Значења немачког глагола 'Аусмацхен'

Немачки глагол мацхен је врло чест редован глагол са основним значењем „правити“ или „радити“. Добила је доста пређених километара сама по себи, али додавањем префикса аус-, мацхен претвара се у нешто још занимљивије - и поприма много више значења. (Може да додаје друге префиксе, посебно ан-, али концентришемо се аус- овде.)

Разумевање Немачки глаголски префикси је важан део учења немачког вокабулара и коњугације немачких глагола. Као што ћемо видети са аусмацхен, префикс може направити ВЕЛИКЕ промене у значењу а Немачки глагол. Иако је суштинско значење аус (што је такође а датив препозиција) је „вани“ и аусмацхен може значити "угасити / угасити" (светло) или "угасити" (пожар), то је само једно од његових многих значења (на немачком или енглеском).

Испитајмо овај свестрани глагол, који нема мање од десет различитих значења, зависно од контекста. Десет основних значења која су наведена у даљем тексту углавном се рангирају по редоследу колико често се глагол употребљава у том значењу, али ово није тачна наука. Свако значење такође има један или више немачких синонима који су наведени заједно са енглеским значењем.

instagram viewer