Речи су очарале Георге Царлин. Од његове ране рутинске емисије „Седам речи коју никад не можете рећи на телевизији“, па све до инвентара еуфемизми у језику "Обавештења авио-компаније", посебно савијеном или злоупотребљеном или "мекани" језик- била његова понављајућа тема. "Углавном," рекао је једном, "језик је средство за прикривање истине."
Царлин, која је умрла 2008. године, јасно је знала нешто или две о клампама - и пахуљицама, маковима, балдасху, гоббледигооки возити. У ствари, „дривел“ је била реч коју је користио да опише своје записе - „добар, смешан, повремено паметан, али у суштини возећи“ (Напалм & Силли Путти, Хиперион, 2001).
За пример Царлиновог погона, размотрите његов кратки есеј "Преброј сувишних сувишних плеонастичких таутологија." Есеј не садржи свих 200 уобичајена отпуштања на нашој листи, али долази изблиза:
Моји сународњаци, говорим вам као коефицијенти, знајући да заслужујете искрену истину. И да вас унапред упозорим, моја тема се односи на озбиљну кризу изазвану догађајем у мојој прошлој историји: убиство стражара у доставном камиону у стилу егзекуције. У том одређеном тренутку нашао сам се у дубокој депресији, правећи менталне грешке које су изгледале као да би могле да угрозе моје будуће планове. Не претјерујем.
Требао ми је нови почетак, па сам одлучио да посјетим друштвену посету личном пријатељу са којим дијелим исте заједничке циљеве и који је једна од најнеобичнијих појединаца које сам икада лично срео. Крајњи резултат био је неочекивано изненађење. Кад сам јој поново поновио чињеницу да ми треба нови почетак, рекла је да сам у потпуности у праву; и, као додатни плус, смислила је коначно решење које је било савршено савршено.
На основу свог досадашњег искуства, сматрала је да треба да се удружимо у заједничку везу у комбинацији укупно двадесет и четири сата дневно, како бисмо пронашли неке нове иницијативе. Каква новост! И, као додатни бонус, поклонила ми је бесплатан поклон рибе од туњевине. Одмах сам приметио позитивно побољшање. И мада мој опоравак није потпуно завршен, укупан зброј је што се сада осјећам пуно боље знајући да нисам јединствено сам.
(Када ће Исус донијети свињске котлете? Хиперион, 2004)
Иза Царлинових комичних запажања леже оштри језички увиди самоописаног „разочараног идеалисте“.
"Упитајте све што прочитате, чујете или видите или им се каже", препоручио је он у интервјуу за ЦНН 2004. године. "Упитајте. И покушајте да видите свет оним што он заправо јесте, за разлику од онога ко неко или неко предузеће или нека организација или нека влада покушава да га представи као или да га представи као, међутим, како су га погрешно означили или обукли или рекли ти."
Сад кад је Царлин прошао даље, започео, одјавио се, изашао, отишао славу, уновчио свој чипса и придружили се великој већини да заспимо велико спавање, не бисмо се усудили рећи лепе ствари о томе њега. За то је прекасно.
Перверзна је чињеница да у смрти постајете све популарнији. Чим вам свима не фали, крива одобравања креће се нагло према горе. Кад умреш, добијеш више цвијећа него што си добио цијели живот. Сва цвећа стижу одједном. Прекасно.
(Напалм & Силли Путти, Хиперион, 2001)
Само ћемо рећи, хвала, Георге. Хвала за све вожње.