Ако сте научили дугачак облик придјевских придјева, већ знате посесивне заменице шпанског језика. У ствари, неки граматичари класификују посвојне придеве дуге форме као замјенице, иако се користе за описивање именица.
Шта су поссесивни изговори?
Посесивне замјенице еквивалентне су енглеским замјеницама "моје", "твоје", "његово", "њено", "њихово" и "своје", али се на шпанском не користе на исти начин као што су оне у Енглески језик. Као што име сугерира, посесивне замјенице се користе умјесто именица, а не да се описују именице као придјеви.
Ево посних замјеница шпанског језика са једноставним примјерима њихове употребе:
мио, миа, миос, миас - мој
- Ту мадре и ла миа но пуеден цантар. (Твоја мајка и мој не могу да певам.)
- Не ја густан лос цоцхес ројос. Ел мио ес верде. (Не волим црвене аутомобиле. Моја је зелена.)
- Цуидо де тус масцотас се налази у фуерану лас миас. (Ја водим рачуна о вашим кућним љубимцима као да их има мој.)
туио, туиа, туиос, туиас - ваш (појединачно неформални)
- Есте либро но ес мио. Ес туио. (Ова књига није мој. Његово твој.)
- Донде еста ми моцхила? Ла туиа еста акуи. (Где је мој ранац? Твој је овде.)
суио, суиа, суиос, суиас - његово, њено, твоје (једнинско формално или множинско формално), њихово, њихово
- Мис цалцетинес сон ројос. Лос суиос син негрос. (Моје чарапе су црвене. Његово / њено / твоје / њихово су црне.)
- Амо а ми еспоса. Не волим ла суиа. (Ја волим своју жену. Не воли његов.)
нуестро, нуестра, нуестрос, нуестрас - наси
- Есте цоцхе ес нуестро. (Овај ауто је наше.)
- Те густа ту цаса? Не ја густа ла нуестра. (Волиш ли своју кућу? Не волим наше.)
вуестро, вуестра, вуестрос, вуестрас - ваш (множина неформални; ретко коришћено у Латинској Америци)
- Нуестра цаса ес муи виеја. ¿И ла вуестра? (Наша кућа је веома стара. И твој?)
- Но ме густан лос цоцхес де вуестрос такмичари. Префиеро лос вуестрос. (Не свиђају ми се аутомобили ваших конкурената. ја преферирам твој.)
Као што видите из примјера, посесивне замјенице морају одговарати именици коју представљају у обје број и полисто као што то чине придјеви дугог облика. Они не морају нужно да одговарају броју или полу особе или ствари која поседује.
Спанисх Поссессиве Проноунс
- Шпански посесивни замјеници имају исти облик као и дуги облик придјевских придјева, наиме мио, туио, суио, нуестро, и вуестро заједно са плуралним и женским колегама.
- Осим када их прате облици сер, глагола који значи „бити“, испред се налазе посесивне заменице ел, ла, ло, лос, или лас.
- Јер суио је двосмислена, понекад је замењена фразама као што су де ел или де еллас.
Дефинитивни чланци са посесивним замјеницама
Имајте на уму да за разлику од еквивалентних заменица у енглеском језику, шпанским посесивним заменицама обично претходи а дефинитиван чланак (ел, ла, лос или лас), еквивалент за "тхе". Чланку се обично не даје када именска заменица следи облик глагола сер, као такав сине или ес, као у примерима, иако се понекад задржава због истицања.
Двојезначно Суио
Суио и сродни облици могу бити двосмислени јер могу значити "његово", "њено", "твоје", "њихово" или "његово". Када контекст ако његово значење није јасно, посесивна заменица се може изоставити и заменити реченицом као што је де ел (уместо „његовог“) или де еллос (уместо „њихове“).
Примери:
- Но ес ми цоцхе. Ес де елла. (То није мој ауто. Његово њен.)
- Донде естан мис запатос? Лос де ел естан акуи. (Где су ми ципеле? Његов Налазите се овде.)
- На нуестрас листама сена луцхадорес; ен лас де еллос, цобардес. (На нашим листама има бораца; на њихове, кукавице.)
Имајте на уму да обично не користите "де + замјеница објекта "односи се на оне који нису обухваћени значењем су. Тако, на пример, нормално је да не замените де ми за мио.
Коришћење посесивног облика за неутер
Поједини, мушки облик заменица такође се може третирати као неутер и тако ће претходити одређени члан ло. Иако је једнина, заменица може да стоји за више објеката. Неутерни облик се користи када се не спомиње ниједан одређени објекат.
Примери:
- Нема задатака ло мио. (Не дирај шта је моје. Не дирај моје ствари.)
- Ло мио ес импортанте. (Шта је моје је важна. Моје ствари су важни.)
- Ес неподношљив куе нуестро лидерес не пркоси ло нуестро. (Недопустиво је да се наши вође не бране шта је наше. Неподношљиво је што се наши лидери не бране наше традиције.)