Ин разговор или драме, ан на страну је кратак одломак који се говори подвлачно или је упућен публици. У писаном облику, одступање може одложити заграде.
Примери и запажања у књижевности
- „Док смо улазили на вечеру, госпођо Асхцрофт-Фовлер тихо одврати супругу: "Је ли Меадовс проговорио?" Прилично је мрачно затресао главом и одговорио: 'Не, он још није рекао ништа. " Видео сам како размењују поглед тихе саосећања и међусобне помоћи, као људи у невољи, који воле једног други."
(Степхен Леацоцк, "Јесу ли богати срећни", "Даљња глупост") - "Сваког уторка седим са говорником и вођом већине како бих разговарао о дневном реду недеље. Па, дискусија је вероватно погрешна реч. Разговарају док тихо седим и замишљам како се њихова лагано засољена лица прже у тави. "
(Кевин Спацеи као Франк Ундервоод у страну публици у „Поглављу 2“ од „Кућа карата", 2013) - „Саставио нам је списак: требало би да добијемо мало семенки црног сезама, тачно димензионисану белу порцуланску посуду, боцу са 100 (или јачим) алкохолом отпорним на алкохол и велики, нови, шест инчни кухињски нож. (Кунем ти се да то не измишљам.
Он можда је то измислио, али кажем вам тачно шта се догодило. "
(Паул Реисер, "Породичност") - "Дивио сам се [Ц. С. Левис-овој] употреби заградских изјава читаоцу, где би он управо кренуо да разговара са вама. Аутор би се одједном обратио приватнику на страну теби, читаоцу. Само ти и он. Помислио бих: 'Ох, боже, то је тако цоол! Желим то учинити! Када постанем аутор, желим да могу да радим ствари у заградама. "
(Неил Гаиман интервјуисао Ханк Вагнер у "Принце оф Сториес: Тхе Ворлдс оф Неил Гаиман") -
Симонидес: Издајниче, лажеш.
Перицлес: Издајник!
Симонидес: Аи, издајник.
Перицлес: Чак и у грлу - осим ако није краљ -
То ме зове издајником, враћам лаж.
Симонидес: [У страну] Сада, од стране богова, поздрављам његову храброст.
(Виллиам Схакеспеаре, "Перицлес", Акт ИИ, сцена пет) - "Њихов брак био је попут неке грозне представе. Постојала су само два лика, али никада се директно нису обраћали једно другом. Све су говорили у страну публици. "
(Цхристина Бартоломео, "Купид и Дијана: роман") - "Ако у овом тренутку будете спори, читатељу, да заслужим оно што вам кажем, то неће бити невероватно. Јер ја који сам га посматрао, једва могу дозволити себи да поверујем. "
(Данте, "Инферно", Канто 25)
Дуга родитељска на страну
„На неизбежно питање како учитељ енглеског језика у Градској ноћи као другом језику ХИВ-негативних сомалских жена (морају бити ХИВ негативне или се никада неће ући; присиљени сте на тест, што значи да када сви будемо увидјели око 2050. или тако да ће нека стара сомалијска жена тужити град због присилног тестирања на ХИВ и добити друго сноп. Ова родитељска стаза је предуго трајала и сада морам почети поново). На неизбежно питање како учитељица енглеског језика као другог језика омогућава две изнајмљивање у центру, Јулие је рекла: „Па, пре свега. Не живим у центру града... "
(Даррен Греер, "Мртва природа са јуном")
Интерпункцијски родитељски бокови
„Могуће је приложити читаву, потпуну реченицу с заградама, нешто што се не може учинити с паром цртице. Таква реченица могла би стајати сама од себе, на пример, усред параграфа, као заградски круг поред реченице која јој је претходила. Наравно, ова заграда у страну мора бити толико цјеловита да заслужује властиту реченицу, прилично необичну околност. Као у:
'На строго сам вегетаријанској дијети. (Па, не строго, једем повремено рибу.) Лекари кажу да ће то учинити чуда за моје срце. "
На страну је потпуна мисао, па се не може уклопити усред реченице. Тако му је дата властита реченица, што је омогућено заградама. "
(Ноах Лукеман, „Цртица стила: Уметност и мајсторство интерпункције“)