А фразеолошки глагол је врста сложени глагол који се састоји од глагола (обично дела или покрета) и а приговор преговора—Од познатог и као адвербијал честица. Понекад се називају и глаголски изрази дводијелни глаголи (на пример., скинути и изоставити) или тродијелни глаголи (на пример., угледати се на и гледати некога са висине).
На енглеском је стотине гласовних глагола, од којих су многи (попут одтргати, понестати [од], и провући) са вишеструким значењима. Заиста као лингвиста Ангела Довнинг истиче, глаголски изрази су "једна од најприсутнијих карактеристика данашњи неформални енглески, како у свом обиљу, тако и у својој продуктивности "(Енглески Граматика: Универзитетски курс, 2014). Фразални глаголи се често појављују у идиоми.
Према Логан Пеарсалл Смитх у Речи и идиоми (1925), појам фразеолошки глагол увео је Хенри Брадлеи, старији уредник часописа Окфорд Енглисх Дицтионари.
Примери и запажања
Мигнон МцЛаугхлин
"Шта не можеш изаћи из, ући у свим срцем. "
Виллиам Схакеспеаре
"Угасити светло, а онда угасити светло."
Франк Норрис
"Никада нисам камионџија; ја никада Скинуо шешир за Фасхион и Одржан то напоље за денар. Боже, рекао сам им истину. "
К.Ц. Цоле
"Угрушци узбуђене деце еггед један другог на, еггед он њихови родитељи, еггед он плавокосе даме и љубавници тинејџери и домар који су спустили мопс да се игра. "
Јосепх Хеллер
"Мајор Мајор никада раније није играо кошарку или било коју другу игру, али његова велика висина боббинга и ентузијазам шминка због његове урођене неспретности и недостатка искуства. "
Семантичка кохеренција фразалних глагола
Лаурел Ј. Бринтон
„Као једињења, фразални глаголи имају семантичку кохерентност, о чему сведочи чињеница да су понекад заменљиви једним латиничним глаголима, као на следећем:
Надаље, значење комбинације глагола и честица у фразалном глаголу може бити непрозиран, тј. није предвидљиво из значења делова. "
– Структура модерног енглеског: језични увод. Јохн Бењаминс, 2000)
- избити: избити, побјећи
- рачунати: искључити
- смисли: замисли
- полетјети: одступити, уклонити
- ворк оут: реши
- одложити: кашњење
- јаје на: потицај
- угасити: угасити
- одложити: одложити
Фразални глаголи с Горе
Бен Зиммер
"[П] храсал глаголи са горе испунили су широк избор улога и на енглеском и на британском. Горе навикава се на буквално кретање према горе (подигните се, устаните) или фигуративније да назначе већи интензитет (узнемири се, запали) или довршење акта (попиј, изгоре). Посебно је згодан за туп императиви позива на одлучну акцију: размисли пробуди се!, одрасти!, пожури! и устани или умукни!"
- "На језику: Значење" Човјек горе "." Часопис Нев Иорк Тимес, 5. септембра 2010
Фразални глаголи и препозициони глаголи
"Фразални глагол се разликује од низа глагола и а предлог (а глагол препозиције) у [овим] аспектима. Ево позвати је фразални глагол, док позвати је само глагол плус предлог:
(Р.Л. Траск, Речник енглеске граматике. Пенгуин, 2000)
- Наглашена је честица у фразалном глаголу: Они звали горе наставник, али не *Они звали на наставник.
- Честица фразалног глагола може се померити до краја: Позвали су учитеља, али не *Позвали су учитеља.
- Једноставни глагол фразалног глагола не може се одвојити од честице прилогом: *Звали су рано учитеља није добро, али Звали су рано учитеља је у реду."
Такође познат као: сложен глагол, комбинација глагола-адверба, комбинација глагола-честица, дводијелни глагол, тродијелни глагол