Пор је један од најкориснијих и најчешћих приједлози на шпанском, али то може бити и једно од најне збуњујућих говорника енглеског језика. То је зато што се понекад преводи као „за“, као што је и предлог пара, и веома су ретко заменљиви.
Као почетнику, вероватно је најбоље научити два предлога одвојено и размишљати пор као предлог који обично указује на узрок или мотив, а не само као превод за "за". Тако у примерима пор употреба која је дата у даљем тексту, дат је превод (понекад неспретан) користећи реч или фразу која није „за“, поред превода који користи „за“ (где је то прикладно). Учењем како пор Ако се користи, а не како се обично преводи, лакше ћете дугорочно учити.
У таквим употребама, пор не означава дестинацију, већ близину или локацију. Често се преводи као "са" или "кроз".
Пор обично се преводи као "са" када указује на некога ко врши неку радњу. Уобичајене употребе су означавање аутора књиге или другог дела или навођење извођача пасивног глагола.