Увјети уживања врло су популарни у Русији и слободно се користе у већини друштвених окружења, осим у формалним ситуацијама. Језик се савршено подноси изражавању наклоности због начина на који било која именица и придјев се може претворити у израз дражи променом завршетка и додавањем једног умањења суфиксе.
Међутим, постоје многе руске речи које постоје само са циљем да покажу обожавање, љубав, одобравање или дивљење. Уз то, Руси воле да користе умањене облике имена животиња да би показали наклоност.
У овом чланку ћемо прегледати најпопуларније руске термине њежности и примјере њихове употребе.
Један од најчешћих симпатичних термина на руском језику, солнишко је погодан за неформална подешавања као што су обраћање блиским пријатељима и вољенима.
- Здравствуј, мое солнишко! (сдРАСТвоои, маИО СОЛнисхкух)
- Здраво, душо моја!
Још један популарни израз милине, зека и било који други умањени број наводца (зеиатс) - зец зец - користе се када разговарају са вољеним особама, веома блиским пријатељима и децом. Неки га такође користе са својим ширим кругом пријатеља и познаника, посебно реч захвати.
- Да ли сте пријавили моју поруку? (ЗАиа, ти палооЦХЕЕла маИО саабСХИЕниие?)
- Зеко / драга, јеси ли видео моју поруку?
- У мена за теба сурприз, моа рибка. (оо миНИА длиа тиБИА сиурПРЕЕЗ, маИА РИПка)
- Имам изненађење за тебе, душо.
- Малиш, не расстраивајса, все че добро. (маЛИСХ, ни расТРАееваисиа, всио БООдит хараСХО)
- Душо, немој бити тужна, биће све у реду.
Иако може звучати чудно некога назвати шапом, на руском језику лапа и њени деривати су веома популарни и описују некога симпатично.
На пример, у неформалним подешавањима, на пример, када разговарате са блиским пријатељима или породицом, котик и други облици се могу користити и за мушкарце и за жене.
- Котик, идите пить чај. (КОтик, ееДЕЕ пит 'ЦХАИ)
- Маче, дођи по чај.
Родној / роднаа се чистие обрасает при обрасатела с партнером или вже фамилии. Реч долази од род (род) - породица, прадавна линија. Може се упоредити са енглеским „сродном душом“ у свом општем значењу.
- Роднаа, појдем домој. (радНАиа, паиДИОМ даМОИ)
- Драга, идемо кући.
Превод: вољена особа, слатка, пријатна, привлачна
Превод: драга, драга, вољена особа
- Милиј мој, а так соскучилась. (МЕЕли мои, иа так сасКООцхилас)
- Драга моја, толико ми недостајеш.
Значење: драга, љубави моја
Други израз љубави, који се користи само за разговоре са партнером или вољеном особом, лубимиј је веома чест начин на који се изражава наклоност.
- Лубимаа, ти уже проснулась? (лиуБЕЕмаиа, ти ооЗХЕ прасНООлас?)
- Драга, јеси ли будна?
Значење: паметне кломпе, то је мој дечко / девојка, добро урађено
Умница је свестрани израз драге који се може користити у многим социјалним окружењима, на пример, у породици чланова, пријатеља, вољених особа, па чак и у формалнијим ситуацијама, попут учитеља који хвали ученика одговор.
- Она таква умница, а не все все получаетса. (аНА таКАиа ООМнитса, оо ниИО ВСИО всиГДА палооЦХАиетса)
- Она је тако паметан колачић, добра је у свему.