У енглеској граматици, ан инфинитивна клаузула је подређена клаузула чији верб је у инфинитив форма. Такође познат као ан клаузула о инфинитивацији или а до-инфинитивна клаузула
Инфинитивна клаузула се назива а клаузула јер може садржавати елементе клаузуле као предмет, објект, додатак или модификатор. За разлику од већине других подређених клаузула на енглеском језику, инфинитивне клаузуле су не увео а подреди Повезивање.
Глаголи иза којих могу бити инфинитивне клаузуле (као објекти) укључују: сложити се, започети, одлучити, надати се, намеравати, вољети, планирати, и предложити.
Примери и запажања
- "Жао ми је, али у мојој кашичици је згодан мушкарац. Имаћеш да се вратим касније."
(Том Туцкер, "Пољубац је виђен по свету." Породичан момак, 2001) - Јане је била чврста у својој жељи да живи живот по сопственим условима.
- Очајна да докаже своју невиност, Јамал прича причу о свом животу у сламовима Мумбаија.
- "Ако желиш да се Бог смеје, реци му о својим плановима. "
(Јидиш пословица) - "Ми само желимо живети у миру са свим светом, трговати са њима, комуницирати са њима, учити од њихове културе онако како они могу научити од наше, тако да се производи нашег труда могу користити за наше школе и путеве и наше цркве, а не за оружје и авионе и тенкове и ратне бродове. "
(Цитиран председник Двигхт Еисенховер време магазин, 1955)
Инфинитивне клаузуле као субјекти и објекти
„Подређена клаузула са инфинитивом често делује као предмет или циљ главне клаузуле. У следећим примерима целина инфинитивна клаузула [подебљано] се разуме као предмет је људски, декадентно је или било је непотребно.
- Гријешити је људско.
- Пити Мартинис пре подне декадентно.
- Да би Мервин преусмерио Маггие-ину пошту било је непотребно.
И у следећим примерима цела инфинитивна клаузула [поново подебљана] се разуме као директан објекат од мрзи, воли и очекиван.
- Јим не воли да опере аутомобил.
- Росие воли да планира забаве.
- Пхил је очекивао да ће Марта цијели дан остати код куће.
У случају да ово у почетку није очигледно, то можете тестирати одговарањем на питања попут Шта Јим мрзи? (одговор: да опере свој ауто), или Шта је Пхил очекивао? (одговор: Мартха да остане код куће цео дан) "(Јамес Р. Хурфорд, Граматика: Водич за студенте. Цамбридге Университи Пресс, 1994)
Савршени инфинитиви
„Изразити време које је претходило датуму Главни глагол, инфинитив поприма савршен облик: 'до' + имати + партицип прошли.
(58) Родитељи су имали среће да нађем овај специјалиста за њихово болесно дете.
Савршен инфинитив се може користити са прогресивни аспект да се истакне трајање. Ова конструкција се састоји од 'до' + имати + био + В-инг.
(59) Превише се уплашио полиције да говорим лаже стално.
(Андреа ДеЦапуа, Граматика за наставнике: Водич по америчком енглеском за матерњи и не-изворни говорник. Спрингер, 2008)
Пасивни инфинитиви
"Инфинитив који потиче од пасивног ограничен глагол клаузула ће и сама бити пасивна:
(20) а. Очекујем да ће се сви каламари појести пре 7:00. (пасивни глагол)
(20) б. Очекујем све каламаре појести пре 7:00. (пасивни инфинитив)
То можете да потврдите да се једе је пасивни инфинитив у (20б), јер садржи пасивни маркер [БЕ + (-ен)]: бити јести. Запамтите да јели је прелазан глагол; у свом активном облику имаће субјект (неодређено изговарање као некога или они) и директни објект (све каламаре). "(Тхомас Кламмер и др., Анализа енглеске граматике, 5. изд. Пеарсон, 2007)