А ла рентрее! [а ла ра (н) траи] је француски израз који се користио и значи: „Видимо се у септембру!“ или "Видимо се ове јесени!" Када се пренесе буквално, фраза значи "на повратку". Ово је уобичајено идиоматична фраза од нормалног регистровати.
У августу, велики сектори Француске успоравају или потпуно затварају продавнице. Школа је отворена, влада је мање-више АВОЛ, а многи ресторани и друга предузећа такође су затворена. Због тога су многи Французи на одмору цео или део месеца, што значи и то ла рентрееу септембру је више од ученика и наставника који се враћају у школу; такође се сви други враћају кући и враћају се на посао, враћају се у нормалу.
À ла рентрее! је оцењивање, слично ономе боннес вацанцес! (пријатан одмор), начин поздрављања и признање да ћете видети другу особу када обоје поново уђете у стварни свет након дужег одмора.
Такође можете да користите а ла рентрее као референцу на тај тренутак, да објасним када ће се нешто десити, као у Ако желите да нађете више новца,Купујем нови аутомобил почетком септембра / када се школа покрене / након повратка са одмора. Сродни израз,