ЕСЛ дијалог и речник: пиће у бару

Постоји велики број фразе које се користе за пиће у бару или пабу или у приватној кући. Ево неких од најчешћих за почетак вечери:

• Живели!
• Ево за ваше здравље.
• Доле одоздо (неформално, користи се са снимцима)
• Прост / Салут (понекад људи користе стране изразе са истим значењем)

Ово су више идиоматични начини за изговарање "Навијачи"

• Ево блата у оку.
• Ево за ваше здравље.
• До дна.
• До дна!

Такође је уобичајено да користите фразу „Хере'с то ...“ или „Тост то ...“ и да наведете име особе или ствари коју печете. У формалнијим приликама такође употријебите фразу 'Желио бих назвати ...' и навести име особе или ствари коју печете, као и жељу која почиње с 'Нека он / она / то ...'.

• Особа 1: Ево нашег новог уговора!
• Особа 2: Овде овде!
• Особа 1: Наздравимо Марији!
• Особа 2: Живели!
• Особа 1: Наздравио бих Јиму. Нека живи дуго и напредује!
• Особа 2: Нека живи дуго и напредује!

Постоји неколико идиоматичних фраза које се користе током пијења (наравно!). Један број њих изрази су сленг, други су чешћи.

• Будите у вагону = да не пијете, покушавајући да не пијете алкохол
• Буди љут као невт = бити јако пијан
• Обојите град црвеним = да бисте ишли у различите барове, пили и добро се провели у граду
• Влажни звиждук = попити пиће
• Бити три плахте до ветра = бити јако пијан
• Бити под утицајем = осећати алкохол, обично значи бити пијан

Примери

• Обојимо вечерас град црвеним.
• Бојим се да сам ове недеље у колима. Морам смршати.
• Желео бих да навлажим звиждук. Постоји ли бар негде у близини?

Било која од следећих речи може се користити за описивање некога ко је јако пијан. Типси, с друге стране, значи осетити алкохол, али не бити пијан:

• Гипсани
• Ударио
• Отпада
• Љут
• Неоптерећен

Примери

• Јим је синоћ био налепљен на забаву.
• Не долази кући бесна!
• Вау, човече, чекиће си!
• Вечерас се осећам мало напитано.

• Гутати = пити (старомодно)
• Гулп = пиће врло брзо често се користи уз пиво
• Пити попут рибе = пити пуно алкохола
• Гутљај = попити мало пића нечега, често кориштеног уз вино или коктеле

Примери

• Уживао је пиће док је разговарао са пријатељима.
• Попила сам пиво након што сам завршила косњу травњака.
• Јим пије попут рибе.

• ДУИ = Вожња под утицајем, која се користи као кривична пријава
• БИОБ = Донесите своју флашу, која се користи када некоме кажу да донесе алкохол на забаву

Примери

• Петер је ухапшен на ДУИ.
• Забава је БИОБ, па понесите све што желите да попијете.

• Приликом наручивања вина можете тражити чашу црвеног, белог или ружевог.
• Коктел је мешовито пиће, често направљено од јаког алкохолног пића и воћног сока или другог миксера.
• Алкохол је јак алкохол попут вотке, џина или текиле.
• Кућа или пиће је јефтинија марка коју продаје бар или ресторан
• Пинта је мерење које се користи код пива
• За пуцање се користи пуни алкохол, није мешан.
• Точено пиво се извлачи из славине, за разлику од доласка из боце или лименке.
• Пијања / длака пса / сос су сви идиоматични називи за жестока пића
• Ханговер односи се на главобољу коју особа добије ујутро након јаког пијења.

Након напорног дана, господин Јацксон се опушта у бару. Бармен Марк одговара на неколико притужби док служи господину Џексону његов омиљени коктел.

• Господине Јацксон: Бармен, могу ли попити пиће? Шта траје толико ?!
  
• Бармен: Извините, господине. Да, шта могу да вам донесем?
• Господине Јацксон: Ја бих кисели виски.
  
• Бармен: Свакако, господине, одмах ћу то схватити.
• Господине Јацксон: Какав дан! Боле ме ноге! Где је пепељара ?!
  
• Бармен: Изволите господине. Јесте ли имали напоран дан?
• Господине Јацксон: Да, морао сам прошетати по граду да бих дошао на састанке. Ја сам исцрпљен.
  
• Бармен: Жао ми је што то чујем, господине. Ево ти пића. То би требало да помогне.
• Господине Јацксон: (дуги гутљај) То ми је требало. Много боље. Имате ли ужине?
  
• Бармен: Свакако, ево кикирикија и неких сланих крекера и убруса.
• Господине Јацксон: Могу ли добити поклон?
  
• Бармен: Долази... Овде си.
• Господине Јацксон: Хвала. Знате, жао ми је што ово морам рећи, али ове грицкалице су грозне.
  
• Бармен: Страшно ми је жао због тога, господине. Шта није у реду?
• Господине Јацксон: Кикирики је устајао!
  
• Бармен: Извињавам се господине, одмах ћу отворити свежу конзерву.
• Господине Јацксон: Хвала. Извини што сам у тако лошем расположењу.
  
• Бармен: То је сасвим у реду. Могу ли вам донети још једно пиће? Овај је у кући.
• Господине Јацксон: То је љубазно од тебе. Да, имаћу још једног киселог вискија.
  
• Бармен: Одмах, господине. Имате ли неке преференције на виски?
• Господине Јацксон: Хммм, шта је та боца тамо?
  
• Бармен: То је Јацк Даниел'с, стар 12 година.
• Господине Јацксон: То звучи добро. Волео бих и да пушим. Да ли је то могуће?
  
• Бармен: Нажалост, не дозвољавамо пушење у бару. Мораћете да изађете напоље.
• Господине Јацксон: Без бриге. Ја могу чекати. Па колико дуго радите у овом бару?
  
• Бармен: Прошле су већ три године. Волим изазове овог посла.