све од себе.
Узети срце. Најгоре је готово.

instagram story viewer