Шпански глагол пелеар значи борити се. То може значити физичку борбу, али и вербалну свађу попут препирке или свађе. Пелеар је редован -ар глагола, па има редовно коњугација, као и други -ар глаголи као што су бусцар, тратари аиудар. Овај чланак укључује пелеар коњугације у индикативном расположењу (садашње, прошло, условно и будуће), субјунктивно расположење (садашње и прошло), императивно расположење и други глаголски облици.
Користећи Пелеар и Пелеарсе
Глаголски пелеар може се користити када разговарамо о свађи или свађи са неким, као у Ио пелео муцхо цон ми јефе (Пуно се свађам са шефом). Такође се може користити за разговор о борби за нешто, као у Елла пелеа пор сус дерецхос (Бори се за своја права) или се такмичи за нешто, као у Нуестро екуипо пелеа пор ел пример лугар (Наш тим бори се за прво место). Када се користи са рефлексивном замјеницом, то једноставно може значити свађу с неким, као у Елла се пелео цон су хермана (Била је свађа са својом сестром), али то такође може имати реципрочно значење борбе једни са другима, као у
Лос енемигос је пелеан тодос лос диас (Непријатељи се свађају сваки дан).Пелеар Пресент Индицативе
Тхе садашњи индикативни коњугација пелера је редовна, тако да следи исти образац код других -ар правилни глаголи.
| Ио | пелео | Ја се борим | Ио пелео цон ми хермано фрецуентементе. |
| Ту | пелеас | ти борити се | Ту пелеас пор ла игуалдад де генеро. |
| Устед / ел / елла | пелеа | Ви / она / она бори | Елла пелеа пор сус дерецхос. |
| Носотрос | пелеамос | Ми борити се | Носотрос пелеамос пара ганар ла царрера. |
| Восотрос | пелеаис | ти борити се | Восотрос пелеаис муцхо пор лос југуетес. |
| Устедес / еллос / еллас | пелеан | Ви они борити се | Еллос пелеан пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар Претерите Индицативе
Тхе претерит тензија се користи за разговор о довршеним радњама у прошлости.
| Ио | пелее | борила сам се | Ио пелее цон ми хермано фрецуентементе. |
| Ту | пелеасте | ти борили | Ту пелеасте пор ла игуалдад де генеро. |
| Устед / ел / елла | пелео | Ви / она / она борили | Елла пелео пор сус дерецхос. |
| Носотрос | пелеамос | Ми борили | Носотрос пелеамос пара ганар ла царрера. |
| Восотрос | пелеастеис | ти борили | Восотрос пелеастеис муцхо пор лос југуетес. |
| Устедес / еллос / еллас | пелеарон | Ви они борили | Еллос пелеарон пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар Имперфецт Индицативе
Тхе несавршен напетост се користи за разговор о текућим или поновљеним радњама у прошлости. На енглески се може превести као "борила се" или "користила за борбу".
| Ио | пелеаба | Некад сам се свађао | Ио пелеаба цон ми хермано фрецуентементе. |
| Ту | пелеабас | ти користи за борбу | Ту пелеабас пор ла игуалдад де генеро. |
| Устед / ел / елла | пелеаба | Ви / она / она користи за борбу | Елла пелеаба пор сус дерецхос. |
| Носотрос | пелеабамос | Ми користи за борбу | Носотрос пелеабамос пара ганар ла царрера. |
| Восотрос | пелеабаис | ти користи за борбу | Восотрос пелеабаис муцхо пор лос југуетес. |
| Устедес / еллос / еллас | пелеабан | Ви они користи за борбу | Еллос пелеабан пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар будућност
Тхе будућност напета коњугација започиње с инфинитив (пелеар) а затим додајеш завршетке (е, ес, а, емос, еис, ан).
| Ио | пелеаре | Ја ћу се борити | Ио пелеаре цон ми хермано фрецуентементе. |
| Ту | пелеарас | ти бориће се | Ту пелеарас пор ла игуалдад де генеро. |
| Устед / ел / елла | пелеара | Ви / она / она бориће се | Елла пелеара пор сус дерецхос. |
| Носотрос | пелеаремос | Ми бориће се | Носотрос пелеаремос пара ганар ла царрера. |
| Восотрос | пелеареис | ти бориће се | Восотрос пелеареис муцхо пор лос југуетес. |
| Устедес / еллос / еллас | пелеаран | Ви они бориће се | Еллос пелеаран пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар Перипхрастиц Футица Индицативе
Периферна будућност повезује се помоћу садашње индикативне коњугације глагола ир (ићи), предлог а, и инфинитив пелеар.
| Ио | вои а пелеар | Ја ћу се борити | Ио вои а пелеар цон ми хермано фрецуентементе. |
| Ту | вас а пелеар | ти ће се борити | Ту вас пелеар пор ла игуалдад де генеро. |
| Устед / ел / елла | ва а пелеар | Ви / она / она ће се борити | Елла ва а пелеар пор сус дерецхос. |
| Носотрос | вамос а пелеар | Ми ће се борити | Носотрос вамос а пелеар пара ганар ла царрера. |
| Восотрос | ваис пелеар | ти ће се борити | Восотрос је пелеар муцхо пор лос југуетес. |
| Устедес / еллос / еллас | ван а пелеар | Ви они ће се борити | Еллос ван а пелеар пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар садашњи прогресивни / Герунд образац
Садашње партицило или герунд настаје са завршетком -андо (за -ар глаголи). Може се користити као прислов или формирати прогресиван тензије попут сада прогресиван, који користи помоћни глагол естар.
| Садашњи напредни од Пелеар | еста пелеандо | Борба је | Елла еста пелеандо пор сус дерецхос. |
Пелеар Паст Партиципле
Тхе партицип прошли настаје са завршетком -адо (за -ар глаголи). Може се користити као придев или формирати савршене напетости попут садашњег перфекта, који користи помоћни глагол хабер.
| Садашњи савршен Пелеар | ха пелеадо | Борио се | Елла ха пелеадо пор сус дерецхос. |
Пелеар условна индикација
Тхе условни тенсе се обично на енглески преводи као „би + глагол“, а користи се за разговор о могућностима. Формира се слично будућем времену, почевши од инфинитивног облика (пелеар) и додавање условног завршетка.
| Ио | пелеариа | Борио бих се | Ио пелеариа цон ми хермано фрецуентементе си вивиера цон ел. |
| Ту | пелеариас | ти борио би се | Ту пелеариас пор ла игуалдад де генеро си интересантна. |
| Устед / ел / елла | пелеариа | Ви / она / она борио би се | Елла пелеариа пор сус дерецхос, перо но тиене апоио. |
| Носотрос | пелеариамос | Ми борио би се | Носотрос пелеариамос пара ганар ла царрера и тувиерамос мас енергиа. |
| Восотрос | пелеариаис | ти борио би се | Восотрос пелеариаис муцхо пор лос југуетес си но тувиераис суфициентес. |
| Устедес / еллос / еллас | пелеариан | Ви они борио би се | Еллос пелеариан пор цуалкуиер цоса, перо но тиене сентидо. |
Пелеар Пресент Субјунцтиве
Тхе садашњи субјунктив започиње стабљиком првог лица једнине данас индикативно (ио пелео) а затим додајете субјунктивне завршетке.
| Куе ио | пелее | Да се борим | Ми мадре но куиере куе ио пелее цон ми хермано фрецуентементе. |
| Куе ту | пелеес | Да ти борити се | Ел јефе сугиере куе ту пелеес пор ла игуалдад де генеро. |
| Куе устед / ел / елла | пелее | Да ви / он / она борити се | Ла абогада рекомиенда куе елла пелее пор сус дерецхос. |
| Куе носотрос | пелеемос | Да смо ми борити се | Ел ентренадор куиере куе носотрос пелеемос пор ганар ла царрера. |
| Куе восотрос | пелееис | Да ти борити се | Папа но куиере куе восотрос пелееис пор лос југуетес. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пелеен | Да ви / они борити се | Ла маестра но куиере куе еллос пелеен пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар Имперфецт Субјунцтиве
Тхе несавршено субјунктив могу бити коњуговани на два различита начина. Обоје се сматрају тачним.
Опција 1
| Куе ио | пелеара | Да сам се борио | Мама но куериа куе ио пелеара цон ми хермано фрецуентементе. |
| Куе ту | пелеарас | Да ти борили | Ел јефе сугериа куе ту пелеарас пор ла игуалдад де генеро. |
| Куе устед / ел / елла | пелеара | Да ви / он / она борили | Ла абогада рецомендаба куе елла пелеара пор сус дерецхос. |
| Куе носотрос | пелеарамос | Да смо ми борили | Ел ентренадор куериа куе носотрос пелеарамос пор ганар ла царрера. |
| Куе восотрос | пелеараис | Да ти борили | Папа но куериа куе восотрос пелеараис пор лос југуетес. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пелеаран | Да ви / они борили | Ла маестра но куериа куе еллос пелеаран пор цуалкуиер цоса. |
Опција 2
| Куе ио | опустите | Да сам се борио | Мама но куериа куе ио пелеасе цон ми хермано фрецуентементе. |
| Куе ту | ужива | Да ти борили | Ел јефе сугериа куе ту се весели пор ла игуалдад де генеро. |
| Куе устед / ел / елла | опустите | Да ви / он / она борили | Ла абогада рецомендаба куе елла пелеасе пор сус дерецхос. |
| Куе носотрос | пелеасемос | Да смо ми борили | Ел ентренадор куериа куе носотрос пелеасемос пор ганар ла царрера. |
| Куе восотрос | пелеасеис | Да ти борили | Папа но куериа куе восотрос пелеасеис пор лос југуетес. |
| Куе устедес / еллос / еллас | пелеасен | Да ви / они борили | Ла маестра но куериа куе еллос пелеасен пор цуалкуиер цоса. |
Пелеар Императиве
Тхе важан расположење се користи за давање команди или наредби. Доње табеле приказују позитивне и негативне команде.
Позитивне команде
| Ту | пелеа | Борити се! | ¡Пелеа пор ла игуалдад де генеро! |
| Устед | пелее | Борити се! | ¡Пелее пор сус дерецхос! |
| Носотрос | пелеемос | Борити се! | ¡Пелеемос пор ганар ла царрера! |
| Восотрос | пелеад | Борити се! | ¡Пелеад пор лос југуетес! |
| Устедес | пелеен | Борити се! | ¡Пелеен пор цуалкуиер цоса! |
Негативне команде
| Ту | без пелеес-а | Не бори се! | ¡Без пелеес пор ла игуалдад де генеро! |
| Устед | но пелее | Не бори се! | ¡Без пелее пор сус дерецхос! |
| Носотрос | но пелеемос | Не боримо се! | ¡Нема пелеемос пор ганар ла царрера! |
| Восотрос | но пелееис | Не бори се !! | ¡Нема пелееис пор лос југуетес! |
| Устедес | без пелеина | Не бори се !! | ¡Без пелеен пор цуалкуиер цоса! |