Ин Енглеска граматика, егзофора је употреба а заменица или неку другу реч или фразу која се односи на некога или нешто изван текст. Супротности са ендопхора.
Придев: егзофорни
Изговор: ЕКС-о-за-ух
Такође познат као:егзофорна референца
Етимологија: Од грчког, „даље“ + „носити“
Егзофорне замјенице, каже Ром Харре, "су оне које се не представљају за референцу само ако је слушатељ у потпуности упознат са контекст употребе, на пример тако што ћете бити присутни поводом изношења "(" Неке наративне конвенције научног дискурса ", 1990).
Пошто је егзофорна референца толико зависна од контекста, чешће је налазимо у њој говор а у дијалог него у експозиторна проза.
Примери и запажања
- "Тај човек тамо каже да је женама потребно помоћи у колицима и дизати преко ровова, и да имају свуда најбоље место... Онда они разговарај о овој ствари у глави; шта с овоони позовите га? [Члан публике каже, 'интелект'.] То је то, душо. Какве то везе има са женским правима или правима црнаца? Ако моја шоља не садржи боцу, а твоја држи четврт, не би могла
ти бити зао, не дозволити ми да испуним своју малу половину мере? "
(Истина дочасника, "Зар нисам жена?" 1851.)
Примери егзофорских референци у разговору
„Извод испод, преузет из а разговор између двоје људи који расправљају о пописима некретнина садржи неколико случајева егзофорна референца, све истакнуто у [курзив]:
Звучник А:Јагладан сам. Оох погледај то. Шест спаваћих соба. Исусе. То је прилично јефтино за шест спаваћих соба, зар не седамдесет ти. Не то ми могао ионако себи то приуштити Је ли то та ти били око?
Звучник Б: Не знам.
Тхе Личне заменицеЈа, ми, и ти да ли су сваки егзофорни јер се односе на појединце који су били укључени у разговор. Заменица Ја односи се на говорника, ми и говорнику и особи којој се обраћа, и ти примаоцу. Заменица то такође је егзофорна јер се ова заменица односи на одређени опис у писаном тексту који два говорника читају заједно. "
(Цхарлес Ф. Меиер, Представљамо енглеску лингвистику. Цамбридге Университи Пресс, 2010)
Мулти-егзофорно ти
"Ин дискурс генерално, замјенице треће особе могу бити било које ендофорни, који се односи на а именичка фраза у оквиру текста... или егзофорниодносећи се на некога или нешто што се манифестује учесницима из ситуације или из њиховог међусобног сазнања („Ево га“, на пример, када виде некога ко обоје пошиљалац и пријемником очекују)... "У песмама" ти "... је мулти-егзофорно, јер се може односити на многе људе у стварној и измишљеној ситуацији. Узмимо за пример:
Па у мом срцу си моја драга,
На мојим вратима сте добродошли,
На мојој капи, упознаћу те драги,
Да је твоја љубав могла само да победим.
Ово је приговор једног љубавника другом... Пријемник песме очигледно чује половину дијалог. "Ја" је певачица, а "ти" је њен љубавник. Алтернативно, и најчешће, посебно далеко од перформанса уживо, пријемник се сам пројектује у персона примаоца и чује песму као да су то сопствене речи њеном љубавнику. Алтернативно, слушалац може себе пројектовати у личност певачициног љубавника и чути како се певач обраћа. "
(Гуи Цоок, Дискурс оглашавања. Роутледге, 1992)