Француске сложености и расположења

Коњугације за различите француске глаголске напетости и расположења могу се поделити у две категорије: једноставне и сложене. Једноставне напетости и расположења имају само један део (нпр. је ваис) будући да сложене напетости и расположења имају два (је суис алле). Ова лекција ће објаснити све што требате знати о компликованијим сложеним коњугацијама.
Али прво, графикон: једноставни тенсе или расположење на левој страни користи се за спајање помоћног глагола за сложено време или расположење на десној страни, као што је показано глаголом Авоир (имати).

Имајте на уму да сам вам пружио (енглески преводи) да вам дам представу о разликама у значењу, али могу бити и друге могућности. За детаљне информације о свакој напетости и расположењу, кликните на линкове да бисте прочитали лекцију. Такође ће вам ова лекција бити корисна: Превођење француских глагола на енглески.

Погледајте остале Француски глаголи спојена у сва времена и расположења:

Постоје четири ствари које морате знати о француским сложеним тенисима и расположењима како бисте их правилно повезали и користили.

Сложене напетости / расположења увек се састоје од два дела: коњугираног помоћни глагол (било Авоир или етре) и партицип прошли. Француски глаголи су класификовани према њиховом помоћном глаголу и користе га за сва сложена расположења / времена. То је, Авоир глаголи усе Авоир у свим сложеним напетостима / расположењима и етре глаголи усе етре у свим сложеним тензијама / расположењима.
У графикону на страници 1, напетост / расположење у првом ступцу је коњугација која се користи за помоћни глагол сложене напетости / расположења наведен у другом ступцу.
На пример, алергични је етре верб. Дакле, садашња напетост етре, Ил ест, је коњугација која се користи за пасе композицију алергични: Ил ест алле (Отишао је).
Мангер је Авоир верб. Будућност Авоир, Ноус аурони, је коњугација за будућност савршена, Ноус ауронс манге (Ми ћемо јести).

Постоје две различите врсте договор са сложеним временима и расположења, у зависности да ли се бавите етре глаголи или Авоир глаголи.
Етре глаголи: У свим сложеним тенисима / расположењима, прошло улоге етре глаголи мора да се сложи са темом реченице у роду и броју.
Ил ест алле.
Отишао је.
Елле етаит аллее.
Отишла је. Илс серонт аллес.
Отишли ​​су.
... ку'еллес соиент аллеес.
... да су отишли.
Авоир глаголи: Прошле партиципе од Авоир глаголи који су претходио а директан објекат мора се сложити са директним објектом *
Лес ливрес куе ту као команде сунт ици.
Књиге које сте наручили су овде.
Ла помме? Је л'аураи мангее.
Јабука? Појео бих га. Мес сœурс... воус лес авиез вуес?
Моје сестре... да ли сте их видели?
*Осим глаголи перцепције и тхе узрочник.
Када Директан објекат следи тхе тхе Авоир вербал, нема договора.
Како се командује дес ливрес?
Да ли сте наручили неке књиге?
Ј'аураи манге ла помме.
Појео бих јабуку. Авиез-воус ву мес сœурс?
Да ли сте видели моје сестре?
Постоји без споразума индиректни предмети.
Је леур аи парле.
Разговарао сам с њима.
Ил ноус а телепхоне.
Звао нас је.
Сазнајте више о договору

Објектне, рефлексивне и адвербијалне замјенице увек претходи помоћном глаголу у сложеним тенусима / расположењима: Је те л'аи донне.
Дао сам ти га.
Ил л'аваит фаит.
Он је то урадио. Ноус и серонс аллес.
Отишли ​​смо тамо.

Негативне структуре готово увек окружују помоћни глагол ** Је н'аи пас етудие.
Нисам студирао.
Ноус н'аурионс јамаис су.
Никада не бисмо знали.
** Изузеци:
а) У прошли инфинитив, оба дела негације претходе помоћном глаголу:
Ј'еспере не пас авоир перду.
Надам се да нисам изгубио.
б)Персонне, ауцун, и нулле парт следите прошло партиципило:
Је н'аи ву особа.
Нисам никога видео
Је не л'аи троуве нулле парт.
Нигде га нисам могао пронаћи.

Када реченица садржи заменицу и негацију, заменица се поставља испред помоћног глагола, а затим негативна структура окружује тај пар:
Субјецт + не + замјеница (-е) + помоћни глагол + негативна ријеч + прошло партиципле.
Ноус н'и серионс јамаис аллес.
Никад не бисмо отишли ​​тамо.
Је не те л'аи пас донне.
Нисам ти га дао.
За детаљне информације о коњугацијама и употреби појединих сложених напетости / расположења, пратите везе у табели сажетка на страници 1.

Поред сложених коњугација (помоћни глагол + прошло партиципле), француски има и друге двоглавне облике, које ја зовем "двоструки глагол" конструкције. "Они се састоје од полупомоћног глагола плус инфинитива, а правила која се тичу договора и реда речи су донекле различит - Сазнајте више.

За више информација о томе како се све различите француске напетости и расположења спајају, погледајте наше Временска линија француског глагола.