Каква је разлика између придјева „неповољан“ и „непристојан“?

Речи штетан и аверзија сродне су, али немају исто значење. Придевник штетан значи штетно, неповољно или непријатељско. Често се односи на услове или ствари а не на људе.

Придевник аверзија значи имати осећај опозиције, неискрености или одбојности. Као што Кеннетх Вилсон истиче у напоменама о употреби испод, најчешће смо "противник (ретко од) ствари и људе које не волимо. "

• "То је штетан утицај гледања телевизије на животе толиког броја људи због чега се осећа као озбиљна зависност. "
  (Марие Винн, Дрога за прикључак: телевизија, рачунари и породични живот, 2002)
• "Ваш пријатељ, г. Цалдвелл, има врло јединствен штетан предоџбе о слабо злостављаном Јохну Цалвину. "
  (Јохн Упдике, Тхе Центаур, 1963)
• "Откривање да је Евелл аверзија да сам нападне, аверзија до напуштања Геттбург-а; тај Хилл је био аверзија тако брзо опет избацити свој осакаћени труп; и та Лонгстреет била аверзија да се уопште борио на том терену, Лее је можда помислио да његови генерали више нису оно што су били. "
  (Самуел Адамс Драке, Битка за Геттисбург, 1891)
instagram viewer
• „Постали смо ризични-аверзија култура у којој наше стрепње диктирају наше одлуке на потпуно несразмеран начин. "
  (Јулиан Баггини, "Фактор страха." Старатељ, 21. марта 2008)

• "Најчешће смо штетно за акције, догађаји и ствари (које најчешће описујемо као штетан или одредити као неповољни облици или невољности). Су противник (ретко од) ствари и људе које не волимо, али о којима готово никада не говоримо аверзија ствар или особа. "
  (Кеннетх Г. Вилсон, "неповољно, противно", Цолумбиа Водич за стандардни амерички енглески језик, 1993)
• "Укратко, штетан и аверзија једини синоним када се користи од особа и са до. Штетан најчешће се користи као ан атрибутивни придјев и ствари; аверзија је изузетно ретка као атрибуција и редовно је користи од људи.. .. Наши докази сугеришу противник се чешће користи него штетно за."
  (Мерриам-Вебстер-ов кратки речник употребе енглеског језикаМерриам-Вебстер, 2002)

(а) "Представа ми се није допала, али тада сам је видео под _____ условима: завеса је била подигнута."
(Гроуцхо Марк)
(б) "Сцхуилер је била осетљива и пензионисана жена која је _____ била читав живот."
(Стуарт Баннер, Америцан Проперти, 2011)

(а) „Представа ми се није допала, али тада сам је видео испод штетан услови: завеса је била подигнута. "(Гроуцхо Марк)
(б) „Сцхуилер је била осетљива и повучена жена аверзија за публицитет целог живота. "
(Стуарт Баннер, Америцан Проперти, 2011)