Одговор на то како неко треба назвати државу југоисточне Азије зависи од тога кога тражите. Сви се могу сложити да је Бурма била све до 1989. године када је војна хунта донијела Закон о прилагођавању изразу. Овим се прописивањем енглеске транслитерације промијениле географске локације, укључујући Бурму, постајући Мјанмар, а главни град Рангоон постаје Иангон.
Међутим, зато што све нације не признају тренутно војно вођство у земљи, не признају ни све промене имена. Тхе Уједињене нације користи Мјанмар, не испуњавајући номенклатурне жеље владара земље, али Сједињене Државе и Велика Британија не признају хунту и зато је још увијек називају Бурмом.
Дакле, употреба Бурме може указивати на непризнавање војне хунте, а употреба Мјанмара може указивати на презир према прошлости колонијалних сила које су земљу назвале Бурмом, а међусобна употреба не може значити ништа посебно склоност. Медијске организације често користе Бурму јер њихови читаоци или гледаоци то боље препознају и градови попут Рангоон-а, али не тако лако препознају номенклатуру хунте.