Дефиниција и примери грешака при склапању на енглеском језику

Ин говор и писање, ан грешка монтаже је ненамерно преуређивање звукова, писма, слогови, или речи. Такође се назива а грешка у кретању илиомакнуо му се језик.

Као лингвиста Јеан Аитцхисон у наставку објашњава, грешке у састављању "пружају важне информације о начину на који људи припремају и производе говор".

Погледајте примјере и запажања у наставку. Такође погледајте:

• Афазија
• Когнитивна лингвистика и Психолингвистика
• Јаја
• Малапрописми
• Малапрописми и мондегреенс: ненамерна игра речи
• Метатхесис
• Погрешан изговор
• Клизање уха, Клизач пера, и Омакнуо му се језик
• Споонризам
• Вербална игра

• "А... уобичајени облик грешка монтаже је ишчекивање, која се дешава када особа изговара реч или звук прерано. Уместо да каже да ће ускоро направити 'важну тачку', особа може предвидети 'ои' звук и рећи 'немогућу тачку'. Речи се такође могу предвидети, као у фразу „када купујете веш“, уместо „када узимате веш, купите ми цигарете“. У другим случајевима, људи понекад понављајте звукове, говорећи „висока играчка“ уместо „висок дечак“. Ове грешке се најчешће дешавају близу, унутар једног фразу. Ово сугерише да људи планирају целу фразу пре него што је изговоре, бирајући и сређујући неколико речи одједном, а затим повремено растављајући делове. "
  instagram viewer
  
  (Виллиам Д. Аллстеттер, Говор и слух. Цхелсеа Хоусе, 1991)
• Главне врсте грешака при склапању
  - "Ове поремећаје су три главне врсте: ишчекивања (прерано убацивање), као у она гранатира 'морске шкољке,' размене или транспозиције (заменити место), као у цлинг спреад 'пролећно чишћење' и упорности (понављања), као у једносмјерна вуна "једносмерни пут." Такве грешке дају важне информације о начину на који се људи припремају и производе говор: на пример, велики број ишчекивања, упоређена са истрајавањем, указују на то да људи размишљају унапред док говоре и способни су да обришу сећање на оно што имају рекао је прилично брзо. Грешке при састављању супротности са грешке у избору, у коме је изабрана погрешна ставка. Заједно, они стварају две главне поделе унутар клизање језика (грешке у говору). Слично разликовање може се и унутар кришке оловке (грешке приликом писања) и клизање руке (грешке у потписивању). "
  (Јеан Аитцхисон, Речник језика и ума. Окфорд Университи Пресс, 2003)
  - "Нису све налепнице уредно уклопљене у једну или другу категорију која је раније предложена. На пример, јесте разговор за „очување“ грешка у одабиру, у којој је једна слична звучна реч изабрана уместо друге? Или ан грешка монтаже, у коме су [и] и [в] обрнути? Или шта је са студентицом која је, описујући свог новог дечка, рекла: "Тако је диван хускулине човече. ' Да ли је ово било стварно мешавина, у којима су речи сличне значењу хуски и мушко била је спојена заједно, када је мислила да каже само једно? Или је то била 'телескопска' мјешавина, у којој су двије сусједне ријечи телескопирале заједно у журби, тако да је оно што је заправо хтјела рећи 'хуски АНД мушко'? Или шта је пошло по злу завођење брескве за 'производњу говора'? Овај је посебно тешко категорисати. "
  (Јеан Аитцхисон, Речи у уму: увод у ментални лексикон, 4. изд. Вилеи-Блацквелл, 2012)
• Последице грешака у кретању (склапању)
  "[М] грешке ове плочице пружили су основу за тврдње да се процеси планирања реченица одвијају на различитим нивоима обраде, и то лексички а сегментни садржај се значајно одваја од фразачког окружења у рачунским процесима који граде облик реченица.. .
  "Два нивоа реченица обрада означена грешкама покрета директно је у корелацији са две главне врсте лексичке обраде које имплицирају обрасци лексичких грешака супституције. Два нивоа реченице ће бити мотивисана неколико грешака у кретању повезан, односно, са концептуално вођеним процесом који пружа лексички садржај за сажетак синтацтиц структурама и са процесом вођеним обликом који асоцира на фонолошки описи речи са њиховим фразалним окружењем. "
  (Меррилл Ф. Гарретт, "Процес лексичког проналажења: семантички ефекти поља." Оквири, поља и контрасти: нови есеји семантичке и лексичке организацијеед. Аутор: Адриенне Лехрер и Ева Федер Киттаи. Лавренце Ерлбаум, 1992)
• Лаганија грешка склапања
  "Једном приликом мрви бисер по имену Литтле Руде Ридинг Хеад имао је заптивач за своју гранчицу.
  "Она је имала.. .
  ... сноп домаћег олова,
  ... чаша од бине,
  ... хватаљке и мајмуни,
  ... три или четири трбушне фармерке,
  ... кесу пелуда,
  ... неки дућан цхевеи,
  ... дванаест инча пиззу
  ... мало болесног резанци,
  ... неке пчеле са очима
  ... и боцу задњег дела пртљажника. "
  (Роб Реид, Нешто се смешно догодило у библиотеци: Како креирати шаљиве програме за децу и младе одрасле. Америчка библиотечка асоцијација, 2003)