Почетком прошлог века, Хенри и Францис Фовлер су сковали фразу елегантна варијација да се позивају на беспотребно "замену једне речи другом зарад разноликости" (Краљеви енглески, 1906). С обзиром на избор између "монотона понављање с једне стране и неспретне варијације са друге, „саветујемо им да преферирамо“ природну... на вештачки. "
Другим речима, да осигурамо да је наше писање јасно и директан, не треба се бојати понављања речи.
Сличне савете је дао деценијама касније Нев Иорк Тимес уредник Тхеодоре М. Бернстеин, који је измислио своје изразе из страха од понављања и превелике употребе ометања синоними:
Монологопхобиа
Дефиниција: Огроман страх од употребе речи више пута у једној реченици, или чак у једном одломку.
Етиологија: Као дете пацијент је вероватно био приморан да стоји у углу, јер је написао, у композицији: "Бака ми је дала комад пите од јабуке, затим сам добила још један комад пите од јабуке и онда сам добила још један комадић пита с јабукама."
Симптоми: Пацијент сада пише: "Супруга ми је дала комад пите од јабуке, а затим сам добила другу кришку пецива у којој се налази округла меснатим воћем и тада сам осигурао још једну порцију свеамеричког десерта. "Као што је очигледно, монологофобија се обично прати од стране синонимоманија.
Лечење: Пажљиво сугерирајте пацијенту да понављање није нужно фатално, али ако је то наметљива манифестација, коректив није упадљив синоним, већ неупадљива заменица или именица: „други“, „секунда“, „трећи једна."
(Хобгоблини госпођице Тхистлеботтом, Фаррар, Страус и Гироук, 1971)
Ханолд Еванс би моногофоби уредио Библију тако да гласи: "Нека буде светла и било је соларног осветљења" (Ессентиал Енглисх, 2000).
Беспотребно понављање је често праведно неред које се лако могу избећи без препуштања синонимоманији. Али није све понављање лоше. Вјешто и селективно кориштено, понављање кључних ријечи у одломку може вам помоћи да се реченице сједине и да се пажња читатеља усредоточи на средишњу идеју.