Хипербатон је Стилска фигура која користи поремећај или инверзију уобичајеног Ред речи да произведе карактеристичан ефекат. Израз се такође може односити на фигуру у којој језик нагло прелази - обично ан прекид. Множина: хипербата. Придев: хипербатон. Такође познат као анастрофе, трансценсио, трансгрессио, и благајник.
Хипербатон се често користи за стварање истицање. Брендан МцГуиган напомиње да хипербатон "може прилагодити уобичајени редослед реченице како би се поједини делови истицали или да би цела реченица искочила са странице" (Реторичке уређаји, 2007).
Тхе граматички израз за хипербатон је инверзија.
Етимологија
Од грчког „прешао, прешао“
Примери
- "Објекта није било. Није било страсти. Волео сам старца. "
(Едгар Аллан Пое, "Прича о срцу") - "Од кокона па лептир
Као дама са њених врата
Појавио се - летње поподне…
Поправке свуда. "
(Емили Дицкинсон, "Од кокона до лептира") - "Неки се уздижу грехом, а неки падом врлине."
(Ескал у Виллиам Схакеспеаре-у Мера за меру, Акт ИИ, сцена прва) - "И тамо направљена мала кабина од глине и посуда"
(В. Б. Иеатс, "Острво језера без грива") - "штета овог заузетог човечанства не"
(нпр. кумминг) - "Једна ластавица не прави лето, нити један леп дан."
(Аристотел)
Врсте хипербатона
"Један од најчешћих начина за коришћење хипербатон је ставити придев после именица она се мења, пре него пре ње. Иако би ово могао бити уобичајен редослијед ријечи на језицима попут француског, на енглеском језику постоји реченица мистерије да реченица: "Шума је горјела од ватре која се не може угасити—неизбрисив, осим хеликоптером који је коначно стигао. "
"Хипербатон такође може да стави верб све на крају реченице, а не између пресуде предмет и тхе објекта. Па не него Из било којег разлога не би била удата за тог смрдљивог, опаког, неукусног човека, " могао би написати, Из било ког разлога она не би била удата за тог смрдљивог, гадног, неугледног мушкарца. "
"Ни хипербатон силе не носи са собом."
(Брендан МцГуиган, Реторички уређаји: приручник и активности за писце ученика. Прествицк Хоусе, 2007)
Ефекти хипербатона
„Већина теоретичара... били су садржаји који би се вратили дефиницији хипербатон као ан инверзија што изражава 'насилно кретање душе' (Литтре).
"Може се сматрати да хипербатон потиче из инверзије јер је могуће преиначити реченицу тако да се интегрише додани сегмент. Али ефекат карактеристичан за хипербатон произлази пре из врсте спонтаности која намеће додатак неке истине, очигледне или приватне, синтактичкој конструкцији наизглед већ затвореној. Хипербатон се увек састоји од суседне тврдње... . То се чини јасније када се граматичка веза чини слаба, као у случају и претходи зарез. На пример: 'Јутарње су руке красне, а море' (Саинт-Јеан Персе, цитирао Даниел Делас, Поетикуе-пратикуе, стр. 44)."
(Бернард Марие Дуприез и Алберт В. Халсалл, Речник књижевних уређаја. Универзитет Торонто Пресс, 1991)
Лакша страна хипербатона
Маддие Хаиес: Дозволите да вас подсетим, г. Аддисон, да један случај није детектив.
Давид Аддисон: Дозволите да вас подсетим, госпођо Хаиес, да га мрзим кад говорите уназад.
(Цибилл Схепхерд и Бруце Виллис унутра Моонлигхтинг, 1985)
Изговор: висок ПЕР ба тун