Шекспирове Сонет 3: Погледајте у своју чашу и реците лицу да сте гледали је елегантно написан и препознатљив због своје једноставности и ефикасности.
Песник нас подсећа на преокупацију лепе омладине; у првом реду Схакеспеаре спомиње поштене младиће гледајући се у огледало како би нас подсетио на његово испразност: "Погледајте у своју чашу и реците лицу које гледате / Сада је време које би то лице требало да се обликује други."
Пјесник нас обавјештава да је поштена младост врло слична његовој мајци, сугерирајући да је прилично женствена. Ово поређење између поштене младости и жене често се појављује у Схакеспеареовим сонетима.
Шекспир сугерира да је његово лепота подсећа свет и његову мајку на то колико је некада била лепа. У свом је врхувању и требало би да делује сада - ако лепа младост и даље буде самачка, његова лепота ће умрети са њим.
Ову анализу треба читати заједно са оригиналним текстом до сонета 3 из наше збирке Схакеспеареових сонета.
Чињенице сонета 3
- Низ:Прави сонети за младе
- Кључне теме: Рекреација, дете које пружа доказе о вредности и некадашњој лепоти, да се уздржи је да негира свет, заокупљеност са женским особинама поштене младости, смрт која забрањује наставак лепоте и опседнутост фер младим особама лепота
- Стил: Традиционална сонетни облик ин иамбички пентаметар
Сонет 3 Превод
Погледајте се у огледало и реците свом лицу да је сада време да ваше лице створи друго (да има дете). Ови младалачки погледи, ако не наставите, изгубит ћете се и свијет ће бити ускраћен, као и потенцијална мајка вашег дјетета.
Жена која није била оплођена не би се намрштила на начин на који оплодите.
Да ли сте толико заљубљени у себе да бисте себи допустили да пропадне, а не да се размножава? Изгледате баш попут своје мајке и у себи је у стању да види колико је некада била лепа у свом сјају.
Кад будете стари, видећете да ћете упркос борама бити поносни на оно што сте урадили. Али ако живите и не узгајате се, умрећете самци и ваша лепота ће умрети са вама.
Анализа
Пјесник је фрустриран одбијањем фер младежи да се поновно ствара, тако да његова љепота може живјети кроз дијете, а не да се изгуби због старења и смрти.
Поред тога, одбијањем узгоја песник иде далеко доле, сугеришући да Поштена омладина ускраћује жени (или женама уопште) задовољство његове лепоте. У каснијем сонету се помиње као својеврсни "злочин природи!"
Сав овај аргумент изграђен је да још једном осветли таштину поштене младежи - поново је оптужен за самољубље.
Пјесник моли поштену младе да се сад размноже. Ова хитност је очигледна и говорник јасно верује да нема времена за штедњу, можда зато што су његова сопствена осећања према лепоти младе расту и он жели да демантује та осећања тако што ће га позвати у хетеросексуалну заједницу што је пре могуће пре него што осећања изађу из контрола?
Занимљив је и тон овог сонета. Означава песничину растућу опсесију фер фер младошћу и интензитет песникових осећања према поплавама фер младости. Ово наставља да расте широм сонета.