Шпански глагол рецибир значи примити. То је редовно -ир верб лике вивир, цомпартири есцрибир. У овом чланку ћете пронаћи рецибир коњугације у индикативном расположењу (садашња, претеритна, несавршена, будућност, периферна будућност и условна), субјунктивно расположење (садашње и прошло) и императивно расположење, као и други глаголски облици као што су садашњи и прошли партициплес.
Као на енглеском, глагол рецибир може се користити за разговор о примању ствари или људи, као што је поклон, рецибир ун регало, или гостију, рецибир виситас. Међутим, на шпанском, када се користи рефлексно, рецибирсе такође може значити дипломирање, као у Елла се односи на универзитет (Дипломирала је ове године на универзитету).
Рецибир Пресент Индицативе
| Ио | рецибо | ја примам | Ио рецибо ун премио пор ми буен трабајо. |
| Ту | рецибес | Ти добијаш | Ту рецибес висит ен ту цаса. |
| Устед / ел / елла | рецибе | Ви / он / она прима | Елла рецибе буенас нотициас. |
| Носотрос | рецибимос | Примамо | Носотрос рецибимос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Восотрос | рецибис | Ти добијаш | Возотрос одговара муцхос цорреос елецтроницос. |
| Устедес / еллос / еллас | рецибен | Ви добијате | Еллос је добио породицу и аеропуерто. |
Рецибир Претерите Индицативе
Претеритна напетост може се превести као енглеска једноставна прошлост. Користи се за разговор о завршеним радњама у прошлости.
| Ио | рециби | Добио | Ио рециби ун премио пор ми буен трабајо. |
| Ту | рецибисте | Добили сте | Ту рецибисте виситас ту ту цаса. |
| Устед / ел / елла | рецибио | Ви / он / она су примили | Елла рецибио буенас нотициас. |
| Носотрос | рецибимос | Смо добили | Носотрос рецибимос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Восотрос | рецибистеис | Добили сте | Восотрос рецибистеис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Устедес / еллос / еллас | рецибиерон | Ви / они су добили | Еллос рецибиерон а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Рецибир Имперфецт Индицативе
Савршено време може бити преведено на енглески језик као "примање" или "некада примљено". На шпанском се користи за разговор о текућим или уобичајеним радњама у прошлости.
| Ио | рецибиа | Добио | Ио рецибиа ун премио пор ми буен трабајо. |
| Ту | рецибиас | Добили сте | Ту рецибиас виситас ен ту цаса. |
| Устед / ел / елла | рецибиа | Ви / он / она су примили | Елла рецибиа буенас нотициас. |
| Носотрос | рецибиамос | Смо добили | Носотрос рецибиамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Восотрос | рецибиаис | Добили сте | Восотрос рецибиаис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Устедес / еллос / еллас | рецибиан | Ви / они су добили | Еллос реци а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Рецибир Будућа индикативна
| Ио | рецибире | ја ћу примити | Ио рецибире ун премио пор ми буен трабајо. |
| Ту | рецибирас | Добићете | Ту рецибирас виситас ту ту цаса. |
| Устед / ел / елла | рецибира | Ви / он / она ће добити | Елла рецибира буенас нотициас. |
| Носотрос | рецибиремос | Ми ћемо примити | Носотрос рецибиремос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Восотрос | рецибиреис | Добићете | Возотрос рецибиреис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Устедес / еллос / еллас | рецибиран | Ви / они ће добити | Еллос рецибиран а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Рецибир Перипхрастиц Футица Индицативе
Да бисте формирали периферно будуће време требате садашњу индикативну коњугацију глагола ир (ићи), предлог а, и глагола инфинитив (рецибир).
| Ио | вои рецибир | Ја ћу примити | Ио вои а рецибир ун премио пор ми буен трабајо. |
| Ту | вас рецибир | Добићете | Ту вас а рецибир виситас ту ту цаса. |
| Устед / ел / елла | ва рецибир | Ви ћете примати | Елла ва а рецибир буенас нотициас. |
| Носотрос | вамос а рецибир | Ми ћемо примити | Носотрос вамос а рецибир а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Восотрос | ваис рецибир | Добићете | Восотрос је реципрочни муцхос Цорос елецтроницос. |
| Устедес / еллос / еллас | комби рецибир | Ви ћете примати | Еллос се вратио у фамилију ен аеропуерто. |
Рецибир условно индикативно
Условна тензија обично се преводи на енглески језик као и глагол, а користи се за разговор о могућностима.
| Ио | рецибириа | Примио бих | Ио рецибириа ун премио пор ми буен трабајо си тувиера ун буен јефе. |
| Ту | рецибириас | Примио би | Ту рецибириас виситас ту ту цаса си тувиерас еспацио. |
| Устед / ел / елла | рецибириа | Ви / он / она би добили | Елла рецибириа буенас нотициас, перо но се хан цомуницадо цон елла. |
| Носотрос | рецибириамос | Примили бисмо | Носотрос рецибириамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела, перо но сено еспацио. |
| Восотрос | рецибириаис | Примио би | Возотрос рецибириаис муцхос коригује елецтроницос и тувиераис мас цлиентес. |
| Устедес / еллос / еллас | рецибириан | Ви / они би добили | Еллос рецибири а ла фамилиа ен ел аеропуерто и виниеран а виситор. |
Рецибир Садашњи прогресивни / Герунд образац
Да бисте формирали сада прогресиван тенсе, потребна вам је садашња коњугација глагола естар, и садашње партиципле (герундио на шпанском). Садашње партиципирање од -ир глаголи настају са завршетком -иендо.
Садашњи напредни од Рецибир
еста рецибиендо Она прима
Елла еста рецибиендо буенас нотициас.
Рецибир прошлих удела
Да би се формирао прошли удјел -ир глаголи, треба ти крај -ја радим. Прошлог партиципа може се користити као придјев или за формирање сложеница као што је овај перфект.
Садашњи савршен Рецибир
ха рецибидо Примила је
Елла ха рецибидо буенас нотициас.
Рецибир Пресент Субјунцтиве
Када реченица има две различите клаузуле, главну клаузулу и подређену клаузулу, а свака клаузула има различит предмет, морате да користите субјунктивно расположење. Субјунктив се користи за разговор о емоцијама, сумњама, могућностима, препорукама и другим субјективним или несигурним ситуацијама.
| Куе ио | рециба | То примам | Ла маестра куиере куе ио рециба ун премио пор ми буен трабајо. |
| Куе ту | рецибас | То добијате | Цармен куиере куе ту рецибас виситас ен ту цаса. |
| Куе устед / ел / елла | рециба | То ви / она добијате | Ел јефе куиере куе елла рециба буенас нотициас. |
| Куе носотрос | рецибамос | То добијамо | Ел Дирецтор куиере куе носотрос рецибамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Куе восотрос | рецибаис | То добијате | Ел цлиенте куиере куе восотрос рецибаис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | рецибан | То ви / они добијате | Мама куиере куе еллос рецибан а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Рецибир Имперфецт Субјунцтиве
Постоје два начина за спајање несавршено субјунктив. Оба облика су једнако валидна.
Опција 1
| Куе ио | рецибиера | То сам примио | Ла маестра куериа куе ио рецибиера ун премио пор ми буен трабајо. |
| Куе ту | рецибиерас | То сте добили | Цармен куериа куе ту рецибиерас виситас ту ту цаса. |
| Куе устед / ел / елла | рецибиера | То сте ви / она добили | Ел јефе куериа куе елла рецибиера буенас нотициас. |
| Куе носотрос | рецибиерамос | То смо добили | Ел Дирецтор куериа куе носотрос рецибиерамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Куе восотрос | рецибиераис | То сте добили | Ел цлиенте куериа куе восотрос рецибиераис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | рецибиеран | То сте ви / они добили | Мама куериа куе еллос рецибиеран а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Опција 2
| Куе ио | рецибиесе | То сам примио | Ла маестра куериа куе ио рецибиесе ун премио пор ми буен трабајо. |
| Куе ту | рецибиесес | То сте добили | Цармен куериа куе ту рецибиесес виситас ту ту цаса. |
| Куе устед / ел / елла | рецибиесе | То сте ви / она добили | Ел јефе куериа куе елла рецибиесе буенас нотициас. |
| Куе носотрос | рецибиесемос | То смо добили | Ел Дирецтор куериа куе носотрос рецибиесемос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела. |
| Куе восотрос | рецибиесеис | То сте добили | Ел цлиенте куериа куе восотрос рецибиесеис муцхос цорреос елецтроницос. |
| Куе устедес / еллос / еллас | рецибиесен | То сте ви / они добили | Мама куериа куе еллос рецибиесен а ла фамилиа ен ел аеропуерто. |
Рецибир Императиве
Сврха императивног расположења је давање директних наредби или наредби. У доњим табелама можете видети и позитивне и негативне команде, које имају нешто другачије облике. Примјетите да не постоје императивни обрасци ио,ел / елла, или еллос / еллас.
Позитивне команде
| Ту | рецибе | Примите! | ¡Рецибе виситас ту ту цаса! |
| Устед | рециба | Примите! | ¡Рециба буенас нотициас! |
| Носотрос | рецибамос | Примимо! | ¡Рецибамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела! |
| Восотрос | узајамно | Примите! | ¡Рецибидне муцхос исправљају електроницос! |
| Устедес | рецибан | Примите! | ¡Рецибан а ла фамилиа ен ел аеропуерто! |
Негативне команде
| Ту | без рецибаса | Не примај! | ¡Нема рецибаша за посету! |
| Устед | но рециба | Не примај! | ¡Нема рециба буенас нотициас! |
| Носотрос | без рецибамоса | Не примамо! | ¡Нема рецибамос а лос естудиантес нуевос ен ла есцуела! |
| Восотрос | но рецибаис | Не примај! | ¡Нема повратних муцхос кореос елецтроницос! |
| Устедес | без рецибана | Не примај! | ¡Нема повратног члана породице у аеропуерто! |