Шпански глагол лламар значи назвати. То је редовно -ар глагол, као бусцар или парар. Испод можете пронаћи табеле за коњугацију лламар у садашњем, прошлом и будућем индикативу, садашњем и прошлом субјунктиву, као и императив и други глаголски облици.
Лламар Значење
Једноставни превод лламар је позив, али у зависности од његове употребе, значење може мало варирати. На пример, може значити да позовете некога да дође код вас, Ла мадре лламо а лос нинос пара ла прице (Мајка је децу звала на вечеру), или то може значити да се јаве телефоном, Ел доцтор је завршио телефоном (Лекар је телефоном позвао свог пацијента). Поред тога, понекад се може рећи да је неко на вратима, куца или звони, Алгуиен ллама а ла пуерта (Неко је на вратима).
Друго значење глагола лламар значи именовати нешто или некога. На пример, Цуандо ло аццепттамос, лламамос ал перро Попо (Кад смо га усвојили, назвали смо пса Попо). То такође може значити некога или нешто назвати одређеним именом, као у Су номбре ес Федерицо, перо ло лламамос Феде (Зове се Федерицо, али ми га зовемо Феде).
Напокон, лламар може се користити као рефлексивни глагол, лламарсе, да разговарамо о нечијем имену. Да кажете "моје име је Ана", можете рећи Ми номбре ес Ана, али заправо је врло често рећи Ја лламо Ана (Зовем се Ана). Из тог разлога неки се збуне и помисле на то лламо значи "име", али заправо, када кажете ме лламо ти кажеш "Зову ме". Када користите глагол на овај начин, не заборавите да укључите рефлексивна заменица пре коњугираног глагола.
Једна ствар коју треба имати на уму приликом употребе глагола лламар је како се двоструко Л изговара на шпанском. У енглеском језику дупли Л се изговара баш као што бисте и ви изговарали нормалну Л. Међутим, на шпанском, када постоје два Л-а заједно, они стварају звук сличан енглеском И (као у иам-у), или често звучи као енглески Ј (као у Јацку). Изговор шпанског Лл-а прилично је различит у зависности одакле шпански говорник долази. У неким местима Јужне Америке чак звучи и као Сх (као у морској пси).
Лламар Пресент Индицативе
| Ио | лламо | Ја зовем | Ио лламо а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | ламе | Зовете | Ту лламас ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | лама | Ви / она зове | Елла ллама а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | лламамос | Ми зовемо | Носотрос лламамос а ла пуерта. |
| Восотрос | лламаис | Зовете | Восотрос лламаис је професионалац ла професора. |
| Устедес / еллос / еллас | лламан | Ви / они зову | Еллос лламан а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Претерите Индицативе
На шпанском постоје два облика протеклог времена, тхе претерит и тхе несавршен. Претерит се користи за разговор о тачним догађајима или догађајима који су у прошлости имали дефинисан завршетак. Не заборавите да на последњем самогласнику ставите знак за акцент ио и устед / ел / еллаформе у претериту.
| Ио | ламеј | Звао сам | Ио лламе а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | лламасте | Сте звали | Ту лламасте ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | лламо | Звали сте | Елла лламо а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | лламамос | Звали смо | Носотрос лламамос а ла пуерта. |
| Восотрос | лламастеис | Сте звали | Восотрос лламастеис је професионалац ла професора. |
| Устедес / еллос / еллас | лаламарон | Ви / они су звали | Еллос лламарон а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Имперфецт Индицативе
Савршена напетост користи се за разговор о догађајима из прошлости, текућим или уобичајеним радњама у прошлости. На енглески се може превести као "зове" или "користи се за позив".
| Ио | лаламаба | Звао сам | Ио лламаба а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | лламабас | Звали сте | Ту лламабас ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | лаламаба | Ви / она су некад звали | Елла лламаба а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | лламабамос | Звали смо | Носотрос лламабамос а ла пуерта. |
| Восотрос | лламабаис | Звали сте | Восотрос лламабаис је професионалац ла професора. |
| Устедес / еллос / еллас | лаламабан | Ви / они су звали | Еллос лламабан а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар будућност индикативно
| Ио | лламаре | Позваћу | Ио лламаре а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | лламарас | Зваћеш | Ту лламарас ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | лламаран | Ви ћете назвати | Елла лламара а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | лламаремос | Позваћемо | Носотрос лламаремос а ла пуерта. |
| Восотрос | лламареис | Зваћеш | Восотрос лламареис је професионалац ла професора. |
| Устедес / еллос / еллас | лламаран | Ви / они ће назвати | Еллос лламаран а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Перипхрастиц Футуре Индицативе
| Ио | вои лаламар | Ја ћу назвати | Ио вои а лламар а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | вас лаламар | Зваћеш | Ту вас лаламар ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | ва лламар | Ви / она ће назвати | Елла ва а лламар а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | вамос а лламар | Позваћемо | Носотрос вамос а лламар а ла пуерта. |
| Восотрос | ваис лламар | Зваћеш | Восотрос је лаламарски професионалац ла професора. |
| Устедес / еллос / еллас | ван лаламар | Ви ћете звати | Еллос ван лаламар а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар условно индикативно
Тхе условни Напетост се користи за разговор о могућностима или претпоставкама, за разговор о стварима које би се догодиле. На пример, Ти тувиера тиемпо, лламариа а ми амига (Да имам времена, назвао бих свог пријатеља). Имајте на уму да í у условним завршецима увек носи акценатну ознаку.
| Ио | лламариа | Звао бих | Ио лламариа а ми мадре пор телефоно. |
| Ту | лламариас | Ти би позвао | Ту лламариас ал нино пара ценар. |
| Устед / ел / елла | лламариа | Ви / она би звали | Елла лламариа а су абуела тодас лас семанас. |
| Носотрос | лламариамос | Звали бисмо | Носотрос лламариамос а ла пуерта. |
| Восотрос | лламариаис | Ти би позвао | Восотрос лламариаис је професионалац. |
| Устедес / еллос / еллас | лламариан | Ви / они би звали | Еллос лламариан а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Пресент Прогрессиве / Герунд образац
У редовном -ар глаголи, ти формираш садашње партиципле или герунд са завршетком -андо. Овај глаголски облик користи се у више сврха, као што је за формирање прогресивна времена, као садашњи прогресивни.
Садашњи прогресиван од Лламара
еста лламандо сон зове
Елла еста лламандо ал нино пара ценар.
Учесник прошлости Лламар
Прошле партиципа за -ар глаголи настају са завршетком -адо. Претежни партицификат користи се са помоћни глагол да се формира сложене тензије, као што је садашње свршено.
Садашњи савршен сјај
ха лламадо спозвао је
Елла ха лламадо а су абуела.
Лламар Пресент Субјунцтиве
Тхе субјунктивно расположење користи се за разговор о емоцијама, сумњама, жељама, могућностима и другим субјективним ситуацијама. Користи се у реченицама са две клаузуле: главна клаузула садржи глагол индикативног расположења, а подређена клаузула садржи глагол у субјунктивном расположењу.
| Куе ио | пламен | То ја зовем | Давид куиере куе ио лламе а ми мадре пор телефоно. |
| Куе ту | пламенови | То ви зовете | Мариа куиере куе ту лламес ал нино пара ценар. |
| Куе устед / ел / елла | пламен | Да ви то зовете | Естебан куиере куе елла лламе а су абуела тодас лас семанас. |
| Куе носотрос | лламемос | То ми зовемо | Царла куиере куе носотрос лламемос а ла пуерта. |
| Куе восотрос | лламеис | То ви зовете | Францисцо куиере куе восотрос лламеис је професионалац ла професора. |
| Куе устедес / еллос / еллас | лламен | Да ви то зовете | Диана куиере куе еллос лламен а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Имперфецт Субјунцтиве
Тхе несавршено субјунктив користи се слично садашњем субјунктиву, али у ситуацијама које су се десиле у прошлости. Постоје две могућности за коњугирање несавршеног субјунктива, приказане у доњим табелама.
Опција 1
| Куе ио | лламара | Да сам позвао | Давид куериа куе ио лламара а ми мадре пор телефоно. |
| Куе ту | лламарас | То си позвао | Мариа куериа куе ту лламарас ал нино пара ценар. |
| Куе устед / ел / елла | лламара | Да сте ви то назвали | Естебан куериа куе елла лламара а су абуела тодас лас семанас. |
| Куе носотрос | лламарамос | То смо звали | Царла куериа куе носотрос лламарамос а ла пуерта. |
| Куе восотрос | лламараис | То си позвао | Францисцо куериа куе восотрос лламараис је професионалац ла професора. |
| Куе устедес / еллос / еллас | лаламаран | Да сте ви или они звали | Диана куериа куе еллос лламаран а лос бомберос пор ел инцендио. |
Опција 2
| Куе ио | лаламаза | Да сам позвао | Давид куериа куе ио лламасе а ми мадре пор телефоно. |
| Куе ту | лаламазе | То си позвао | Мариа куериа куе ту лламасес ал нино пара ценар. |
| Куе устед / ел / елла | лаламаза | Да сте ви то назвали | Естебан куериа куе елла лламасе а су абуела тодас лас семанас. |
| Куе носотрос | лламасемос | То смо звали | Царла куериа куе носотрос лламасемос а ла пуерта. |
| Куе восотрос | лламасеис | То си позвао | Францисцо куериа куе восотрос лламасеис је професионалац ла професора. |
| Куе устедес / еллос / еллас | лламасен | Да сте ви или они звали | Диана куериа куе еллос лламасен а лос бомберос пор ел инцендио. |
Лламар Императиве
Императивно расположење користи се за давање директних наређења или наредби. Постоје обрасци за све особе, осим за оне којима не можете дати директну наредбу (прво лице једнина ио и треће лице ел, елла,еллос, еллас). Када дајете негативну команду, додајте прислов не пре команде. Примјетите да су позитивне и негативне команде различите ту и восотрос.
Позитивне команде
| Ту | лама | Позовите! | ¡Ллама ал нино пара ценар! |
| Устед | пламен | Позовите! | ¡Лламе а су абуела тодас лас семанас! |
| Носотрос | лламемос | Назовимо! | ¡Лламемос а ла пуерта! |
| Восотрос | лламад | Позовите! | ¡Лламад професионалац ла професора! |
| Устедес | лламен | Позовите! | ¡Лламен а лос бомберос! |
Негативне команде
| Ту | нема пламена | Не зови! | ¡Без ламера ни више ни по ценару! |
| Устед | но лламе | Не зови! | ¡Нема лумме а абуела тодас лас семанас! |
| Носотрос | но лламемос | Да не зовемо! | ¡Нема лламемос а ла пуерта! |
| Восотрос | но лаламеис | Не зови! | ¡Ниједан професионалац није професионалац! |
| Устедес | но лламен | Не зови! | ¡Но лламен а лос бомберос! |