Користећи Ирреалис 'Вере' за изражавање неистине и нестварног

Ин Енглеска граматика, Иреалис укључује употребу су са предмету прво лицеједнина или трећа особа једнина која упућује на нестварно или хипотетичко стање или догађај - онај који није тачан или се није догодио (нпр., „Ако сам су ти бих отишао кући ").

За разлику од уобичајеније употребе су као прошло време облика (нпр. "Они су изгубљен "), нестварно су је неотесана расположење облик, сличан оном субјунцтиве.

Ирреалис су се понекад назива "су-субјунцтиве "или (помало заводљиво)"прошли субјективни"Као што Худдлестон и Пуллум истичу," Ирреалис су не односи се на прошло време и не постоји синхронски разлог да се то анализира као прошли напети облик "(Цамбридгеова граматика енглеског језика, 2002).

Дефинисано шире, Иреалис односи се на догађај који се није догодио (или бар још није наступио), док реалис односи се на догађај који се догодио.

• „Рекао сам Гранту да ако хоћу су ванземаљац и ја смо дошли на земљу са неке далеке планете, има неколико ствари које бих приметио код људи, и прво што бих приметио је начин на који су изгледали, односно да су људи на мојој планети изгледали другачије. "(Доналд Миллер,
  instagram viewer
  Блуе Лике Јазз. Тхомас Нелсон, 2003)
• "Роканне је стајала и разговарала с њим с једном ноктом на рамену, другом на боку као да она су модел на сајму који му покушава продати роштиљ. "(Кате Милликен," Читав свет. " Да сам знао да долазите. Универзитет Иова Пресс, 2013.)
• "Погледали су га као да он су с друге стране прљавог прозора. "(Кате Милликен," Наслеђивање. "Да сам знао да долазите. Универзитет Иова Пресс, 2013.)
• "Ако јесам нису билитако сломљен и нерасположен, сутра бих усвојио пса. "(Андреа Меиер, Соба за љубав. Мартин'с Гриффин, 2007)

"Традиционално граматичари добити спотакнут од глагола бити јер морају да стисну два различита облика, бити и су (као у Да сам слободна), у један утор који се зове „субјунцтиве“. Понекад зову бити 'садашњи субјунктив' и су 'прошли потчињеник', али у стварности нема разлике напет између њих. Уместо, њих двоје припадају различитим расположења: да ли је богат или сиромашан је субјунктивно; Да сам богат човек исреалис ('није стварно').. .. На енглеском [тхереалалис] постоји само у облику су, где преноси чињеничну даљину: нереални предлог није само хипотетички (говорник не зна да ли је истинит или лажан) већ контраактиван (говорник верује да је лажан). Тевие Милкман [у мјузиклу виолиниста на крову] није било богатог човека, нити су Тим Хардин, Бобби Дарин, Јохнни Цасх или Роберт Плант (сви који су певали „Иф И Аре а Царпентер“) били у недоумици да ли су они столари. Насупрот томе, контрафактуално не мора значити туђину - може се рећи Да је била пола центиметра већа, та хаљина била би савршена- то само значи "познато да то није случај."

(Стевен Пинкер, Смисао стила. Викинг, 2014)

"Ова употреба су је изузетно изузетна: не постоји други глагол на језику на ком модал Значење удаљености изражено је другачијим инфлецциона облик из прошлог времена што значи. Облик иреалисног расположења је јединствен за битии ограничена на јединицу 1. и 3. особе једнине. То је неуредан реликт ранијег система, а неки звучници обично, ако не и увек, користе претеритбио уместо тога."

(Роднеи Худдлестон и Геоффреи К. Пуллум, Увод ученика у граматику енглеског језика. Цамбридге Университи Пресс, 2005)

• Прошли Субјунцтиве
• Субјунцтиве Моод