Као и на енглеском језику, прошли партицикат немачког глагола може се употребити као ан придев или прислов.
На енглеском језику украдена је прошла партиција глагола украсти. Реч Украдена може се користити као придев, као у: "То је украдени аутомобил." Слично је било и у немачкој прошлости партиципле гестохлен (фромстехлен, красти) такође се може користити као придјев: „Дас ист еин гестохленес Ауто. "
Једина значајна разлика између начина на који енглески и немачки користе прошло партицификат као придјев је чињеница да, за разлику од енглеских придјева, немачки придјеви морају имати одговарајући завршетак ако претходе а именица. (Примјетите -ес који завршавају у горњем примјеру. Више о придјевским завршецима у Лекција 5 и Придјевски завршеци.) Наравно, такође помаже ако знате исправне претходне форме партиципа које користите.
Протекло партиципило попут интерессиерт (заинтересовано) може се користити и као адверб: „Вир сахенинтерессиерт зу.“ („Са занимањем смо гледали / гледали.“)
Постојећи партиципи
За разлику од енглеског еквивалента, овај се партиципа у њемачком језику користи готово искључиво као придјев или прислов. За остале намене, немачки глаголски делови обично се замењују номинализованим глаголима (глаголи који се користе као именице) - дас Лесен (читање), дас Сцхвиммен (пливање) - на пример, да функционишу попут енглеских герунда. На енглеском језику, ово учешће има ознаку -ингенд. У немачком језику садашњи део завршава на -енд: веиненд (плач), пфеифенд (звиждање), сцхлафенд (спавање).
На немачком, „спаваће дете“ је „еин сцхлафендес Кинд.“ Као и било који придјев у њемачком језику, завршетак мора одговарати граматичком контексту, у овом случају завршетку -ес (неутер /дас).
Многи присутни придјеви изрази на њемачком језику преводе се с релативном реченицом или аппозитивном фразом на енглеском језику. На пример, „Дер сцхнелл ворбеифахренде Зуг мацхте гроßен Ларм“, био би „Воз, који је брзо пролазећи, правили су огромну буку, „а не дословце,„ Брзо пролазећи воз... ”
Када се употребљавају као прислови, немачки делови садашњих језика третирају се као било који други адверб и превод на енглески обично на крају ставља прилог или присловну фразу: "Ер кам пфеифенд инс Зиммер." = „Ушао је у собу звиждање. "
Садашње партиципа се чешће користи у писању него у говорном немачком. Много ћете их наићи приликом читања књига, часописа или новина.