Да ли сте икада доживели тектпецтатион? Према Урбан Дицтионари, то је „ишчекивање које се осећа док чека одговор на одговор текстуална порука. "Нова реч, тектпецтатион, је пример а мешавина или (у измишљенијој фрази Левиса Царролла) реч о портмантеау-у. Мијешање је само један од многих начина на које нове ријечи улазе енглески језик, а стално се измишљају нове речи!
Енглески се језик развијао вековима, а многе речи које данас користимо потичу од једне од две општи извори: еволуирајуће речи из енглеског или сами суседни језици или потичу од зајмова других речи језицима. Неке од тих прилагођених речи когнати, и даље звуче слично речима на другим језицима са којима су повезани, али то није увек случај - лажне когнате, или речи које звуче као да би требале бити повезане у значењу, али заправо нису, могу наићи на чак и стручне писце.
У ствари, већина нових речи су заправо старе речи у различитим облицима или са свежим функцијама. Често размишљамо о формирању речи као нечему што се догодило пре више векова, али у ствари, то је нешто што траје и данас. Језик се непрестано развија и шири! Како неке речи падају из моде и падају у нејасност, друге настају, често због врло специфичних контекста времена и места. Овај процес обликовања нових речи од старих назива се
извођење - а ево шест најчешћих типова творба речи:Преко половине речи у нашем језику настало је додавањем префиксе и суфиксе до роот речи. Недавне кованице овог типа укључују полу-славна, субприме, феноменалност, и Фацебоокабле.
Из логичке перспективе, фиксација је вероватно тип нове радне формације коју је најлакше схватити или употребити за "стварање" нових речи у лежерном говору. Ослања се на чињеницу да ови суфикси или префикси имају познате стабилне дефиниције, па их може повезати са било којом постојећом речју да би се побољшало њихово значење. Припајање може створити "службене", формалне речи, као и сленг.
Обрнувши процес придруживања, бацк-формација ствара нову реч уклањањем афикса из већ постојеће речи, на пример веза од веза и одушевити од ентузијазам. Логика формирања ових речи често прати утврђене обрасце граматике и структуре речи, што их чини прилично предвидљивим у њиховом стварању.
Мешавина или а портмантеау реч настаје спајањем звукова и значења две или више других речи. Примјери могу укључивати Франкенфоод (комбинација Франкенстеин и храна), пиксела (слика и елемент), стаицатион (остати и одмор), и Виаграватион (Виагра и погоршање).
У многим (мада не свим) случајевима речи које настају мешањем су сленг речи са одређеним елементом разиграности језика. У случају речи попут стаицатион, они чак могу комбиновати две речи са наизглед супротстављеним значењима. Такође могу укључити пунце или другу игру речи (на пример, Франкенфоод игра на речи спајањем две речи заједно, баш као што је Франкенстеиново чудовиште повезано са одвојеним деловима).
Изрези су скраћени облици речи, као што су блог (кратак за веб дневник), зоолошки врт (од зоолошка башта), и грип (од грипа). У многим случајевима ове исечене речи превазићи ће речи порекла у популарној употреби, до тачке у којој оригиналне речи или изрази постају застарели. Блог више нико не назива "веб дневником", и иако је "грипа" још увек важећи медицински термин, уобичајено је да се та породица вируса једноставно назове "грипом".
Једињење је свежа реч или израз који се састоји од две или више независних речи: канцеларијски дух, Трамп печат, другар за разбијање, возач задњег седишта Фразе попут ових створиће нову, специфичну слику одвојену од њихових појединачних делова, често са врло специфичним конотацијама или фигуративним језиком. На пример, „возач задњег седишта“ односи се на особу која покушава да усмери или саветује возача возила, често до узнемирујуће мере, фигуративно „вози“ са задњег седишта.
По овом процесу (такође познат као функционална промена), нове речи се формирају променом знака граматичке функције старих речи, као што су претварање именица у глаголе (или вербинг): аццессоризе, журка, гаслигхт. Као и формирање леђа, настанак ових ријечи наглашава познате граматичке конвенције.