Чак и ако не можете читати француски језик, трагање Француско-канадски преци може бити лакше него што многи очекују због одличног вођења евиденције Римокатоличке цркве у Канади. Крштења, женидбе и сахране били су уредно евидентирани у жупним списима, а копије су такође упућене цивилним властима. То, уз невероватно високу стопу чувања француско-канадских рекорда, нуди много већу, потпунију евиденција људи који живе у Квебеку и другим деловима Нове Француске него у већини других делова Северне Америке и света. У већини случајева, француско-канадско порекло требало би да се прилично лако може пратити до предака имиграната, а можда ћете успети и да следите неке редове даље у Француској.
Имена девојака и имена
Као и у Француској, већина француско-канадских црквених и цивилних записа евидентирана је под женским девојачким презименом, што олакшава проналазак обе стране вашег породичног стабла. Понекад, али не увек, укључује се и порочно презиме жене.
У многим областима канаде које говоре француски језик породице понекад усвајају псеудоним или друго презиме како би се разликовати различите гране исте породице, посебно када су породице остале у истом граду генерације. Ова псеудонимска презимена, такође позната као
имена, често се може наћи испред речи „дит“, као у Арманд Худон из Беаулиеу-а где је Арманд дато име, Худон је изворно породично презиме, а Беаулиеу је дит име. Понекад је појединац чак усвојио дит као породично име и одбацио оригинално презиме. Ова пракса је била најчешћа у Француској код војника и морнара. Имена имена важна су за оне који истражују француско-канадске претке, јер захтевају претраживање записа по неколико различитих комбинација презимена.Француско-канадски репертоари (индекси)
Од средине деветнаестог века, многи канадски Французи радили су на проналажењу својих породица до Француске и, чинећи то, креирали су велики број индекса разних жупних записа, познатих као репертоирес или реперториес. Велика већина ових објављених индекса или репертоирес су у браку (мариаге) записе, мада постоји неколико оних који укључују крштења (баптеме) и сахране (сепултуре). Репертоари су углавном абецедно распоређени по презимену, док они који су организовани хронолошки обично укључују индекс презимена. Истражујући све репертоаре који укључују одређену жупу (и следи у оригиналним записима о жупама), често се може вратити француско-канадско породично стабло кроз много генерација.
Већина објављених репертоара још увек није доступна на мрежи. Међутим, оне се често могу наћи у већим библиотекама са јаким француско-канадским фокусом, или у библиотекама локалним жупама које су од интереса. Многи су микрофилмирани и доступни су кроз библиотеку породичне историје у граду Салт Лаке Цити и центре породичне историје широм света.
Главни мрежни репертоари или базе података о индексираном француско-канадском браку, записима о крштењу и сахранама укључују:
БМС2000 - Овај кооперативни пројекат у који је укључено преко двадесет генеалошких друштава из Куебеца и Онтариоа један је од највећих интернетских извора евиденције крштења, удаје и сахране (сепултуре). Обухвата период од почетка француске колоније до краја КСКС века.
Тхе Дроуин Цоллецтион - Доступна путем Интернета као база претплата од Анцестри.цом, ова невероватна колекција укључује готово 15 милиона француско-канадских жупа и друге евиденције од интереса за Квебек, Њу Брунсвик, Нову Шкотску, Онтарио и многе америчке државе са великим бројем француско-канадског становништва. Индексирано такође!
Цхурцх Рецордс
Као и у Француској, записи Римокатоличке цркве једини су најбољи извор за тражење француско-канадских породица. Записи о крстењу, женидби и сахрани пажљиво су забележени и сачувани у жупним списима од 1621. године до данас. Између 1679. и 1993. од свих жупа у Куебецу требало је послати дупликат копије цивилној грађи архиве, што је осигурало да већина записа римокатоличке жупе у Куебецу још увек живи овај дан. Ови крсни списи, бракови и сахране обично се пишу на француском језику (неки ранији записи могу бити у Латински), али често прате стандардизовани формат који их чини лако следити чак и ако мало знате или знате Француски. Брачни записи су посебно важан извор за имигрантске претке у „Нову Француску“ или Француско-канадска Канада, јер они обично документују имигрантску жупу и место порекла у Француска.
Библиотека породичне историје микрофилмирала је већину квебечких католичких регистара 1621-1877., Као и већину цивилних примерака католичких регистара између 1878. и 1899. Ова колекција Регистри католичких жупа Куебец, 1621-1900 је дигитализован и такође је доступан за гледање на мрежи бесплатно кроз ФамилиСеарцх. Постоји неколико индексираних уноса, али за приступ већини записа морат ћете користити везу „прегледати слике“ и ручно их проћи.