Француски глагол тражитељ значи "питати" и користи се у многим идиоматичним изразима. Научите како се извинити, тражити милост, чуђење и још више помоћу ове листе израза користећи тражитељ. Потражња је редован -ер глагола и узима правилне (класичне) завршетке за време.
Једна честа грешка које енглески говорници чине када се користи овај глагол подноситељ захтјева. Ова конструкција не постоји на француском. Уместо тога, рекли бисте "постављање питања". Али неко може да пита зашто: Ил м'а деманде поуркуои (Питао ме зашто). А можете некога и питати за нешто: Је важан захтев за Мицхел (Замолит ћу за Мицхелу оловку).
тражитељ помоћи и помоћ
да (формално) затражи помоћ
тражитељ а парлер а куелку'ун
тражити да разговара са неким
тражитељ а куелку'ун де + инфинитив
да замолим некога да нешто уради
захтевник а воир куелку'ун
да питам некога
тражитељ развода
поднијети захтјев за развод
демандер граце
да молим за милост
Захтеваш немогуће
тражити немогуће
демандер ла луне
да тражим месец
Захтева пардон а куелку'ун
да се извини некоме
тражилица увјетна
да тражите дозволу за говор
тражити не дозволу (војна)
да затражи допуст
тражитељ ла дозволе де + инфинитив
тражити дозволу за + инфинитив
подноситељ захтјева
захтјев за услугу / уне фавеур а куелку'ун
тражити од некога услугу
се демандер
да се питам, да се запитам
се захтјевндер биен поуркуои
да не могу схватити зашто; да се запитате зашто
Цела не се тражи пас!
То је глупо питање!
Ил ест парти санс трази син ресте.
Отишао је без мрмљања.
Куе деманде ле пеупле?
Шта још можете да тражите?
Је не тражио ку'а воус воир.
Све што тражим је да те видим.
Не захтевате миеук куе + инфинитив
Не тражим ништа више од + инфинитива
уне деманде
захтев, захтев, захтев
ун демандеур
тужитељ, подносилац захтева, позивалац
деманде (адј)
у потражњи, тражено