Дан захвалности један је од најпопуларнијих празници у Сједињеним Државама. Традиционално је то празник који Американци проводе заједно са породицама. Вечера за Дан захвалности обично укључује традиционалну Дан захвалности пуретина.
Побољшајте своје разумевање празника читајући причу која следи. Тешке ријечи су објашњене на крају сваког одломка. Након што прочитате причу о захвалности, направите квиз за разумевање читања како бисте проверили своје разумевање текста.
Прича о захвалности
Ходочасници који су прославили прву захвалност у Америци бјежали су од вјерског прогона у својој родној Енглеској. Године 1609, група од Ходочасници су напустили Енглеску због верске слободе у Холандији где су живели и успевали. Након неколико година њихова деца су говорила холандски и постала су везана за холандски начин живота. Ово је бринуло ходочаснике. Сматрали су Холанђане неозбиљним и њихове идеје претњом за образовање и морал њихове деце.
бежећи: бежати од, бежати
напредовао: добро, живи добро
неозбиљна: неозбиљан
морал: систем веровања
Тако су одлучили да напусте Холандију и отпутују у Нови свет. Њихово путовање финансирала је група енглеских инвеститора, Мерцхант Адвентурерс. Договорено је да се ходочасницима дају пролаз и залихе у замену за посао за њихове браће током седам година.
бацкерс: финансијске присталице
Септ. 6, 1620. године, ходочасници су кренули ка Новом свету на броду званом Маифловер. Четрдесет четири ходочасника који су себе називали "свеци", пловили су из Плимута у Енглеској, заједно са 66 других, које су ходочасници назвали "странцима".
Дуго путовање је било хладно и влажно и трајало је 65 дана. Пошто је на дрвеном броду постојала опасност од пожара, храну је требало јести хладну. Многи путници су се разболели, а једна је особа умрла у време када је земља уочена 10. новембра.
влажна: мокар
видно: виђено
Дуго путовање довело је до многих несугласица између "светаца" и "странаца". Након што је земљиште уочено, одржан је састанак и постигнут је договор, који се звао Маифловер Цомпацт, што је гарантовало равноправност и објединило две групе. Они су се удружили и назвали себе "Ходочасницима".
Иако су прво приметили земљу са Цапе Цода, нису се населили све док нису стигли у Плимоутх, који је назвао Капетан Јохн Смитх у 1614. Ту су се ходочасници одлучили населити. Плимут је понудио одличну луку. Велики поток понудио је ресурс за рибу. Највећу забринутост ходочасника имао је напад локалних Индијаца. Али Патукетс су били мирна група и нису се показали претњом.
лука: заштићено подручје на обали
претња: опасност
Прва зима била је погубна за Ходочаснике. Хладан снег и сусњежица били су изузетно тешки, ометајући раднике док су покушавали да направе своје насеље. Март је донео топлије време и здравље ходочасника се побољшало, али многи су умрли током дуге зиме. Од 110 ходочасника и посаде који су напустили Енглеску, мање од 50 је преживело прву зиму.
разорно: изузетно тешко
ометање: спречавање, отежавање
16. марта 1621. године догодило се оно што је требало да постане важан догађај. Индијски храбар ушао је у Плимутско насеље. Ходочасници су били уплашени све док Индијанац није повикао "добродошао" (на енглеском!).
насеље: место за живот
Име му је било Самосет, а био је Абнаки Индијанац. Научио је енглески од капетана рибарских бродица који су испловили уз обалу. После ноћи у ноћи, Самосет је напустио сутрадан. Убрзо се вратио са још једним Индијцем по имену Скуанто који је још боље говорио енглески. Скуанто је ходочасницима испричао своја путовања преко океана и посете Енглеској и Шпанији. У Енглеској је научио енглески.
пловидбе: путовања
Значај Скуанта за ходочаснике био је огроман и може се рећи да не би преживели без његове помоћи. Управо је Скуанто научио ходочаснике како да пипају јаворово дрвеће за сок. Учио их је које су биљке биле отровне и која је имала лековите моћи. Научио их је како да сади индијски кукуруз тако што ће скупљати земљу у ниске хумке са неколико семенки и риба у сваком насипу. Риба која пропада оплодила је кукуруз. Такође их је научио да сади друге усеве уз кукуруз.
биљни сок: сок од јаворовог стабла
отровно: храна или течност опасне по здравље
насипи: ручно подизање земље од прљавштине
пропада: труљење
Жетва у октобру била је веома успешна, а ходочасници су се нашли с довољно хране за одлагање на зиму. Било је кукуруза, воћа и поврћа, рибе која би се спаковала у сол, а месо требало да се лечи од димних пожара.
излечен: кувано димом како би се месо дуго задржало
Ходочасници су имали шта да прославе, саградили су куће у пустињи, довољно су одгајали усеви да би их одржали живе током дуге надолазеће зиме, били су у миру са својим Индијанцима комшије. Победили су шансе, и дошло је време за славље.
дивљина: нецивилизована земља
усеви: култивирано поврће попут кукуруза, пшенице итд.
победили шансе: освојио нешто што је било тешко или против некога
Гувернер Ходочасника Вилијам Брадфорд прогласио је дан захвалности који ће делити сви колонисти и суседни Индијанци. Позвали су Скуанто и остале Индијанце да им се придруже у њиховој прослави. Њихов шеф Массасоит и 90 храбрих дошли су на прославу која је трајала три дана.
Они су играли игре, трчали трке, марширали и свирали бубњеве. Индијци су демонстрирали своје умеће луком и стрелом, а ходочасници су показали своје мускетко умеће. Тачно када се фестивал одржао, неизвесно је, али верује се да се прослава одржала средином октобра.
проглашен: декларирано, именовано
колонисти: оригинални досељеници који су дошли у Северну Америку
храбри: Индијски ратник
мускет: врста пиштоља или пушке коришћене у том периоду у историји
Следеће године жетва ходочасника није била тако богата, јер још увек нису били коришћени за узгој кукуруза. Током године делили су и складиштену храну са придошлицама, а ходочасници су им недостајали хране.
богат: много
новопридошли: људи који су недавно стигли
Трећа година донијела је прољеће и љето које је било вруће и сухо, усјев је умро на пољима. Гувернер Брадфорд наредио је дан поста и молитве, и убрзо је дошла киша. Да би прославили - 29. новембар те године проглашен је даном захвалности. Вјерује се да је овај датум прави истински почетак дана Дана захвалности.
пост: не једе
после тога: Након тога
Обичај годишње прославе Дана захвалности, који се одржавао након бербе, наставио се кроз године. Током Америчка револуција (крајем 1770-их) континентални конгрес предложио је дан државне захвалности.
жетва: сакупљање усева
1817. држава Нев Иорк је усвојила Дан захвалности као годишњи обичај. Средином 19. века многе су друге државе такође прославиле Дан захвалности. Председник Абрахам Линцолн је 1863. године одредио државни дан захвалности. Од тада је сваки председник издао проглас Дана захвалности, обично је четврти четвртак сваког новембра означио празником.
означавање: именовање, именовање
Историја захвалности
Одговорите на следећа питања о Дана захвалности на основу горње приче. Свако питање има само један тачан одговор. Ово читање и вежба заснована је на причи "Ходочасници и прва захвалност у Америци" коју је написала Америчка амбасада.