Ин Енглеска граматика, ан атрибутна именица је именица то модификује друга именица и функционише као ан придев. Такође познат каоноун премодифиер, а именица адјунцт, и претворени придев.
„Нормално је да ће прва или атрибутивна именица бити низ једнина, "каже Геоффреи Леецх. „Ипак студије недавног енглеског језика... приметили су наизглед повећану разноликост формација са множина атрибутивна именица ". Примери укључују „спорт ауто, ""Жене вође "и" животиње права кампања. "
Примери и запажања:
- Краљ Тутанкхамун је познат као "дечко краљ ", јер је постао фараон Египта у доби од девет година.
- "Изван отвореног прозора
Тхе јутро ваздух је сав препун анђела. "
(Рицхард Вилбур "Љубав нас позива на ствари овог света", 1956) - Дозволу смо добили од влада званичник.
- Наш син је протеран јаслице школа.
-
Атрибутивни именици у Речник
- "Назив са курзивом често приписати стављено иза функционалне етикете н означава да се именица често користи као еквивалент придјева у атрибутивном положају испред друге именице:
бот-тле... н, често приписати
пословност... н, често приписати
Примјери атрибутивне употребе ових именица су отварач за флаше и пословна етика.
„Иако се било која именица може повремено користити атрибутивно, ознака често приписати је ограничена на оне који имају широку атрибутивну употребу. Ова ознака се не користи када је придјев хомограпх (као гвожђе или папир) је унесен. И не користи се на отвореним једињењима (као здраве хране) који се могу користити атрибутивно са уметнутим цртицом (као у продавница здраве хране)."
- "Нови интернационални речник Вебстера... не назива сваку именицу способну за атрибутивну употребу придјева, али неке слично готовина, земља, ум итд. су означене са 'н (оун), често се приписују (утиве).' Међутим, разлика између речи која се „често не приписује“ и речи „адј“ није прецизна, како сами уредници тврде.... Штавише, чак и један аутор може дати различита објашњења за сличне случајеве. На пример, Гове (1964: 165) разматра ту реч нула ин нулта модификација придјев с обзиром на његову атрибутивну и предиктивну употребу, упркос чињеници да ни једно ни друго изговори за степен нити признаје адвербиални модификација. Међутим, изненађујуће довољно, за салата од макарона, наизглед слично нулта модификација на пример, он тврди да се чини да постоји „снажан осећај“ против макарони као придев. " -
Позиционирање атрибутивних именица
"[А] ноун се може појавити у три синтацтиц позиције: ас предмет, директан објекат, и индиректни објекат. Али у својој секундарној функцији атрибута именице, јавља се само у једном положају - пре именице. Тачно је да атрибутна именица могу да измене све три врсте предикатрасправа. Али ове три синтактичке позиције сматрају се једним јер је атрибутивна функција атрибутивне именице идентична у свим тим положајима. " -
Смерница за употребу: Више атрибутивних именица
„Видите именице у техничким предлозима и техничкој документацији. На пример, ево наслова који се појавио на предлогу који сам добио: ПРИЈЕДЛОЖЕЊЕ ОПТИМИЗАЦИЈЕ ТРОШКОВА ДОСТУПА НА ПРОМЕНУ ПРОМЕТА МАСЕ У ПРОМЕТУ Није ли то драгуљ ...
„Имајте на уму, увек је било легално на енглеском језику да се користи једна именица за модификовање друге именице. Прва именица функционира као придјев у таквој конструкцији и обично се назива 'атрибутна именица. ' Примери су телефонска компанија, мобилни телефон, аутобусна станица, венчање, књижара, и лабораторија за материјале. Проблем настаје када се читав низ именица скупи заједно. Мозак лошег читатеља нема начина да декодира овај неред док он или она то већ једном нису прошли. Тада читалац мора да се врати, схвати које именице функционишу као именице, који су придјеви, а шта иде са оним, и покуша да из тога има смисла.
„Ако се ухватите да пишете именски грозд, шта да радите? Прво идентификујте кључну именицу у низу. Затим га ставите напред. Потражите прилику за коришћење а верби не оклевајте да своје речи повежете са новим приједлози." -
Интерпункцијски знак с атрибутивним именима
- "Атрибутивни именици. Тхе апостроф изостављено је када множина глава именица која се завршава с функционише као придјев, а не као посједник; другим речима, када се однос између именице множине и друге именице може изразити са предлози 'за' или 'по', а не посесивни 'од: удружење столара, Нев Иорк Метс фирст басеман. Ако се множинска именица главе не завршава смеђутим, апостроф се користи: народна република, дечја болница. Ова конвенција објашњава одсуство апострофа у таквом именица као Теацхерс Цоллеге (у Нев Иорку), Одељење за борачка питања, и Потрошачка унија ...
„Коначни проблем који се односи на придјеве и прилоге произлази из чињенице да ни„ придјев “ни„ адвербибилност “нису квалитета својствена речи. Кућана пример, може функционисати као именица („Ово је наш дом“), као придјев („Окуси кување код куће“) или као прислов („Отишли смо кући“). Зато што именице могу функционисати као придјеви (технички израз за именицу која модификује накнадну именицу је атрибутна именица), „владине канцеларије“ су тачне колико и - и многи би рекли преферирајући „владине канцеларије“.
Извори:
Балтеиро, Исабел. Усмерљивост конверзије на енглеском: дија-синхронијска студија. Петер Ланг АГ, 2007
Промјена у савременом енглеском: граматичка студија, 2010
Еинсохн, Ами. Приручник копиратера, 2. изд. Универзитет Цалифорниа Пресс, 2006
Мерриам-Вебстер'с Цоллегиате Дицтионари, 11. изд. Мерриам-Вебстер, 2004
Сант, Том. Уверљиви пословни предлози, 2. изд. АМАЦОМ, 2004
Схаумиан, Себастиан. Знакови, ум и стварност: теорија језика као народни модел света. Јохн Бењаминс, 2006